Lutsika Dudu
Kategori Mizah
Dili Ermenice
Baskı bilgileri 1. Baskı, Nisan 2001
2. baskı, Haziran 2003
Sayfa ve boyut 168 sayfa, 13x19,5 cm
ISBN 9789757265368

Lutsika Dudu

Hagop Ayvaz

Kategori Mizah
Dili Ermenice
Baskı bilgileri 1. Baskı, Nisan 2001
2. baskı, Haziran 2003
Sayfa ve boyut 168 sayfa, 13x19,5 cm
ISBN 9789757265368

Açıklama

Günlük İstanbul Ermenicesi, farklı kelime hazinesi, vurguları, ekleri ve deyişleriyle Ermenicenin farklı bir ağzını temsil eder. Ederdi… Zira günümüzde İstanbul sokaklarında Ermenice sesler çınlamıyor artık.


Hagop Ayvaz, tam 50 yıl boyunca yayımladığı Ermenice tiyatro dergisi Kulis'te, bu özgün dili Lutsika Dudu'nun ağzından yaşatmaya çalışmıştır.


Bu kitap, gülmek isteyen okurun bu ihtiyacını mutlak surette tatmin edeceği gibi, İstanbul Ermenilerinin günlük konuşmasını ve yaşam tarzını incelemek isteyen filolog ve sosyologlara da bir kaynak olarak hizmet edecektir.

Yazar Hakkında

Hagop Ayvaz

Hagop Ayvaz

1911'de İstanbul Yenikapı'nın Langa semtinde doğdu. 8 yaşındayken babasını kaybetti. Topkapı Levon Vartuhyan ve Taksim'deki Esayan Okulu'nda okudu. Ortaokulu bitirdikten sonra Beyazıt'taki Çatal Han'da ayakkabı imalatı yapan üvey babasının yanında çıraklık yaptı. Bu handa sayacılık yapan Harutyun Samurkaş'ın aracılığıyla tiyatrocu Krikor Hagopyan'ın Arevelyan Taderakhump'u (Doğu Tiyatrosu) ile tanıştı ve 1929'da figüran olarak "Değirmencinin Kızı" operetinde sahneye çıktı. 1935'te askere gidene dek, çeşitli kumpanyalarla yazın Büyükdere'deki Hafız Ahmed'in bahçesinde, Talimhane'deki Altın Tepe bahçesinde, Yenişehir Kuşdili Tiyatrosu'nda, Üsküdar Beyleroğlu bahçesinde, kışları ise Beyoğlu Ses Tiyatrosu, Şehzadebaşı Millet Tiyatrosu, Pangaltı İnci Tiyatrosu gibi kapalı salonlarda sahne aldı. 1935'te Ara Aginyan vasıtasıyla Jamanak gazetesiyle tanıştı ve tiyatro eleştirileri kaleme almaya başladı. Cumhuriyet'in ilk yıllarından itibaren, 1946'ya dek Ermenice oyunlar yasaklanmış olduğu için bu oyunlar Türkçe sahneleniyordu. 1946'da Ermenice tiyatro yasağı kalkınca Kulis dergisini kurdu ve 1996'ya dek, 50 yıl, hiç ara vermeden bu dergiyi yayımlayarak kültür hayatına hizmet etti. 1997'de Türkiye Yazarlar Birliği tarafından ödüllendirildi. 1996'da Agos gazetesi kurulduktan sonra, bu gazetenin Türkçe ve Ermenice sayfalarında, "Hatırladıklarım," "Sahne Arkadaşlarım," "Lutsika Dudu," başlıklarıyla yazılar kaleme aldı. Lutsika Dudu başlıklı yazıları aynı adla Aras Yayıncılık tarafından kitaplaştırıldı. 2006'da, 95 yaşında hayatını kaybetti. Şişli Ermeni Mezarlığı'na gömüldü.

Basından

KATEGORİ KİTAPLARI

KATEGORİLER

PODCAST: SON OKUMA

FIRSAT KÖŞESİ

YENİ BASKILAR

BİZİ TAKİP EDİN

HABER BÜLTENİ