English

On The Wings Of Stamps Out Of Istanbul & Into The World

Sevengül Sönmez

Category History
Language English
Translated by

Ekin Kurtdarcan

One of the oldest private institutions in Turkey, Kamer Pul Evi (Kamer Stamps) has served in the exact location since its inception, at the head of Istiklal Avenue, Istanbul’s historical commercial, cultural, and tourist center. It witnessed the social, political, and economic changes in Beyoğlu, Istanbul, and Turkey. This book tells the story of Kamer Stamps, founded in 1942 in…

1.335,00 

Etiket Fiyatı: 1.780,00 

%25
Sepete Ekle

Ara Dinkjian Şarkıları The Ara Dinkjian Songbook

Kategori Müzik
Dili Türkçe - İngilizce
Çevirmen

Bob Beer, Fırat Kaplan, Erkal Ünal (İngilizceye)

Türkiye’de ve Yunanistan’da, Sezen Aksu ve Eleftheria Arvanitaki gibi popüler şarkıcılara verdiği bestelerle müzikseverlerin gönlünde yer edinmiş; İsrail’de hem dini repertuvar içinde kutsal müzik metinlerine hem de popüler şarkılara imzasını atmış; Night Ark ismiyle kurduğu kuartetle Amerika’da, dünya müziği sahnesinin avangard projelerinden birinin yaratıcısı olmuş ünlü besteci ve udi Ara Dinkjian’ın yaşam öyküsünü okumak, eserleri üzerine çalışabilmek eminiz ki bu…

321,00 

Etiket Fiyatı: 428,00 

%25
Sepete Ekle

We Will Live After Babylon

Ara Güler

Category Short Story-Photography
Language English
Translated by

Nazım Dikbaş

This book brings together the short stories Ara Güler penned during his early period, and his photographs. Güler is known internationally as a photographer and considered the most important representative of creative photography in Turkey, however, he is a relative unknown as a short story writer, and the various aspects of Güler the writer appear in breathtaking range in We Will…

Stokta Yok

Gâvur Mahallesi (Infidel Quarter)

Migirdic Margosyan

Category Short Story
Language English
Translated by

Matthew Chovanec

Published in 1992 for the first time and received a great deal of attention, Mıgırdiç Margosyan’s cult book is now in English. Through a series of colorful stories, complete with a snuff snorting midwife, a simple-minded church caretaker, and a superhuman blacksmith, Mıgırdiç Margosyan explores the city of Diyarbakir, Turkey as it existed in his childhood. It was a time…

187,50 

Etiket Fiyatı: 250,00 

%25
Sepete Ekle
Gayan
%50

Gayan

Erhan Arık

Kategori Sanat
Dili Türkçe - Ermenice - İngilizce

Fotoğrafçı Erhan Arık, Irak, Lübnan, İsrail, Filistin, İran ve Ürdün'ün yanı sıra Türkiye ve Ermenistan'daki Ermeni topluluklarının izini sürdüğü Gayan'da, geçmişle bugünün iç içeliğine ve Ermenilerin 1915'e dair hafızasına odaklanıyor.

Türkçe, Ermenice ve İngilizce olmak üzere üç dilli olarak hazırlanan Gayan'da, Arık'ın 2014 ve 2016 arasında Tahran, İsfahan, Zaho, Duhok, Beyrut, Cubeyl, Antilyas, Ancar, Amman, Kudüs, Beytullahim, El İzariya, Erivan,…

231,50 

Etiket Fiyatı: 463,00 

%50
Sepete Ekle
Günden Güne
%50

Günden Güne Օրէ Օր From Day to Day

Aret Gıcır

Kategori Sanat
Dili Türkçe - Ermenice - İngilizce
Çevirmen

Sevan Değirmenciyan - Nazım Hikmet Richard Dikbaş

Ressam Aret Gıcır, Günden Güne'de, İstanbul Ermeni Patriği Mesrob II'nin (Mesrob Mutafyan) yıllardır bilinçsiz bir halde yatağa bağlanmasına neden olan zihinsel hastalıktan yola çıkarak; hafızayı, tarihi, unutuşu ve yaşamla ölüm arasında asılı kalmış zamanı ele alıyor.

