KİTAPLAR

Gelincikler Açarken

Maral Boyadjian

%25
19.50 TLEtiket Fiyatı: 26.00 TL
Kategori Roman
Dili Türkçe
Çevirmen Melisa Arslanyan

Sasun’un Salor köyünden iki gencin sonsuz, koşulsuz ve saf aşkının romanı Gelincikler Açarken. Ancak bu aşk bir taraftan da, Ermeni halkının kendi felaketinin eşiğinde olmasıyla zamansız da. Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı hayali bir Ermeni köyü olan Salor, etrafını saran dağlarla dünyanın geri kalanından kopmuş gibidir. Günler, tarlayla, otlakla, hayvanlarla, hasatla geçer. Anno ve Daron hasretle birbirlerine kavuşacakları an için gün sayarken, aslında...

Ankara VukuatıMenfilik Hatıralarım

Simon Arakelyan

%25
22.50 TLEtiket Fiyatı: 30.00 TL
Kategori Tanıklık
Dili Türkçe

Ankaralı bir Katolik Ermeni olan Simon Arakelyan’ın 1915’te yaşanan tehcir ve katliamlar sırasında hayatta kalmasının hikâyesini aktaran “Ankara Vukuatı: Menfilik Hatıralarım”, 122 günlük dehşetli bir yolculuğun kronolojisi. 1921’de Ermeni harfleriyle Türkçe olarak yayımlanan ve Latin harfleriyle ilk kez gün yüzü gören kitap, Reji idaresinde memur olarak görev yapan Arakelyan’ın ve çevresindekilerin başından geçenleri tüm canlılığı ve...

Gâvur Mahallesi (Infidel Quarter)

Migirdic Margosyan

%25
26.25 TLEtiket Fiyatı: 35.00 TL
Kategori Short stories
Dili English
Çevirmen Matthew Chovanec

Published in 1992 for the first time and received a great deal of attention, Mıgırdiç Margosyan’s cult book is now in English. Through a series of colorful stories, complete with a snuff snorting midwife, a simple-minded church caretaker, and a superhuman blacksmith, Mıgırdiç Margosyan explores the city of Diyarbakir, Turkey as it existed in his childhood. It was a time when the city was still home to a diverse population of faiths, languages and characters, resembling what New...

Meteliksiz Âşıklar

Zaven Biberyan

%25
19.50 TLEtiket Fiyatı: 26.00 TL
Kategori Roman
Dili Türkçe
Çevirmen Natali Bağdat

Yeniyetme Sur’un, ailesi ve kız arkadaşı Norma’yla ilişkisini merkeze alarak 1950’ler Türkiyesinin röntgenini çeken keskin bir toplumsal eleştiri romanı Meteliksiz Âşıklar. Lise son sınıf öğrencisi Sur’un, başta anne ve babası, sonra İstanbul Ermeni toplumu ve nihayet çevresindeki her şeye karşı isyan duygusuyla dolmasına yol açan çelişkileri ve çatışmaları gözler önüne sererken, havada adeta asılı duran gerginliklere dikkat çeken Zaven Biberyan,...

KedilerԿատուներ

Zahrad

%25
21.00 TLEtiket Fiyatı: 28.00 TL
Kategori Şiir
Dili Türkçe - Ermenice
Çevirmen Ohannes Şaşkal

Mizah yüklü anlatımıyla ve engin hayal gücüyle Ermenice şiire yeni bir soluk getirmiş Zahrad’ın kedili şiirleri, şaire ait kedi çizimleriyle birlikte Aras Yayıncılık tarafından iki dilli (Türkçe-Ermenice) olarak yayımlanıyor. Zahrad’ın usta işi şiirlerini başarıyla Türkçeye taşıyan Ohanneş Şaşkal’ın çevirmenliğini üstlendiği kitapta, şairin pek bilinmeyen çizer yönüne de tanıklık ediyoruz. Çizimlerinde ağırlıklı olarak benimsediği kübik...

