ANI

Elveda AnturaBir Ermeni Yetimin Anıları

Karnig Panyan

%25
27.00 TLEtiket Fiyatı: 36.00 TL
Kategori Anı
Dili Türkçe
Çevirmen Maral Fuchs

Elveda Antuna, 1915 Felaketi’nin gölgesinde büyüyen bir neslin yaşadıklarını gözler önüne seriyor. Beş yaşındayken çıkarıldığı ölüm yolculuğunda ve sonrasında Cemal Paşa’nın Antura’daki yetimhanesinde yaşadıklarını tüm çıplaklığıyla anlatan Karnig Panyan, her şeye rağmen hayatta kalmayı başaran kendi gibi yüzlerce, binlerce çocuğun hikâyesine kulak vermeye çağırıyor okuru.

Karnig Panyan, 1915-1918 yılları arasında, İttihat ve Terakki...

Renkler Ülkesine Yolculuk

Osip Mandelştam

%25
18.00 TLEtiket Fiyatı: 24.00 TL
Kategori Anı-Şiir
Dili Türkçe
Çevirmen Ludmila Denisenko

Renkler Ülkesine Yolculuk adıyla derlediğimiz bu eser, 20. yüzyılın en büyük Rus yazar ve şairlerinden biri olan Osip Mandelştam’ın 1930’da eşi Nadejda Mandeştam’la birlikte Ermenistan’a yaptığı geziden sonra kaleme aldığı Ermenistan Yolculuğu nesrini, Ermenistan şiirlerini, eşinin bu geziye dair anılarını ve Mandelştam edebiyatını inceleyen iki makaleyi içeriyor. 1929’da, redaksiyonunu yaptığı çeviri bir eserin künyesinde “yanlışlıkla”...

Taşlar Ülkesine Yolculuk

Vasili Grossman

%25
18.00 TLEtiket Fiyatı: 24.00 TL
Kategori Anı
Dili Türkçe
Çevirmen Yulva Muhurcişi

Dünyaca tanınmış Rus yazar Vasili Grossman’ın Ermenistan izlenimlerini kaleme aldığı Taşlar Ülkesine Yolculuk, yazarın ilk kez ziyaret ettiği Kafkas coğrafyasına dair tanıklığı olmanın çok ötesine geçen, yer yer sarsıcı, yer yer lirik ama her yönüyle güçlü bir metin. Grossman kitapta, hayata, Sovyet insanına, Rus, Ermeni, Yahudi kimliklerine, milliyetçilik ve antisemitizm, Stalinizm gibi konulara ilişkin tartışmalarla, zengin bir malzemeyi usta yazarlara...

İstanbul Anıları

Hagop Mıntzuri

Kategori Anı
Dili Türkçe
Çevirmen Silva Kuyumcuyan

Usta öykücü Hagop Mıntzuri’nin 1897-1940 yıllarını kapsayan bu anıları, imparatorluğun son yıllarından cumhuriyetin başlangıcına uzanan, İstanbul’un çoktan mazi olmuş dönemine tanıklık ediyor. Köyü Armıdan’dan ailesiyle birlikte İstanbul’a fırıncılık yapmaya gelen çocuk yaştaki Mıntzuri, Osmanlı İmparatorluğu’ndaki günlük yaşamı, Beşiktaş ve Hisar’daki fırınlarının etrafındaki Türk, Ermeni, Makedon, Rum, Arnavut esnafı, Cuma...

Çocukluğu Olmayan Adamlar

Antranik Dzarugyan

%25
18.00 TLEtiket Fiyatı: 24.00 TL
Kategori Anı
Dili Türkçe
Çevirmen Klemans Zakaryan Çelik

Bu kitap, üzerine titreyecek kimsesi olmayan, hayata çok erken adım atmak zorunda bırakılan yetim çocukların hikâyesi. Antranik Dzarugyan'ın ilk kez 1955'te Beyrut'ta Ermenice olarak yayımlanan ve tüm zamanların en çok okunan Ermenice kitaplarından biri olan Çocukluğu Olmayan Adamlar'ı, Birinci Dünya Savaşı sırasında Felaket'in kucağına itilen, açlığın ve mahrumiyetin gölgesinde çocukluklarını ve hatta insanlığa olan inancını yitiren Ermeni yetimlere...