İsmini şair Garbis Cancikyan'ın 26 yıl süren kısa ömründe yayımlanan ilk şiirinden alan kitap, patriğin kapalı bilinci ile bu konu etrafındaki şaibeler ve travmatize…

125,00 

Etiket Fiyatı: 250,00 

%50
Sepete Ekle
Boşluğun Gücü
%50

Boşluğun Gücü Tarihi Ermenistan'da Taşlarla Konuşmak

Norair Chahinian

Kategori Sanat
Dili Türkçe - Ermenice - İngilizce
Çevirmen

Nazım Dikbaş, Catherine Chahinian (İngilizceye) / Vahakn Keşişyan (Ermeniceye)

Brezilya, São Paulo doğumlu fotoğrafçı Norair Chahinian'ın Türkiye'de çektiği fotoğraflar, görenleri birkaç farklı açıdan çarpıyor. Önce, binlerce kilometre uzaktan, dünyanın ta öte ucundan gelenin, Anadolu coğrafyasının farklı bölgelerindeki yaşama dair 'dışarıdan' tanıklığıyla. Ama daha önemlisi, aile tarihi bugün ziyaret ettiği topraklara, Maraş'a, Urfa'ya, İskenderun'a dayanan bir Ermeni'nin, yüz yıllık devasa bir boşluktan sonra köklerine dönüşünü 'içeriden' göstermesiyle.

Yaklaşık 200 fotoğraf…

267,00 

Etiket Fiyatı: 534,00 

%50
Sepete Ekle

Foto Galatasaray Studio Practice by Maryam Şahinyan

Tayfun Serttaş

Kategori Sanat
Dili Türkçe - İngilizce
Çevirmen

Merve Ünsal (İngilizceye)

Foto Galatasaray, Cumhuriyetin ilk yıllarında kurulan ve 1985'e dek kesintisiz hizmet veren Foto Galatasaray'ın tarihine ışık tutuyor. Meslek hayatı boyunca 1942 Varlık Vergisi, 6-7 Eylül 1955 olayları, 1974 Kıbrıs Savaşı başta olmak üzere, köyden kente göçün en şiddetli yaşandığı yıllara ve ülkenin geçirdiği demografik ve sosyolojik değişimlere kamerasıyla tanıklık eden Maryam Şahinyan, geride bıraktığı 200 bin imajlık arşiviyle, bizlere bütün…

Stokta Yok

Kumkapı Ermeni Balıkçıları 1952

Ara Güler

Kategori Foto-röportaj
Dili Türkçe - Ermenice - İngilizce
Çevirmen

Payline Tomasyan (Türkçeye), Sonia Derman Harlan (İngilizceye)

Dünyaca tanınmış foto muhabiri Ara Güler'in, 1952'de Kumkapı'da, bugün artık tarih olmuş balıkçı semtinde geçirdiği günler sırasında çektiği fotoğraf ve yaptığı söyleşiler, Aras Yayıncılık tarafından Kumkapı Ermeni Balıkçıları adıyla yayımlandı. Kitapta usta fotoğrafçının objektifinden çıkmış ve bazıları bugüne de hiç yayımlanmamış 56 siyah beyaz fotoğraf yer alıyor.

1928'de İstanbul'da doğan, Türkiye'de fotoğrafçılığın uluslararası alanda ün kazanmış en önemli temsilcisi olan…

Stokta Yok
Davutpaşa Orta 3
%50

Davutpaşa Orta 3

Ahmet Sel

Kategori Sanat
Dili Türkçe - İngilizce
Çevirmen

Türkçeden (İngilizceye) Nazım Dikbaş

"Bir daha afişe çıkar mıyım? Bir amaca ulaşacaksa, evet!"

Sefer Atalay

 

12 Eylül 1980 sabahı...

Çoğu henüz 20'li yaşlarına basmamış mahpuslar, "Ermenilerden, Rumlardan, komünistlerden ve vatan hainlerinden hesap sorulacaktır!" anonsuyla uyanıyorlar. Daha "güzel, güneşli günler" görebilmek umuduyla hayatları pahasına mücadeleye girişen bu genç adamlar için artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır...

 

Çalışmalarını ortak belleği konu alan portre ve…

178,00 

Etiket Fiyatı: 356,00 

%50
Sepete Ekle
Sitemize giriş yaparak kişisel verileriniz, site kullanımınızı analiz etmek, sosyal medya özellikleri ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir. Detaylı bilgi için Çerez Politikası Metni’ni okuyabilirsiniz. Anladım butonuna tıklayarak açık rıza beyanında bulunmuş olursunuz.