Yüreğim Dağlardadır
%25
15.00 TLEtiket Fiyatı: 20.00 TL
Kategori Oyun
Dili Türkçe
Çevirmen Ece Eroğlu
Özgün dili İngilizce
Editör Lora Sarı
Kapak tasarımı Aret Gıcır
Baskı bilgileri 1. Baskı, Haziran 2019
Sayfa ve boyut 88 sayfa, 13x19,5 cm
ISBN 9786052100455

Yüreğim Dağlardadır

William Saroyan

%25
15.00 TLEtiket Fiyatı: 20.00 TL
Kategori Oyun
Dili Türkçe
Çevirmen Ece Eroğlu
Özgün dili İngilizce
Editör Lora Sarı
Kapak tasarımı Aret Gıcır
Baskı bilgileri 1. Baskı, Haziran 2019
Sayfa ve boyut 88 sayfa, 13x19,5 cm
ISBN 9786052100455

Açıklama

William Saroyan’ın 1938 yılında kaleme aldığı ve aynı yıl Broadway’de sahneye konulan Yüreğim Dağlardadır kendi zamanının çok ötesinde bir oyun. 1914 yılının Fresno’sunda, aç bir şairle oğlunun, yolunu kaybetmiş, kendini dünyadan kopmuş gibi hisseden Mac Gregor adında ihtiyar bir Shakespeare aktörüyle karşılaşmasını konu alan bu tek perdelik metin, Saroyan’ın birçok öyküsü gibi, gerçeküstücü bulunmuştu. Birçok eleştirmen oyunu, dönemin daha geleneksel ve gerçekçi metinleriyle karşılaştırarak deneysel bulmuş ve bu sebeple derinlemesine bir okumasını yapmaktan çekinmiş, ancak bir taraftan alkışlamaktan da geri durmamıştı. Hikâyenin merkezindeki memleketine uzak düşmüş, Ermeni bir aileyle yüreği İskoçya’nın dağlarında kalmış Mac Gregor üzerinden yabancılık, gurbet, özlem, aidiyet gibi konuları işleyen Saroyan, kuvvetli kalemiyle okuyucuyu bunlar üzerine düşündürmekle kalmayıp, sadece yüreğin bildiği bir yere karşı duyulan özlemin de su yüzüne çıkmasına sebep oluyor. Ve belki de bu yüzden, yine birçok eleştirmenin yazılarında bahsettiği üzere, 1938-1939 sezonunda Broadway’de bu oyunu seyreden kitle, salondan sebebini tam olarak anlayamadıkları bir biçimde ağlayarak ayrılıyor. Bu ilk oyunun başarısıyla birlikte Broadway’in kapıları kendisine tamamen açılırken, Saroyan yeni Amerikan tiyatrosunun çığır açan ismi oluveriyor.

Arka Kapak

MAC GREGOR: Delikanlı, yüreği burada değil de dağlarda olan yaşlı bir adama bir bardak su getirebilir misin?

JOHNNY: Ne dağları?

MAC GREGOR: İskoçya’nın dağları. Getirebilir misin?

JOHNNY: Yüreğinin İskoçya’nın dağlarında ne işi var?

MAC GREGOR: Yanıyor yüreğim orada. Bana bir bardak soğuk su getirir misin?

JOHNNY: Senin annen nerede?

MAC GREGOR: (Uydurur) Annem Tulsa, Oklahoma’da, ama yüreği orada değil.

JOHNNY: Nerede yüreği?

MAC GREGOR: (Yüksek sesle) İskoçya’nın dağlarında. (Yumuşak) Delikanlı, çok susadım ben.

JOHNNY: Nasıl oluyor da senin bütün sülalenin yürekleri hep dağlarda oluyor?

MAC GREGOR: (Şekspiryen bir edayla) Biz böyleyiz işte. Bugün var, yarın yok.

JOHNNY: Annenin annesi nerede?

MAC GREGOR: (Yine uydurur ama bu kez tepesi atmıştır) Vermont’ta, White River diye küçük bir kasabada. Ama yüreği orada değil.

JOHNNY: Onun da zavallı solgun yüreği dağlarda mı?

MAC GREGOR: Tam üstüne bastın. Dağlarda. Oğlum, öldüm bittim susuzluktan.

Yazar Hakkında

William Saroyan

William Saroyan

Bitlis'ten Amerika'ya göç etmiş Ermeni bir ailenin, orada doğan ilk ferdi olarak 31 Ağustos 1908'de Kaliforniya eyaletinin Fresno kasabasında dünyaya geldi. Bir Presbiteryen rahibi olan babası, Saroyan üç yaşındayken ölünce, annesi Saroyan'ı ve üç kardeşini yetimhaneye vermek zorunda kaldı. Yetimhanede geçirilen beş yıldan sonra çocuklar annelerine kavuşarak Fresno'da bir araya geldiler.

Resmi eğitimle bir türlü yıldızı barışmayan Saroyan on beş yaşında okulu terk etti.

Çeşitli işlerde çalıştı. Asıl hedefi yazar olmaktı. Bunun için bir yandan da öyküler yazmayı sürdürüyordu. İlk öyküsü Story dergisinde 1933 yılında yayımlandı. 1934 yılında ise Randon House yayınevi tarafından The Daring Young Man on the Flying Trapeze and Other Stories isimli kitabı yayımlandı ve o yılın en çok satan öykü kitabı oldu.

Bundan sonra artık hep yazdı. Yazmaktan ve gezmekten başka bir iş yapmadı. İçki ve kumar alışkanlığı yüzünden inişli çıkışlı bir grafik gösterse de elli seneyi aşan başarılı ve üretken bir kariyer ortaya koydu. 1939 yılında The Time of Your Life oyunuyla Pulitzer Ödülü'nü kazandı, ödülü reddetti.

Saroyan hayatı boyunca altmışı aşkın kitap -öykü, oyun ve roman yazdı. Düzyazıda kendine özgü bir tarz yarattı. Akıcı, konuşur gibi, coşku dolu bu tarz kendi adıyla "Saroyanesque" olarak anılır oldu. Kendisinin de söylediği gibi, Saroyan, öykülerinde tek bir şeyi anlatır: insanı. Yazarken içten ve yalındır. Onun eserlerinde süslü tabirler, söz oyunları aramak boşunadır. Öykünün bütünü ve konu esastır.

William Saroyan, klasik tabirle hızlı bir hayat yaşadı, dünyayı ve bu arada ata yurdu Bitlis'i gezdi, evlendi, boşandı, sonra aynı kadınla tekrar evlendi, sonra yine boşandı. 1981 yılında doğduğu yerde öldüğü zaman adı amerikan edebiyatının en iyi kısa öykü yazarları arasına çoktan yazılmıştı bile.

Köklerine ve atalarının kültürüne bağlılığıyla, Saroyan, daha 1935'te Avrupa gezisinin bir durağı olarak Sovyet Ermenistanı'nı ziyaret eder. Üçüncü ve 1978'deki son ziyaretinde, yetmişinci yaş gününü de dostlarıyla birlikte orada kutlar. Vasiyeti üzerine, naaşının bir bölümü Ermenistan'a götürülerek Erivan'daki ünlüler panteonuna gömülür.

YAZARIN DİĞER KİTAPLARI

KATEGORİ KİTAPLARI

KATEGORİLER

PODCAST: SON OKUMA

ÇANTANIZ BİZDEN

FIRSAT KÖŞESİ

YENİ BASKILAR

BİZİ TAKİP EDİN

HABER BÜLTENİ