BASINDAN

Tatavla'dan Kurtuluş'a çıktı!

DHA
Kültür Sanat
30.06.2017

Dünyayı Kurtuluş’ta algılamaya başlayan ve orada büyüyen Hüseyin Irmak tarafından kaleme alınan ve “İstanbul’da Bir Kadim Semt, Yaşadığım Kurtuluş” ismiyle Aras Yayıncılık tarafından ilk baskısı Ekim 2003’de yapılan tanıklık kitabının ikinci baskısı Ocak 2010’da, üçüncü baskısı ise “Tatavla’dan Kurtuluş’a” ismiyle Haziran 2017’de yapıldı.

 

Kurtuluş’un Tatavla olduğu dönemlere yetişememiş olsa da ondan kalan mirasın...

'Meteliksiz Aşıklar'ın izinde 1950'lerin İstanbul'u

CNN Türk
Serdar Korucu
30.06.2017

Ermeni edebiyatının güçlü kalemlerinden Zaven Biberyan'ın Ermenice "Angudi Siraharner" kitabı "Meteliksiz Âşıklar" adıyla Türkçe yayımlandı. Aras Yayıncılık tarafından basılan kitabın çevirisini Natali Bağdat yaptı.

 

Zaven Biberyan tanındığını, eserlerinin değerinin anlaşıldığını göremeden hayatını kaybeden edebiyatçılardan biri. 1921 Kadıköy doğumlu yazar 63 yıllık ömrüne Ermenice yazdığı üç roman ve bir öykü ile çok sayıda...

Umutsuzluğun romanı

Hürriyet Kitap Sanat
A. Ömer Türkeş
29.06.2017

İstanbullu Ermeni edebiyatçı, siyasi aktivist, gazeteci ve çevirmen Zaven Biberyan, ‘Meteliksiz Âşıklar’da Ermeni bir gencin aşk hikâyesini eksene alıp, 1950’ler Türkiye’sinin toplumsal hayatından bir kesit sunuyor. Biberyan’ın barındırdığı metaforlarla çok katmanlı bir roman olan eserinde; Orhan Kemal’in gerçekçiliğini, Thomas Bernhard’ın kötümserliğini görüyoruz...

 

Zaven Biberyan’ın 1962 yılında Ermenice kaleme aldığı ‘Meteliksiz...

İzmir tarihinde Ermeniler, Ermenilerin tarihinde İzmir

İz Gazete
Onur Kotan
25.06.2017

Aras Yayıncılık’tan çıkan ‘İzmir Ermenileri’ kitabı, aslında yüzyıllar boyu İzmir’de beraber yaşamış milletlerden biri olan Ermenileri yeniden hatırlatıyor. Biz de kitabın yazarı Zakaryan Mildanoğlu ile bir röportaj gerçekleştirdik. Aras Yayınları’nın sunuşta da vurguladığı gibi ‘Geçmişte bir arada yaşamaya dair fırsatları ıskalamış olabiliriz, ancak bu, geçmişe bakıp kimi sonuçlar çıkarmamıza engel değil…’

 

Ermenilerin tarihinde...

Զահրատին կատուները

Ակօս Գիրք
Սեւան Տէյիրմենճեան
02.06.2017

Հայ գրականութեան մէջ ցաւօք սրտի սահ­մա­նափակ նիւ­թեր միայն կ՚ար­ժա­նան յա­տուկ հա­ւաքա­ծոներ կազ­մե­լու, ընտրա­նինե­րու մաս դառ­նա­լու բախ­­տին։ Հայ­­րե­­­նասի­­րական բա­­նաս­­տեղծու­­թիւններ կամ Երե­­ւանին ձօ­­նուած գրու­­թիւններ շատ ան­­գամ եկած են խմբուելու...

1200'lü yıllardan 1922'ye

K24
Soner Sert
01.06.2017

1914’te yapılan nüfus sayımında 300 bin nüfuslu İzmir vilayetinde yaşayan Ermeni sayısı 21 bindir. 1922 Eylül’ünde çıkarılan 'Büyük Yangın'da -Ermeni mahalleri dâhil olmak üzere- kentin çoğu yakılır...

 

Geçtiğimiz günlerde Aras Yayıncılık’tan çıkan, Zakarya Mildanoğlu’nun derlediği, İzmir Ermenileri- Ege Kıyılarının Yitip Gitmiş Sakinleri isimli kitap, İzmir Ermenilerinin 1200’lü yıllardan 1922- Büyük İzmir yangınına kadar geçen...

Zahrad'ın kaleminden içinden kedi geçen şiirler

CNN Türk
Serdar Korucu
29.05.2017

Modern Ermenice şiirin en önemli isimlerinden Zahrad’ın kediler üzerine yazdığı şiirleri ve yine şairin yaptığı çizimleri Aras Yayıncılık tarafından yayımlandı.

Zareh Yaldızcıyan namı diğer Zahrad, 21 Şubat 2007’de, yani Agos Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hrant Dink’in suikaste uğramasından yaklaşık bir ay sonra hayatını kaybetti. Ermeni toplumunun 2007 yılı başındaki ikinci büyük kaybı olan şair, verdiği son röportajında Agos gazetesinden...

İzmir'i ayağa kaldıran kadim halk: Ermeniler

Evrensel
Ayşen Güven
21.05.2017

İzmir Ermenileri kitabını derleyen Zakarya Mildanoğlu ile 1922 İzmir Yangını öncesi bu kadim halkın ve İzmir'in kaynağına gittik...

 

İzmir’de yaşamış herkes bilir ki, başka bir havası vardır bu kentin. Sokakları günün hiçbir saati korkutucu gelmez, bir özgürlük hissi doldurur hanımeli kokularının yanı sıra içinizi. Bana sorarsanız bir de kadın şehridir, eteğin kısası, rujun kırmızısı, dekoltenin derin olanı makbuldür. Velhasıl bunlar hep bir...

Ermeniler 'Gavur' İzmir'e ne zaman geldi?

Gazete Duvar
Efe Beşler
19.05.2017

İzmir Ermenileri kitabı Aras Yayıncılıktan çıktı. Kitapta, Ermenilerin İzmir ile olan ilişkisi inceleniyor.

 

 

Bugünlerde İzmir denilince ilk akla gelenler özgürlük, laik yaşam biçimi ve cumhuriyet aşkıyla yanıp tutuşan insanların kenti oluyor. Halbuki İzmir’in (Smyrna) geçmişte kozmopolit bir şehir olduğu, bugün talep edilen çoğulculuğun bu kentte yıllarca sürdüğü hafızlarda canlanmıyor her nedense. Geçmişe yolculuk yapılırsa, özellikle de...

Bir Belgesel Masal: Aşiq û Maşûq

Artful Living
Nazlı Berivan Ak
09.05.2017

Geçtiğimiz günlerde yayımlanan Aşiq û Maşûq: Ermenice Kaynaklardan Kürt Ermeni Aşk Masalları'nı kitabı hazırlayan Rober Koptaş ve çizgileriyle masallara hayat veren Zeynep Özatalay ile konuştuk.

 

 

Aras Yayıncılık göz dolduran bir çalışmaya imza attı. Aşiq û Maşûq: Ermenice Kaynaklardan Kürt Ermeni Aşk Masalları. Kitabın tanıtımında şöyle deniyor: “Kitapta bir araya getirilen masalların ortak noktaları, imkânsız aşkların yanı sıra,...

1234...55

KATEGORİLER

ÇANTANIZ BİZDEN

FIRSAT KÖŞESİ

YENİ BASKILAR

BİZİ TAKİP EDİN

HABER BÜLTENİ