BASINDAN

Biberyan'a bir yer lütfen

K24
Rober Koptaş
21.02.2019

Zaven Biberyan’a memleket romanı ve edebiyatı içinde bir yer açmalıyız. Şahsi kanaatim, bunun zirvelerde bir yerde olması gerektiği yönünde, en, en büyüklerin yanında

 

"Dürüstçe itiraf etmem gerekirse, Ermenice yazdığım için pişmanım."
Zaven Biberyan, 3 Aralık 1962
Dostu Hrant Paluyan'a mektubundan

 

I
Zaven Biberyan’ın 1998'de Babam Aşkale'ye Gitmedi adıyla Türkçeye çevrilen romanı bir felaketi anlatıyordu. Hikâyenin odağında, İkinci Dünya Savaşı...

Bir Ermeni yetimi anlatıyor: Elveda Antura

Gazete Duvar
Seyit Sönmez
07.02.2019

Karnig Paryan'ın kaleme aldığı "Elveda Antura-Bir Ermeni Yetimin Anıları" Aras Yayıncılık etiketiyle okurlarla buluştu. Kitap, Birinci Paylaşım Savaşı sırasında (1915) 'tedbir amaçlı' kandırmacası ile yurtlarından edilen Ermeni yetiminin ve arkadaşlarının “gerçek olamaz” dedirten öyküsünü anlatıyor...

 

DUVAR – Karnig Panyan, Sivas’ın Gürün ilçesinde güllük gülistanlık bir çevrede rüya gibi bir çocukluk yaşarken beş yaşında tehcire...

Antura'dan Bir Halide Edip Geçti, Ama Nasıl?

Bianet
Serdar Korucu
02.02.2019

Lübnan'ın başkenti Beyrut'un kuzeyinde yer alan Antura önemli bir merkez. Gözlerin bu bölgeye çevrilmesinin nedeni, tarihi 1656'ya kadar uzanan ve Cizvit papazları tarafından kurulan "Antura Koleji"nin 1915'te Osmanlı hükümeti tarafından işgal edilmesi.

 

Bu işgal sürecinde Türk yetimhanesine dönüştürülen bina, 1915-1918 arasında büyük çoğunluğunu Ermenilerin oluşturduğu binin üzerinde yetime "ev sahipliği" yaptı. Fakat burası soykırım sürecinde...

Antimilitarist, sosyalist ve feminist bir öncü: Zabel Yesayan

T24
Seda Yılmaz
20.01.2019

Yesayan, aydın olmanın bedelini, sürgünde geçen bir ömürle ödedi

 

1878’de Üsküdar’da doğan Yesayan, Sorbonne’de edebiyat ve felsefe dersleri alarak üniversiteye giden ilk Ermeni kadın olarak tarihe geçti. 1908’de İkinci Meşrutiyet’in ilânının ardından kadınların özgürleşmesi için mücadele vermekle kalmadı, gitgide daha politik yazılar yazmaya başladı

 

Bu topraklarda savaşa karşı barışı, yıkıcılığa karşı yaratıcılığı, ölüme...

Zaven Biberyan: Biz de Kendi Ölülerimizi Sayarız

Avlaremoz
Serdar Korucu
20.01.2019

Talin Suciyan’ın “Modern Türkiye’de Ermeniler” kitabı Cumhuriyet Türkiyesi’nin ilk onyıllarında Ermenilerin tarihine odaklanıyor. Kitap Türkiye’deki Yahudilerin geçmişi ve Holokost ile ilgili atıflar, önemli bilgiler içermekte.

 

Talin Suciyan, Münih’teki Ludwig Maximillian Üniversitesi’ne bağlı Yakın ve Ortadoğu Çalışmaları Enstitüsü’nün Türkiye Çalışmaları bölümünde öğretim üyesi. 2008’de hazırlamaya başladığı “Sıradan...

Tavan'da asılı kalan...

Gazete Duvar
Mehmet Fatih Uslu
17.01.2019

Rober Haddeciyan'ın kaleme aldığı Tavan’ın zor bulunur bir denge yakaladığı kanısındayım. Bir yanıyla, düşünceli, orta sınıftan iyi, makul ve sıradan bir adamın hikâyesini sunuyor. Onun ince tartısında ortalama mutlu ve fırtınasız bir hayatın incelikleri arasında bizi dolaştırıyor.

 

İsim okurların pek çoğuna tanıdık gelmeyebilir ama Rober Haddeciyan, İstanbul Ermeni toplumunun önde gelen ve derinden saygı duyulan mütefekkirlerinden biri. Hatta 1926...

Sinekler intihar eder mi?

K24
Tuğçe Yılmaz
17.01.2019

Tavan, zaman ve mekân algısını yok etmek için okura türlü oyunlar oynuyor. Yaşlı adamla birlikte hastanede her zamanki günlerden birini yaşadığımızı sanarken, ilgisiz hemşireleri ve doktorları geride bırakıp aniden Satenik’in kocası ve çocuğuyla yaşadığı eve geçiyoruz. Babası, Satenik’in gün içinde ne yaptığını tavanına bakarak tahayyül ediyor. Evin oturma düzeni yine tavanda... Başlangıçta, kalbinin yerinde bir beyin olduğunu düşündüğümüz...

Son Kadeh'ten yansıyanlar

Birgün
Fatma Özkaya Şakul
10.01.2019

Zabel Yesayan, her zaman olduğu gibi yine hem politik hem de özelde zorlu meselelerin, aşk, aile, sadakat ve toplumun bu gibi kavramlar üzerindeki yargılarını sorgulayarak, edebiyatın sınırlarını zorluyor

 

20. yüzyıl edebiyatının önemli kadın figürlerinden Zabel Yesayan’ın, sürgün yıllarında kaleme aldığı Son Kadeh novellası, Aras Yayıncılık tarafından yayımlandı. Kendi adıma, çevirmeni Mehmet Fatih Uslu’nun son röportajını okuduğumdan beri...

'Türkiye'de Balık ve Balıkçılık'

Agos
Levon Bağış
09.01.2019

Çocukken babamın okuduğu kitapları okumak en büyük keyfimdi. Onun kitapları her zaman daha çekici gelirdi bana. Ya ona kendimi beğendirme çabası ya da kendime büyük adam olduğumu kanıtlama çabasıydı bu ama okuduğumu anlamasam da, sadece okumuş olmaktan bile keyif alırdım. Bugün hâlâ, başladığım bir kitabı hiç sevmesem bile kendimi zorlayarak bitirmemin altında bu dönem yatıyor sanırım.

 

Babam benim Rus klasiklerini falan okuma mücadeleme bıyık...

25 yılın ardından 'üç kuşak' gözüyle Aras Yayınları

Agos
Ferda Balancar
06.01.2019

Aras Yayınları 2018’de 25. kuruluş yıldönümünü kutladı. Yayınevinin kurucularından Yetvart Tovmasyan, Genel Yayın Yönetmeni Rober Koptaş ve editörlerinden Lora Sarı ile Aras’ın geçen 25 yılını, bugününü ve geleceğini konuştuk. Kurucuları arasında Hrant Dink’in de yer aldığı Aras’a emek veren ‘üç kuşak’ sadece yayınevini değil, Türkiye ve Ermeni dünyasında yayıncılıkta yaşanan son gelişmeleri de değerlendirdi.

 

Seninle başlayalım...

1234...65

KATEGORİLER

ÇANTANIZ BİZDEN

FIRSAT KÖŞESİ

YENİ BASKILAR

BİZİ TAKİP EDİN

HABER BÜLTENİ