Kaç Kişisiniz Boğos Efendi?Bir Ermeni'nin hatıra defteri 1902 - 1969

Apraham Kasapyan

%25
15.00 TLEtiket Fiyatı: 20.00 TL
Kategori Anı
Dili Türkçe
Çevirmen Öjeni Höllüksever

1902'de Tekirdağ'da doğan ve 1972'de İstanbul'da hayatını kaybeden Apraham Kasapyan'ın Ermenice olarak kaleme aldığı hayat hikâyesinin Türkçe çevirisi. 1915'te ailesi ve akrabalarıyla birlikte tehcir adı altında ölüme gönderilen Kasapyan'ın bu yıllara dair tanıklığı yürek yakan hikâyeler içeriyor. Katliamlardan sağ kurtulan Kasapyan'ın sonraki yıllarda, 20 Sınıf Nafıa Askerliği ve Varlık Vergisi gibi yıkıcı etkileri olan uygulamalar sırasında...

Sürgünİsyan Ateşinden Geçen Mutkili Bir Ermeni Aile

Ferman Toroslar

%25
15.00 TLEtiket Fiyatı: 20.00 TL
Kategori Anı
Dili Türkçe

Sürgün, 1930'lu yıllarda Doğu Anadolu'ya düzenlenen askeri harekâtlar çerçevesinde yerlerinden edilen Bitlisli Toroslar ailesinin hikâyesini konu alıyor. Akrabalarının çoğunluğu öldürülen aile, bölgede yaşayan yüzbinlerce insan gibi, İskân Kanunu çerçevesinde Batı illerine sürgün edilir. Uzun yıllar boyunca zor şartlar altında yaşamak zorunda bırakılan Toroslar ailesi her fırsatta atalarının topraklarına dönmenin bir yolunu arasalar da sürgün...

Huşer Arants Puşeru

Vahan Acemyan

%25
15.00 TLEtiket Fiyatı: 20.00 TL
Kategori Anı
Dili Ermenice

Bu kitapta emektar öğretmen Vahan Acemyan'ın anıları toplanmıştır. Vahan Acemyan Sivas'taki Acemyan ailesinin bir ferdi olarak 1922'de İstanbul'da doğmuştur. Nersesyan-Yermonyan, Esayan ve Getronagan okullarında öğrenim gördükten sonra İstanbul Üniversitesi fizik-kimya bölümünden mezun olmuştur.

 

1956'dan itibaren İstanbul'daki çeşitli Ermeni okullarında ve bu çalışmaya da yansıdığı gibi özellikle onun için ikinci bir 'ocak' olmuş Surp Haç Tıbrevank'ta...

Tebi Bitlis William Saroyani Hed

Bedros Zobyan

%25
27.00 TLEtiket Fiyatı: 36.00 TL
Kategori Anı
Dili Ermenice

Bedros Zobyan, dünyaca ünlü Amerikalı-Ermeni yazar William Saroyan'la 1964 yılının mayıs ayında İstanbul'da tanışır. Bu kitap yazarın, ailesi Amerika'ya Bitlis'ten göçen William Saroyan'la, "ata ocağı"na yaptığı geziye dair anıları aktarıyor. Arabayla Anadolu yollarına düşen Saroyan'ın bilinmeyen yönlerini keşfetme fırsatı da sunan eser, bu yolculuğu ölümsüzleştiren 135 fotoğrafla tam bir Saroyan arşivi niteliği kazanıyor.

Charles AznavourGeçmiş Zaman Olur Ki

Charles Aznavour

Kategori Anı
Dili Türkçe
Çevirmen (Fransızcadan) Emre Aral Altuntaş

Aznavour, Osmanlı topraklarında yaşayan Ermenilerin 1915 yılında yaşadığı büyük felaketin tanığı olan annesinin ve ailesinin hikâyesiyle giriş yaptığı kitabında Fransa'da bir göçmen çocuğu olarak Ruslarla, Cezayirlilerle, Faslılarla, Yunanlılarla, Ermenilerle kader birliği içinde yaşadığı güçlükleri, İkinci Dünya Savaşı'nda Alman işgali sırasında bir yeniyetmeyken başından geçenleri, tanıdığı direniş önderlerini anlatıyor heyecanla....

12

KATEGORİLER

FIRSAT KÖŞESİ

YENİ BASKILAR

BİZİ TAKİP EDİN

HABER BÜLTENİ