Kitaplar

Özellikle son yıllarda kitaplarıyla büyük bir hayran kitlesi edinen, kadın yazını üzerine tartışmalarda adına sıkça başvurulan Zabel Yesayan'ın Türkçeye çevrilmiş bütün eserleri bir arada. Novella ve tanıklık türlerindeki bu dört eser, yenilikçi ve cesur olmalarının yanı sıra, 20. yüzyılın başlarında Osmanlı topraklarında üretmiş dirayetli bir kadın edebiyatçının kaleminden çıkmış olmalarıyla da hem Batı Ermenice hem de Türkiye edebiyat kanonunda vazgeçilmez…

Zaven Biberyan, ölümünden onyıllar sonra da olsa, artık yaşadığımız toprakların önemli yazarlarından biri olarak kabul görüyor. Onun her biri birbirinden değerli üç romanı, 1950’li yıllar Türkiyesi’ni, Ermeni olmayı, aile içine sıkışmış devasa yükleri, sınıfsal meseleleri didik didik eden çok güçlü metinler. Büyük bir yazarla tanışmak veya onun külliyatına daha yakından vâkıf olmak için bu set birebir. Üstelik, Biberyan Seti’ne artık…

Զաւէն Պիպեռեան, թէեւ իր մահէն տասնամեակներ անց, կ՚ընկալուի որպէս հայ գրականութեախն լաւագոյն գրողներէն մին։ Մէկը միւսէն արժէքաւոր իր երեք վէպերը կարեւոր գրուածքներ են, որոնք կը պեղեն 1950-ականներու Թուրքիան, այնտեղ որպէս հայ բնակելու հոգեբանութիւնը, ներընտանեկան խոշոր ծանրութիւնները, դասակարգային խնդիրները։ Այս կապոցը առիթ մըն է ծանօթանալու մեծ հեղինակի մը կամ աւելի մօտէն տեղեակ դառնալու անոր գրականութեան։

Yemek tariflerini anılarla, tarihle, kayıp zamana ait bir kültürle harmanlayan, insanı Diyarbakır'dan İstanbul'a, oradan Mardin'e, Merzifon'a götüren kitaplardan oluşan bu set, yemeğin sadece yemek olmadığını bilen okuyucularımızın doyasıya okuması için.

“İstanbul, Semtler ve Hatıralar Seti,” İstanbul’un tarihi semtlerini ve kadim mekânlarını, kişilerin ve ailelerin hikâyelerinden yola çıkarak hatırlayan ve okuruna hatırlatan anlatıları kapsıyor. “Dersaadet”, “İstanbul Anıları”, “Tatavla’dan Kurtuluş’a” ve “Öyle Bir İstanbul” kitapları, bir şehri satır satır gezmek isteyenler için tek sette bir arada.

Bu setteki kitaplar için bir okuma önerisi: Sürgün Ruhum’la başlayın. Büyük yazar Zabel Yesayan’dan 19. yüzyıl sonundaki eşsiz İstanbul'u dinleyin, imparatorluğun son yıllarında bir kadının iç dünyasındaki fırtınalara tanık olun. Ardından onun anlattığı İstanbul'un, mazide kalmış hatırasını bir de Gobelyan'ın öyküleriyle okuyun ve bu okumayı Batı Ermenice edebiyatının usta kalemlerinden Zaven Biberyan'ın Yalnızlar adlı romanıyla 1950’li yılların İstanbul’undaki bugün dahi…

Osmanlı İmparatorluğu'nun son döneminde Ermeniler ve onların sosyo-politik durumu her zaman tartışmalı ve ilgi çeken bir konu olagelmiştir. Ermeniler, "rahatı yerinde, ayrıcalıklı" bir toplum mu yoksa bitmek bilmeyen sorunlarla boğuşan bir toplum muydu? Komşu topluluklarla ve devletle ilişkileri nasıldı? Başlarına neler geldi? Bu set, okuyucularımızın bu konulardaki bilgi birikimine katkıda bulunmak için oluşturuldu.