MUTFAKTAN

YAKINDA

AYIN KİTABI

Mayıs çocuğu Zahrad'dan: Ferah Tut Yüreğini

10 Mayıs 1924 şair Zahrad’ın doğum günü. Bugün yaşasaydı 92’sine basacaktı. “Şiirleriyle yaşamaya devam ediyor!” klişesini ödünç alarak, Zahrad’ın 92. doğum gününü sevinçle kutluyor ve bu ayı ona ve Ohannes Şaşkal’ın çevirisiyle yayımladığımız şiir derlemesi ‘Ferah Tut Yüreğini’ye ithaf ediyoruz....

SON ÇIKANLAR

Günden GüneՕրէ Օր From Day to Day

Aret Gıcır

%25
37.50 TL Etiket Fiyatı: 50.00 TL
Kategori Sanat
Dili Türkçe, Ermenice, İngilizce
Çevirmen Sevan Değirmenciyan, Nazım Hikmet Richard Dikbaş

Ressam Aret Gıcır, Günden Güne’de, İstanbul Ermeni Patriği Mesrob II’nin (Mesrob Mutafyan) yıllardır bilinçsiz bir halde yatağa bağlanmasına neden olan zihinsel hastalıktan yola çıkarak; hafızayı, tarihi, unutuşu ve yaşamla ölüm arasında asılı kalmış zamanı ele alıyor.

İsmini şair Garbis Cancikyan’ın 26 yıl süren kısa ömründe yayımlanan ilk şiirinden alan kitap, patriğin kapalı bilinci ile bu konu etrafındaki şaibeler ve travmatize olmuş...

Lazistan'a Yolculuk

Nikolay Marr

%25
12.00 TL Etiket Fiyatı: 16.00 TL
Kategori Gezi
Dili Türkçe
Çevirmen Yulva Muhurcişi

Ünlü Rus dilbilimci Nikolay Marr’ın Laz dilini kayıtaltına almak için 20. yüzyılın başında öğrencisi ve yaveri Tihonov’la birlikte Türkiye Lazistanı’na yaptığı yolculuğun notları ilk kez Türkçede.
1910 yılında İmparatorluk Bilimler Akademisi Bülteni’nce yayımlanan, Marr’ın bugünkü Doğu Trabzon, Rize ve Artvin’i kapsayan Türkiye Lazistanı’na dair gözlemlerini içeren raporda, sadece yazarın Lazca ile ilgili tespitleri değil, aynı zamanda...

Yok HükmündeMüslüman Olmayan Cemaatlerin Tüzel Kişilik ve Temsil Sorunu

%25
18.00 TL Etiket Fiyatı: 24.00 TL
Kategori İnceleme
Dili Türkçe

Türkiye’de yaşayan Müslüman olmayan cemaatlerin birbirinden yakıcı sorunları ve bunların yarattığı çokboyutlu tahribat sıklıkla görmezden gelinmiştir. Yok Hükmünde, merceğini bu meselelerin en yakıcı olanlarından ikisine, gayrimüslim cemaatlerin tüzel kişiliklerinin tanınmamasına ve temsilde yaşadıkları sorunlara doğrultuyor. Kitapta altı çizilen sorunlar soğuk birer hukuk meselesi değil, aksine Türkiye’nin en kırılgan durumdaki yurttaş...

İnsan DeposuKitlesel Şiddet Halklara Ne Yapar?

Ana Arzoumanian

%25
12.00 TL Etiket Fiyatı: 16.00 TL
Kategori Deneme
Dili Türkçe
Çevirmen Bülent Kale

Hayatları dil, din, ulus, hafıza, kimlik gibi kavramlar tarafından işgal edilen ve arada kalan bir depo dolusu insan düşünün. Kitlesel şiddete maruz kalmış, kaybolmaya yüz tutmuş bir kültürü ve dili ayakta tutmak için sürekli çabalayan, memleketim dediği topraklara adım atmamış kocaman bir depo dolusu insan... Arjantinli yazar Ana Arzoumanian, İnsan Deposu: Kitlesel Şiddet Halklara Ne Yapar? kitabında, kendisinin de bir parçası olduğu bu depoyu çözümlemeye...

Şu Ömrümün Şubat'ıGenç Bir Şairden Şiirler, Düzyazılar, İzler 1920-1946

Garbis Cancikyan

%25
13.50 TL Etiket Fiyatı: 18.00 TL
Kategori Şiir
Dili Türkçe
Çevirmen Ohannes Şaşkal

Kısacık bir ömre sığdırılmış bir avuç şiirle Ermenice edebiyatın yönünü değiştirmiş, ardından gelenler üzerinde derin izler bırakmış bir şairdi Garbis Cancikyan. Daha çocuk sayılabilecek bir yaşta, geçmişte adeta şairlerin kaderi gibi görülen ince hastalığa tutulmuş, 1940’ların zorlu koşulları altında okul, iş, ev, geçim dertlerini de omuzlarından hiç indirmeden şiirin, yazının, edebiyatın peşinde koşmuştu. Doyasıya yaşamadan dünyayı...

