Dersaadet

Michael Asderis

225,00 

Etiket Fiyatı: 300,00 

%25
Kategori Anı
Dili Türkçe
Çevirmen

Zeynep Taşkın

Özgün dili

Almanca

Editör

Nazan Maksudyan, Lora Sarı

Kapak tasarımı

Melisa Arsenyan

Baskı bilgileri

1. Baskı, Eylül 2023

Sayfa ve boyut

336 sayfa, 13x19,5cm

ISBN

9786257460330

Açıklama

Baba tarafından Rum, anne tarafından yarı Ermeni yarı İtalyan Micheal Asderis’in aile tarihinin izini süren bu kitap, 19. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu’nda yaşanan siyasi, sosyal ve kültürel değişimlerden başlayarak Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan Kıbrıs Sorunu’na kadar olan süreci derinlikli bir biçimde ele alıyor. Dersaadet, aynı zamanda Kıbrıs Sorunu sonrasında İstanbullu Rumların Türkiye’den kovulmasıyla sonuçlanan döneme de tanıklık ederken, İstanbul’un siyasi ve toplumsal açıdan kritik konumunu da vurgulamayı ihmal etmiyor. İstanbul ya da eski adıyla Konstantinopolis’te dört kuşak önce başlayan aile hikâyesi, kişisel hatıralar ve tanıklıklarla örülüyor, yazarın deyimiyle “kimliğini şekillendiren bu toplumun unutulmamasına katkı sunuyor.” Micheal Asderis’in Türkiye’den Almanya’ya göç ettikten tam elli yıl sonra kaleme aldığı Dersaadet, İstanbul’un gayrimüslim toplumlarına dair alternatif bir tarih anlatısı sunuyor.

Arka Kapak

Atalarımın parçası olduğu Osmanlı gayrimüslim toplumlarının tarihi, son yirmi yıldır çeşitli araştırmaların odağında yer aldı. Bu araştırmaların bana büyük yararı oldu. Benim de büyürken bizzat parçası olduğum toplumu anlatan ve tartışan tarihçilerin katıldığı konferanslardan da çok yararlandım. Bir dinleyici olarak hayatımın nasıl da bilimsel tartışmaların konusu olduğunu büyük bir şaşkınlıkla karşıladım. Zaman zaman kendimi bir insandan ziyade bir araştırma objesi gibi hissettim. Bunun nedeni, tartışmacıların bilim insanları olması ve dolayısıyla görevleri gereği mümkün olduğunca nesnel analizler yapmalarıydı. Ama mağdur olanların hislerini saklayabilmesi mümkün değildir. 

Annem ve babam, İstanbul’un gayrimüslim toplumları ya da Türkiye Cumhuriyeti kurulduktan sonraki tabirle “azınlıklar” hakkında yayımlanmış bilimsel kitapları görseler, şaşkınlık içinde kalırdı. Cemaatlere yönelik ilginin bu denli artabileceğini düşünemezlerdi bile. Bu kitapları okuyabilseler yaşadıklarını belki daha doğru anlamlandırabilirlerdi. Ve fakat ben onların ne bu yayınları ne de bu elinizdeki kitabı okumak isteyeceklerini sanmıyorum. Burada anlattığım hikâye onların hikâyesi de olsa, yerinden edilmiş olmaktan veya küskünlüklerinden kaynaklı olarak bu geçmişi hatırlamak istemeyeceklerdi.

Yazar Hakkında

Michael Asderis

26 Aralık 1950’de İstanbul’da doğdu. Eğitim hayatına Feriköy Rum İlkokulu’nda başladı ancak babasının 1964’te Türkiye’den sürgün edilmesiyle Sankt Georg Avusturya Lisesi’ndeki eğitimini tamamlayamadı. Ailesiyle birlikte aynı yıl Almanya’nın Frankfurt şehrine yerleşti. Frankfurt’ta Abitur diplomasını aldıktan sonra, yine aynı şehirde İşletme okudu. Zamanla şirket denetimi ve vergi danışmanlığı alanında uzmanlaştı ve bu alanda uluslararası bir şirketin kurucu ortaklarından biri haline geldi. 1979’da evlendi, iki çocuk ve iki torun sahibi oldu. Aile hikâyesini anlattığı Dersaadet yazarın ilk kitabıdır.

Basından

Üç İstanbul

  Agos   Çiğdem Mater Utku   28.04.2024

Sitemize giriş yaparak kişisel verileriniz, site kullanımınızı analiz etmek, sosyal medya özellikleri ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir. Detaylı bilgi için Çerez Politikası Metni’ni okuyabilirsiniz. Anladım butonuna tıklayarak açık rıza beyanında bulunmuş olursunuz.