Բանաստեղծութիւններ

Զահրատ

60,00 

Etiket Fiyatı: 80,00 

%25
Սեռ՝Բանաստեղծութիւն
Լեզուն՝Հայերէն
Կողքի ձեւաւորում՝

Մեհմետ Սինան Նիյազիօղլու

Տպագրութեան մասին՝

Ա տպագ., Յունիս 2006

Էջն ու չափերը՝

976 էջ, 15x21 սմ

ISBN

9789757265818

Բացատրութիւն՝

Աշխարհահռչակ պոլսահայ բանաստեղծ Զահրատի

ստեղծագործութինները, ընթերցողին կը հրամցուի տուփի մը մէջ ամփոփուած երկու հատորներով՝ Բանաստեղծութիւններ I, II:

Մօտաւորապէս հազար էջերէ բաղկացած այս հրատարակութիւնը կ’ընդգրկէ Զահրատի ցարդ հրատարակուած ութ բանաստեղծութեան գիրքերը՝ սկսեալ իր անդրանիկ Մեծ Քաղաքը հատորէն մինչեւ իր վերջին գիրքը՝ Ջուրը Պատէն Վեր:

Հատորներուն  կցուած է նաեւ ծանօթագրութեան բաժիններ, ուր տրուած են շուրջ 250 բացատրութիւններ 120 բանաստեղծութեան դիմաց:  Երկրորդ հատորի յաւելուածին մէջ տրուած է նաեւ պոլսահայ մամուլի մէջ ցանցնուած եւ Զահրատի գիրքերէն դուրս մնացած վաղ  շրջանի բանաստեղծութիւններէն նմոյշներ՝ լոյս տեսած 1946-51ին «Նոր Օր» եւ «Ճառագայթ»ի մէջ, ինչպէս նաեւ թուրք բանաստեղծներէն կատարած իր թարգմանութիւնները, ինքնակենսագրականը, պատկերազարդ էջեր եւ զոյգ հատորներու միացեալ այբենական ցանկը…:

Հեղինակին մասին՝

Զահրատ

ԶԱՀՐԱՏ բուն անունով Զարեհ Եալտըզճեան, 10 Մայիս 1924-ին ծնած է Պոլիս, Նշանթաշը թաղը։ Հօրմէն որբացած է երեք տարեկան հասակին։ 1942-ին աւարտած է Փանկալթըի Մխիթարեան վարժարանը։ Երեք տարի ուսանելէ ետք կիսաւարտ թողած է Ստանպուլի համալսարանի բժշկութեան ֆաքիւլթէն։ Սկսած է զբաղիլ առեւտուրով։ Առաջին բանաստեղծութիւնը հրատարակուած է 1943-ին, «Ժամանակ» օրաթերթին մէջ։ Առաջին գիրքը՝ «Մեծ քաղաքը», հրատարակուած է 1960-ին։ Յաջորդ գիրքերն են «Գունաւոր սահմաններ» (1968), «Բարի երկինք» (1971), «Կանանչ հող» (1976), «Մէկ քարով երկու գարուն» (1989), «Մաղ մը ջուր» (1995), «Ծայրը ծայրին» (2001), «Ջուրը պատէն վեր» (2004)։ Իր քերթուածները թարգմանուած են 22 լեզուներու։ Երգիծանկարիչ Օհան (Յովհաննէս Շաշքալ) Զահրատի կարգ մը բանաստեղծութիւնները թարգմանած է թրքերէնի՝ Yağ Damlası («Իյի Շէյլեր» հրատարակչութիւն, 1993, 2000), Yapracığı Gören Balık («Պելկէ» հրատարակչութիւն, 2002), Işığını Söndürme Sakın, («Ատամ» հրատարակչութիւն, 2004), Ferah Tut Yüreğini («Արաս» հրատարակչութիւն, 2015)։ Զահրատ մահացաւ 21 փետրուար 2007-ին։ Թաղուած է Շիշլիի ազգային գերեզմանատան մէջ։

Մամուլի արձագանգ՝

Bitmemiş Bir Şiir ve Hrant ve Zahrad

  Agos Kitap / Kirk   Ohannes Şaşkal   01.02.2009

Zahrad’ı Anarken

  Agos Kitap / Kirk   Garbis Horasancıyan   01.02.2009

Zahrad: Tarih Dışı Kılınanın Tarihi

  Radikal Gazetesi   Yücel Kayıran   02.03.2007

Zahrad’a Dair

  Gündem Gazetesi   Ragıp Zarakolu   09.06.2006

Sitemize giriş yaparak kişisel verileriniz, site kullanımınızı analiz etmek, sosyal medya özellikleri ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir. Detaylı bilgi için Çerez Politikası Metni’ni okuyabilirsiniz. Anladım butonuna tıklayarak açık rıza beyanında bulunmuş olursunuz.