Կարպիս Ճանճիկեանի Հետքերով (Garbis Cancikyani Hedkerov - Garbis Cancikyan'ın İzinden)Աշխատասիրեց՝ Ռուբէն Մաշոյեան

Garbis Cancikyan - -Կարպիս Ճանճիկեան

%25
13.50 TL Etiket Fiyatı: 18.00 TL
Kategori Şiir
Dili Ermenice
Բանաստեղծ Կարպիս Ճանճիկեան, որ կը նկատուի ստանպուլահայ նոր բանաստեղծութեան հիմնադիրը, իր մահէն 70 տարի անց վերստին կը ներկայանայ գրասէր հանրութեան: Գիրքը, որ վաղամեռիկ բանաստեղծին ստեղծագործութիւնները կը հաւաքէ կողքի մը տակ, վերահրատարակութիւնն է 1990-ին Ռուբէն...

Ermeni SoykırımıSiyasette adalete, tarihte ahlaka yer açmak

Michel Marian

%25
13.50 TL Etiket Fiyatı: 18.00 TL
Kategori İnceleme
Dili Türkçe
Çevirmen Alican Tayla, Siren İdemen

2015 yılı, Osmanlı Ermenilerinin yaşadıkları topraklardan koparılmasının, yüzyıllar öncesine dayanan kültürlerinin yok edilmesinin yüzüncü yıldönümüydü. Dünyanın dört bir yanında yapılan anma etkinlikleri sayesinde uluslararası kamuoyu bu tarihsel olayın bugün ne ifade ettiği üzerine bir kez daha düşünme fırsatı buldu. Konunun yakın geçmişe kadar büyük bir tabu olduğu Türkiye'de de kitaplar yayımlandı, toplantılar, konferanslar, tartışma...

Ararat'a BakmakModern tarihte Ermenistan

Ronald Grigor Suny

%25
22.50 TL Etiket Fiyatı: 30.00 TL
Kategori İnceleme
Dili Türkçe
Çevirmen Ebru Kılıç

Ermeni halkının tarihine bambaşka bir açıdan bakarak çığır açan Ararat'a Bakmak nihayet Türkçede. Ünlü Amerikalı Ermeni akademisyen Ronald Grigor Suny tarafından ilk kez 1993'te İngilizce olarak yayımlanan Ararat'a Bakmak, geliştirdiği farklı bakış açılarıyla büyük ses getirmiş, yayımlandığı dönemde yeni tartışmalara yol açmıştı. Ermeni halkının tarihi bugüne dek farklı bakış açılarıyla ele alınmıştır. Ancak Suny, Ararat'a Bakmak'ta, aynı...

Halep'in BaronlarıSuriye'de bir otel, bir aile ve Ortadoğu'nun son yüz yılı

Marco Tosatti - Flavia Amabile

%25
15.00 TL Etiket Fiyatı: 20.00 TL
Kategori Anlatı
Dili Türkçe
Çevirmen Yelda Gürlek

Halep'te ünlü Mazlumyan ailesinin işlettiği Baron Oteli'nin hikâyesini anlatan 'Halep'in Baronları' özellikle tarih meraklılarına heyecanlı bir okuma vaat ediyor. İtalyan yazarlar Flavia Amabile ve Marco Tosatti tarafından kaleme alınan eser, Anadolu kökenli Mazlumyan ailesinin, 19. yüzyılın sonlarında memleketlerini terk etmek zorunda kalarak Halep'e göç ettikten sonra kurdukları ve bir asır boyu ayakta tuttukları Baron Oteli etrafında, Osmanlı İmparatorluğu'nun...

Kaç Kişisiniz Boğos Efendi?Bir Ermeni'nin hatıra defteri 1902 - 1969

Apraham Kasapyan

%25
12.00 TL Etiket Fiyatı: 16.00 TL
Kategori Anı
Dili Türkçe
Çevirmen Öjeni Höllüksever

1902'de Tekirdağ'da doğan ve 1972'de İstanbul'da hayatını kaybeden Apraham Kasapyan'ın Ermenice olarak kaleme aldığı hayat hikâyesinin Türkçe çevirisi. 1915'te ailesi ve akrabalarıyla birlikte tehcir adı altında ölüme gönderilen Kasapyan'ın bu yıllara dair tanıklığı yürek yakan hikâyeler içeriyor. Katliamlardan sağ kurtulan Kasapyan'ın sonraki yıllarda, 20 Sınıf Nafıa Askerliği ve Varlık Vergisi gibi yıkıcı etkileri olan uygulamalar sırasında...

Tüm Kitaplar

KATEGORİLER

BİZİ TAKİP EDİN

HABER BÜLTENİ

YENİ BASKILAR