Toros Toranyan’ın 80. doğumgünü vesilesiyle, yazarın 1975-2002 arasındaki yazılarından oluşan bir seçkidir. Çoğunlukla gerçek hayattan alınma yirmi yedi öykü Kırık Aynanın İçinden, Merhaba Baba, Hepsi de İnsan, Yaşamın Kıvrımları ve Öyküler beş başlıkta toplanmıştır.
Ekte Toranyan’ın otobiyografisinin yanı sıra edebiyat, yayın ve çeviri çalışmalarına dair bir bibliyografya da yer almaktadır.
Toranyan, sürgün bir Ermeni ailenin çocuğu olarak 1928’de Halep’te dünyaya gelmiştir. Halep’te ilköğretim eğitimi aldıktan sonra, Kıbrıs’taki Melkonyan Okulu’na devam etmiş, yüksek eğitimini ise Bulgaristan ve Ermenistan’daki okullarda almıştır. Birçok ülke gezmiştir. Onlarca kitap ve Ermenistan ile Diaspora’daki çeşitli gazetelerde yayımlanmış binlerce makalesi vardır.
İstanbul Ermenileri Çağırıyor adlı ilk kitabından sonra, Toranyan’a ait ‘Tıtğhmor’ Aras’tan çıkan ikinci kitabı.
Tıtğhmor, öykülerin içerisinden İhmalyan, Pehlivanyan, Saroyan, Biberyan, Martayan, Aharon, Verneuil gibi Ermeni yazar ve sanatçıların yaptığı bir geçittir de. Bu yönüyle öğrenciler ve öğretmenler için dikkat çekici bir eser.
Yayınevi, kitaba ek olarak yazara şu satırları sunmuştur: “80 yılı arkasında bırakan ‘usta’mıza sağlıklı ve uzun bir ömür diliyoruz. Onun yürekten paylaştığı ‘maya’lar daima tükenmez olmuş ve bu sayede yazın tarlası sadece onun değil herkesin pişirdiği ‘ekmek’lerin kokularıyla dolmuştur.”