ŞİİR

KedilerԿատուներ

Zahrad

%25
21.00 TLEtiket Fiyatı: 28.00 TL
Kategori Şiir
Dili Türkçe - Ermenice
Çevirmen Ohannes Şaşkal

Mizah yüklü anlatımıyla ve engin hayal gücüyle Ermenice şiire yeni bir soluk getirmiş Zahrad’ın kedili şiirleri, şaire ait kedi çizimleriyle birlikte Aras Yayıncılık tarafından iki dilli (Türkçe-Ermenice) olarak yayımlanıyor. Zahrad’ın usta işi şiirlerini başarıyla Türkçeye taşıyan Ohanneş Şaşkal’ın çevirmenliğini üstlendiği kitapta, şairin pek bilinmeyen çizer yönüne de tanıklık ediyoruz. Çizimlerinde ağırlıklı olarak benimsediği kübik...

Şu Ömrümün Şubat'ıGenç Bir Şairden Şiirler, Düzyazılar, İzler 1920-1946

Garbis Cancikyan

%25
15.00 TLEtiket Fiyatı: 20.00 TL
Kategori Şiir
Dili Türkçe
Çevirmen Ohannes Şaşkal

Kısacık bir ömre sığdırılmış bir avuç şiirle Ermenice edebiyatın yönünü değiştirmiş, ardından gelenler üzerinde derin izler bırakmış bir şairdi Garbis Cancikyan. Daha çocuk sayılabilecek bir yaşta, geçmişte adeta şairlerin kaderi gibi görülen ince hastalığa tutulmuş, 1940'ların zorlu koşulları altında okul, iş, ev, geçim dertlerini de omuzlarından hiç indirmeden şiirin, yazının, edebiyatın peşinde koşmuştu. Doyasıya yaşamadan dünyayı terk...

İrtifa Kaybı

Karin Karakaşlı

%25
7.50 TLEtiket Fiyatı: 10.00 TL
Kategori Şiir
Dili Türkçe

Farklı türlerde eser veren üretken ve yaratıcı bir yazar olarak genç kuşak edebiyatçılar arasında özel bir yere sahip olan Karin Karakaşlı, 2000'li yılların en parlak kalemlerinden biri olarak dikkat çekiyor.

Eserlerinde kırılgan ve tedirgin ruh durumlarını ustaca ele alırken, insanın, hayatın getirdiği hoyratlıklar karşısında gösterdiği direnç ve yaşama sevincinden izler arayan Karakaşlı, böylece umut ışıltılarının her zaman ve her yerde...

Her Kimsen Sana

Karin Karakaşlı

%25
7.50 TLEtiket Fiyatı: 10.00 TL
Kategori Şiir
Dili Türkçe

Aras Yayıncılık, öykücü, romancı ve köşe yazarı olarak tanınan Karin Karakaşlı'nın ikinci şiir kitabı Her Kimsen Sana'yı okuyucularla buluşturuyor. Karakaşlı'nın ilk şiir kitabı olan Benim Gönlüm Gümüş 2009 yılında yine yayınevimizce yayımlanmış ve şiirseverlerin büyük ilgisiyle karşılaşmıştı.

Her Kimsen Sana, bugüne dek imza attığı Başka Dillerin Şarkısı (1999), Can Kırıkları (2002), Müsait Bir Yerde İnebilir Miyim? (2005) ve Cumba...

Benim Gönlüm Gümüş

Karin Karakaşlı

%25
7.50 TLEtiket Fiyatı: 10.00 TL
Kategori Şiir
Dili Türkçe

Benim Gönlüm Gümüş, öykücü, romancı ve köşe yazarı olarak tanıdığımız Karin Karakaşlı'nın ilk şiir kitabı.

 

Başka Dillerin Şarkısı'nın (1999), Can Kırıkları'nın (2002), Cumba'nın (2009) yazarının, 2005-2006 yıllarında kaleme aldığı elli şiirden oluşan kitap, Karakaşlı'nın kendine özgü duygusallığının imbiğinden süzdüğü gönül sesiyle, arayışlarıyla tanışmak isteyenlere hitap ediyor. Karin Karakaşlı, gönlünün kuytularındaki...

Ferah Tut Yüreğini

Zahrad

%25
15.00 TLEtiket Fiyatı: 20.00 TL
Kategori Şiir
Dili Türkçe
Çevirmen Ohannes Şaşkal

Ermenice şiirin özgün ve bereketli ozanı Zahrad (1924-2007), bugüne dek hiç çevrilmemiş eserlerinden oluşan Ferah Tut Yüreğini kitabı ile Türkçede yeniden ses buluyor. Kitabın çevirmeni, Zahrad'ın şiirlerini daha önce üç kez okurlarla buluşturan Ohannes Şaşkal.

İlk eserlerini 1940'lı yıllardan itibaren Ermenice süreli yayınlarda vermeye başlayan ve o tarihten, hayatını kaybettiği 2007'ye dek, yaklaşık 60 yıl yüzlerce şiiriyle edebiyat severlerin...

Hanelug

Vercihan Ziflioğlu

Kategori Şiir
Dili Ermenice

İstanbullu genç kadın şair Vercihan Ziflioğlu bu ikinci şiir kitabıyla, günümüz Ermenice şiirine İstanbul'dan yenilikçi bir ses veriyor. Şiirlerinde deneysel, lirik bir üslubu inşa etmek yolunda adım adım ilerleyen Ziflioğlu Türkiyeli Ermenilerin genç kuşağı içerisinde Ermenice eser veren birkaç isimden biri olması yönüyle de ilgi topluyor.

Zarmanali Aşkharh

S. K. Zanku

%25
16.50 TLEtiket Fiyatı: 22.00 TL
Kategori Şiir
Dili Ermenice

1940'lı yılların zor koşullarında İstanbul'da Ermenice edebiyatı canlandıran genç bir nesil ortaya çıkmış ve bu gruba mensup olan isimler şiir, öykü, roman, resim alanlarında yenilikçi, devrimci bir çığır açmışlardı.

 

Daha sonraki yıllarda 'Nor Oryan Serunt' (Nor Or Kuşağı) olarak adlandırılan bu akıma mensup olan Sarkis Keçyan (Zanku), çeşitli nedenlerle Paris'e göçmek zorunda kalsa da, şiir ve düzyazı eserleri vermeyi sürdürdü. Zanku'nun son...

İ Lrumın Jamanagi

Anel

Kategori Şiir
Dili Ermenice

Şiirleriyle Ermenice edebiyatta kendine özgü bir yeri olan Garo Garabedyan'ın eserlerinden bir derleme. Aslen kardiyolog olan Garabedyan, şiirlerinde de ince bir kalp sızısının peşinden gidiyor. Garabedyan 1998'de Ermenistan Yazarlar Birliği üyeliğine seçilmişti.

Ananun Yeraz

Vercihan Ziflioğlu

Kategori Şiir
Dili Ermenice

İstanbullu genç kadın şair Vercihan Ziflioğlu bu ilk şiir kitabıyla günümüz Ermeni şiirine kendi soluğunu taşıyor. Bu şiirler, şairin düş dünyasında gezintiye çıkmak isteyen şiirseverler için.

12

KATEGORİLER

FIRSAT KÖŞESİ

YENİ BASKILAR

BİZİ TAKİP EDİN

HABER BÜLTENİ