MAKALELER

Aşiq û Maşûq'a ve Seropyan'a yakışan etkinlik

Lora Sarı
18.04.2017

Yeni kitabımız Aşiq û Maşûq’un tanıtımı ve kitabın hem çevirmeni hem derleyicisi Sarkis Seropyan’ı anma etkinliği 8 Nisan Cumartesi günü Anarad Hığutyun Binası Havak Salonu’nda yapıldı. Bu özel etkinlik, salonu dolduran, hatta salon dışına taşan izleyicilerin de katılımıyla heyecanlı, coşkulu, zaman zaman hüzünlü, zaman zaman neşeli bir kültürel dayanışma ortamında gerçekleşti. Kitapta yer alan üç masalın ilki olan “Sare Sipane veya...

Zahrad'ın kedili şiirleri geliyor

Aras Yayıncılık
30.03.2017

Ermenice şiirin en önemli isimlerinden olan ve son yıllarda yapılan Türkçe çevirileriyle  kayda değer bir okuyucu kitlesine ulaşan Zahrad’ın en büyük tutkularından biri de kedilerdi. Bu canayakın hayvanlara karşı beslediği...

Üç aşk masalı bir arada: Aşiq û Maşûq

Rober Koptaş
15.03.2017

Dünyanın dört bir yanında olduğu gibi, Anadolu ve Mezopotamya coğrafyasında da masallar ve efsaneler halkların belleğinin, yaşantısının, ruh hallerinin, gelenek ve göreneklerin önde gelen yansıma alanlarındandır. Tarihin ilk...

Sürgününden beslenen bir yazar: Troyat

Aras Yayıncılık
13.03.2017

Bir edebiyatçının yaratmak için kendini aşması, yeni dünyalara açılabilmesi, oradaki karakterleri tüm canlılığıyla okura aktarması gerekir. Dolayısıyla her yazar içinde bir sürgünün ruhunu taşır. Bu “gönüllü”...

Fırsat köşesi

Aras Yayıncılık
08.03.2017

Sitemizin bu bölümünde okurlarımıza en uygun fiyatlarla en güzel kitapları satın alabilme imkânı tanıyoruz. Yüzde 30 ile 75 arasındaki indirimlerle Aras kataloğundan farklı türlerde eserler kütüphanenizde yerinizi alacak. Eksiklerinizi tamamlamak için harika bir fırsat!   

Cancikyan: Yarım Kalmış Bir Ömrün Şairi

Artun Gebenlioğlu
03.02.2017

Henüz yaşanmamış bir hayatın belki de asla yaşanamayacağını bilerek nefes almak, su içmek, yolda yürümek zor gelir insana. Hele bir "ince" hastalık peyda olup gençliğin baharına göz dikmişse, dünyanın tüm renklerini kaybetme korkusu sarar benliği. Geriye sadece kırmızı, kan kırmızısı kalır. Ve nihayetinde "gençlik solar, hayalet gibi zayıflar ve ölür". Romantik şiirin önemli bir parçası olan melankolinin arka planında da bu düşünce yatar. En önemli romantik şairlerden biri olan John Keats veremin pençesinde yitip gidecek hayatını muazzam gazelleriyle ölümsüz kılar. Ancak aynı hastalığa tutulup farklı refleksler geliştirenler de vardır. Bunlardan biri olan Garbis Cancikyan'da Keats'in teslimiyeti görülmez. Cancikyan her şeye rağmen metanetini korur ve döneminin öne çıkan şiir anlayışlarıyla daima etkileşim içinde olarak kendi poetikasını yaratır. 26 yıllık ömrüne sığdırdığı şiirleri yer yer gençliği boyunca boğuştuğu hastalığın izlerini taşısa da, Garbis Cancikyan modern Ermenice şiiri, altın çağını Zahrad'la birlikte yaşayacak yeni bir yola...

Ateş ve Kılıç Arasında Hrant Dink

Aras Yayıncılık
19.01.2017

Hrant Dink bundan on yıl önce, devlet kurumlarının ve onların toplumdaki uzantılarının el birliğiyle işlenmiş bir cinayete kurban gitti. Bu kaybın yarattığı boşluğun doldurulması mümkün değildi, ancak ölümünün ardından, onun mücadelesi, fikirleri, idealleri, toplumun geniş bir kesimi tarafından sahiplenildi, böylece Hrant Dink Türkiye tarihine hiç silinmeyecek o insani damgasını vurdu. 26 Ocak 2007'de basılan Agos özel sayısında Aras adına bir veda...

Aras defterleri hep yanınızda olacak

Aras Yayıncılık
19.12.2016
Aras bundan böyle her yıl yepyeni defterleriyle karşınızda olacak. Her yıl farklı bir fikir veya tema etrafında tasarlanacak olan defterlerin bu yılki ilk serisi, ortaçağ Ermeni yazı sanatında kullanılan 'Tırçnakir' (Kuş-yazı) harfleriyle, günümüz dünyasında özlemini çektiğimiz Barış, Özgürlük, Adalet gibi değerleri buluşturuyor. Defterlerde çeşitli sürprizler de var! 

 

Anadolu ve Kafkasya'da yaşayan Ermeni yazı sanatı ustaları, kopyaladıkları...

II. Meşrutiyet'ten Büyük Felaket'e

Artun Gebenlioğlu
23.11.2016

II. Meşrutiyet'in büyük coşkusundan Büyük Felaket'e giden yolda neler yaşandı? Abdülhamit istibdadının zincirlerini beraberce kırıp atan Taşnaktsutyun (Ermeni Devrimci Federasyonu) ve İttihat Terakki arasındaki bağlar hangi olaylar yüzünden tahrip oldu ve ölümcül kopuş ne zaman gerçekleşti? Dikran Mesrob Kaligian'ın tüm bu soruların yanıtını aradığı ve daha önce kimsenin ulaşamadığı EDF arşivinden yararlanarak oluşturduğu çalışması Armenian...

İstanbul Kitap Fuarı'nın ardından

Aras Yayıncılık
23.11.2016

İstanbul Uluslararası Kitap Fuarı 12-20 Kasım 2016 tarihleri arasında yapıldı. Fuarın Beyoğlu'nda düzenlendiği yıllardan bu yana katılımcısı olan yayınevimiz Aras bir kez daha Beylikdüzü'ndeki TÜYAP fuar alanının 3. salonundaki yerindeydi. Fuara dair izlenimlerimizi okurlarımızla paylaşmak istedik.

 

İstanbul Kitap Fuarı'nın Aslı Erdoğan, Necmiye Alpay, Ahmet Altan, Mehmet Altan, Şahin Alpay ve daha pek çok yazar ve gazetecinin cezaevinde tutuklu olduğu...

KATEGORİLER

FIRSAT KÖŞESİ

YENİ BASKILAR

BİZİ TAKİP EDİN

HABER BÜLTENİ