TANIKLIK

Yıkıntılar Arasında

Zabel Yesayan

%25
21.00 TLEtiket Fiyatı: 28.00 TL
Kategori Tanıklık
Dili Türkçe
Çevirmen Kayuş Çalıkman Gavrilof

Aras Yayıncılık, Batı Ermeni edebiyatının önde gelen yazarlarından Zabel Yesayan'ın en önemli eserlerinden olan Yıkıntılar Arasında'yı 100 yıl sonra Türkçeye kazandırıyor.

Yıkıntılar Arasında, Nisan 1909'da Adana'da yaşanan katliamda yerle bir olmuş Ermeni mahallelerinden ve köylerinden canlı tanıklıklar barındırıyor. Kırımların ardından İstanbul Ermeni Patrikhanesi tarafından bölgeye yollanan yardım heyetinde bulunan Zabel Yesayan, harabeye dönmüş...

Bir Ermeni Subayın Çanakkale ve Doğu Cephesi Günlüğü 1914-1918

Avedis Cebeciyan

%25
15.00 TLEtiket Fiyatı: 20.00 TL
Kategori Tanıklık
Dili Türkçe
Çevirmen Takuhi Tomasyan (Çevriyazı)

Birinci Dünya Savaşı'nda Osmanlı Ordusu'nda görev yapan Ermeni asker ve subaylar, son zamanların hararetli tartışma konularından biri. Vatandaşı oldukları ülkedeki tüm tarihleri ihanet-sadakat sarkacına indirgenmek istenen Ermeni halkının gerçek hikâyesini anlatacak kitaplarsa son derece ender yayımlanıyor. Antep doğumlu bir doktor olan Avedis Cebeciyan'ın, Çanakkale ve Doğu cephelerinde subay olarak yaşadıklarını günü gününe kaydettiği günlüğü, tüm...

Gülizar'ın Kara Düğünü

Arménouhie Kévonian

%25
16.50 TLEtiket Fiyatı: 22.00 TL
Kategori Tanıklık
Dili Türkçe
Çevirmen Aslı Türker - Ece Erbay

Çok güzel, çok güçlü, çok dirençli bir kadının hikâyesi Gülizar. Bir hikâye değil sadece; yaşanmış, belgelenmiş, nesilden nesile aktarılmış, adeta efsaneleşmiş bir yaşamın kaydı. Bundan yaklaşık 130 yıl önce, önce Muş ve Bitlis ahalisini, sonra yerel yöneticileri, sonra Osmanlı başkentini ve nihayet pek çok yabancı ülke kamuoyunu ayağa kaldıran; insanlara ilham veren; şarkılara, türkülere konu olan bir büyük direnişin birinci ağızdan...

Adım Agop Memleketim Tokat

Agop Arslanyan

Kategori Tanıklık
Dili Türkçe

Agop Arslanyan 1930'larda doğduğunda, 1915'te yaşananlardan sonra Tokat'ın Ermeni ahalisinin nüfusu büyük ölçüde azalmış, okulları, kiliseleri kapanmış, o canlı sosyal yaşantıdan geriye soluk bir hayalden ve yaşama tutunmaya yarayan geleneklerden başka pek bir şey kalmamıştı. Arslanyan daha on iki yaşında ailesini ardında bırakarak, okumak için memleketinden ayrılıp pek çokları gibi İstanbul'a göçse de, yüreğinde doğduğu kente olan özlem hiç dinmedi....

Tatavla'dan Kurtuluş'a

Hüseyin Irmak

%25
18.00 TLEtiket Fiyatı: 24.00 TL
Kategori Tanıklık
Dili Türkçe

İstanbul'un kadim semtlerinden Kurtuluş'un tarihi ta Kanuni Sultan Süleyman günlerine, 16. yüzyıla kadar uzanır. Tarihçiler, Osmanlı döneminde Rumca "Tatavla" adıyla anılan, nüfusunun çoğunluğu Rum olan semtte, hareketli bir sosyal ve kültürel yaşam olduğunu anlatır. Kiliseleri, okulları, spor kulüpleri, panayır yerleri ve eğlenceleri ile Tatavla, payitaht İstanbul'un en renkli köşelerinden biridir.

Daha önce “Yaşadığım Kurtuluş” adıyla yayımlanan...

İstanbulahayerı Gı Gançen

Toros Toranyan

Kategori Tanıklık
Dili Ermenice

1996'da İstanbul'u ziyaret eden Halepli yazar Toros Toranyan, doğup büyüdüğü, yaşadığı şehre döndükten sonra İstanbul anılarını ve izlenimlerini kaleme aldı. Eserinde İstanbul Ermenilerinin günümüzdeki kültür ve yazın hayatını samimi bir üslupla aktaran Toranyan, Sasonlu atalarından miras kalan sıcak yüreğini de açıyor okura. Kitapta ayrıca, Halepli yazarın 1995'te yazdığı, İstanbullu Ermeni yazarlar hakkındaki bir inceleme de yer alıyor.

KATEGORİLER

ÇANTANIZ BİZDEN

FIRSAT KÖŞESİ

YENİ BASKILAR

BİZİ TAKİP EDİN

HABER BÜLTENİ