İzmir ErmenileriEge kıyılarının yitip gitmiş sakinleri

Derleyen: Zakarya Mildanoğlu

%25
18.00 TLEtiket Fiyatı: 24.00 TL
Kategori İnceleme
Dili Türkçe

İzmir Ermenileri sahiden yaşadılar mı? Ege’nin yeryüzünde bir cenneti andıran bu kıyılarında var oldular, nefes aldılar, yürüdüler, konuştular, doğdular ve öldüler mi? Türkiye’nin en büyük ve en özel şehirlerinden biri olan İzmir’de ve çevresinde yüzyıllarca süren yaşantılarından geriye kalan neredeyse hiç düzeyindeki izlere bakılırsa, bu sorulara “Evet, yaşadılar, vardılar!” cevabını vermek hiç de kolay değil. Bir avuç iyi niyetli...

Aşiq û MaşûqErmenice Kaynaklardan Kürt-Ermeni Aşk Masalları

Derleyen: Sarkis Seropyan

%25
25.50 TLEtiket Fiyatı: 34.00 TL
Kategori Anlatı
Dili Türkçe
Çevirmen Sarkis Seropyan

Bu kitapta bir araya getirilen masalların ortak noktaları, imkânsız aşkların yanı sıra, Anadolu, Mezopotamya ve o her şeyiyle özel Dersim coğrafyasının sesine ses katmaları, Ermeni ve Kürt halklarının yaşayışlarını ortaya koymaları. Masalları bir araya getiren Sarkis Seropyan’ın çevirisi ve Zeynep Özatalay’ın birbirinden güzel çizgileriyle ışıl ışıl parıldayan Aşiq û Maşûq, hem ölümsüz aşkları, hem de hep birlikte var ettiğimiz ortak...

Անկուտի Սիրահարներ

-Զաւէն Պիպեռեան

%25
18.00 TLEtiket Fiyatı: 24.00 TL
Kategori Վէպ
Dili Հայերէն

Իսթանպուլահայ արձակի եզակի դէմքերէն է Զաւէն Պիպեռեան, որու «Անկուտի սիրահարներ» վէպը առաջին անգամ լոյս տեսած է ապրիլ 1962-ին, որպէս չորրորդ հրատարակութիւնը «ԹՕ» մատենաշարին։

 

Վէպին գլխաւոր հերոսներն են Սուրը, որ տակաւին դպրոցական պատանի մըն է, եւ իրմէ երկու տարի մեծ...

AuroraÇemişgezek'ten Hollywood'a bir kadın, bir hayat, bir film

Anthony Slide

%25
22.50 TLEtiket Fiyatı: 30.00 TL
Kategori İnceleme
Dili Türkçe
Çevirmen Evrim Kaya

Adı Arşaluys, nam-ı diğer Aurora. 1915’te, Ermeniler tehcir edildiği sırada, 14 yaşında Çemişgezekli bir kız çocuğuydu. Halkının yok edilişine tanık oldu, aile fertlerini birer birer kaybetti. Maruz kaldığı bedensel ve ruhsal işkencelere rağmen hayatta kalmayı başardı. Onun hikâyesini diğerlerinden ayıran ise, başrolünde oynadığı bir filmle yaşadıklarının beyazperdeye aktarılmış olması.

Aurora kurtulup da iki yıl sonra ABD’ye vardıktan sonra,...

Aram Derler Adıma

William Saroyan

%25
16.50 TLEtiket Fiyatı: 22.00 TL
Kategori Öykü
Dili Türkçe
Çevirmen İrma Dolanoğlu Çimen, Ohannes Kılıçdağı

Ünlü Amerikalı yazar William Saroyan'ın en çok bilinen ve beğenilen öykülerinin yer aldığı kitabı 'Aram Derler Adıma' yepyeni Türkçe çevirisiyle karşınızda. İlk kez 1940'ta yayımlanan ve Saroyan'ın tüm dünyaya mal olmasını sağlayan Aram Derler Adıma, yazarın çocukluk yıllarına, aile, okul ve komşulardan ibaret çevresine dair gözlemlerine dayanıyor. Saroyan'ın alamet-i farikası olan sıcak, muzip, insancıl ve çoğu zaman son derece geveze bu...

1234...20

KATEGORİLER

FIRSAT KÖŞESİ

YENİ BASKILAR

BİZİ TAKİP EDİN

HABER BÜLTENİ