Ermeni Hayaleti
Yeni

29,25 

Etiket Fiyatı: 45,00 

%35
KategoriÇizgi Roman
DiliTürkçe
Çevirmen

Hande Topaloğlu Hartmann

Özgün dili

Fransızca

Editör

Rober Koptaş

Çizim

Thomas Azuélos

Baskı bilgileri

1. Baskı, Mart 2021

Sayfa ve boyut

136 sayfa, 18,5x26,5

ISBN

9786052100943

Açıklama

Herkesin bildiği, ancak kimsenin konuşmadığı gizler vardır. Topluluklar biraz da bu gizlerle ve onların yarattığı hayaletlerle bir arada yaşarlar. Anadolu’da da bir hayalet dolaşıyor yüz yılı aşkın süredir. Kanlı şiddet olaylarında öldürülen, yerlerinden yurtlarından edilen yüz binlerce insanın hayaletleri onlar. Fakat kimi zaman yaşayan insanlar da hayaletlere dönüşebilir, özellikle de kimliklerini inkâr etmek, kendilerini gizlemek zorunda kaldıklarında. Brigitte Balian ve Varoujan Artin de Fransa’dan Türkiye’ye o hayaletlerin izlerini sürmek için geliyorlar Ermeni Hayaleti’nde. Atalarının terk etmek zorunda kaldığı ve daha önce hiç ayak basmadıkları topraklarda yaşadıkları tedirginlik, zamanla, hayaletlerin izlerini her yerde görmeye başladıklarında derin bir meraka ve tanıma arzusuna bırakıyor yerini. Böylece, İstanbul’dan Diyarbakır’a, Dersim’den Sivas’a, oradan yeniden İstanbul’a uzanan bir yolculukla, Anadolu’nun Müslümanlaştırılmış Ermenilerinin, yok edildiği sanılan Ermeni hayaletlerinin bugün hangi suretlerle ve hangi koşullarda yaşadıklarını kendi gözleriyle görüyorlar. Tüm tabulara ve zorluklara meydan okuyan, her şeye rağmen direnmeyi ve yaşamayı başaran bu insanların karşısında hem bugüne dek doğru bildiklerinin yanlış olduğuna tanık oluyor, hem de hiç beklenmedik yerlerde uç veren umut kırıntılarıyla aydınlanıyorlar. Laurent Marchand, Guillaume Perrier ve Thomas Azuelos, Ermeni Hayaleti’nde Türkiye’nin en büyük tabularından birinin altını cesur kalem ve fırça darbeleriyle çiziyorlar.

Arka Kapak

Bu bir uyanış hikâyesi, ya da Varujan’ın sözleriyle “gerçekliğe doğru esaslı bir sıçrayışın” hikâyesi. Varujan 2013 yılına kadar, bir gün Türkiye’ye gitmeyi, “atalarının kemikleri üzerinde yürümek” durumunda kalmamak için, aklından bile geçirmemişti. Bu “açık hava mezarlığına” yaptıkları yolculuk onlar için sadece bir hac değildi. Varujan ve eşi Brigitte, katliamlardan kurtulmuş ve 1915’ten sonra Türkiye’de kalmış olan Ermenilerin torunlarıyla tanışmaya da gidiyorlardı. Çünkü bugün Kürt, Türk, Alevi ve Müslüman Ermeniler bulundukları karanlıktan çıkmakta, hikâyelerini anlatmakta ve soykırımdan yüz yıl sonra, resmi inkârın hüküm sürdüğü bir ülkede, kaybettikleri kimliklerini tekrar bulmayı arzulamaktalar. 

Yazar Hakkında

Laurent Marchand

Gazeteci. Le Figaro gazetesi Türkiye muhabirliği yaptı. 2004’te Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne giriş müzakereleri başladığından beri ülkedeki, bilhassa “Ermeni Sorunu” hakkındaki gelişmeleri yakından takip etti. Çeşitli uluslararası gazete ve dergiler için haberler yapmaya devam ediyor.

Guillaume Perrier

Gazeteci. Le Monde gazetesi Türkiye muhabirliği yaptı. 2004’te Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne giriş müzakereleri başladığından beri ülkedeki, bilhassa “Ermeni Sorunu” hakkındaki gelişmeleri yakından takip etti. Eserleri: Marrakech et le Sud marocain (Vincent Noyoux, Laurent Gontier ve Raphaelle Vinon’la birlikte, Gallimard Loisirs, 2012); Fès, Meknès: Les plus belles médinas du nord du Maroc (Vincent Martigny, Hervé Milon, Vincent Noyoux ve Raphaelle Vinon’la birlikte, Gallimard Loisirs, 2012); La Mémoire du lecteur: Essai sur Albertine disparue et Le Temps retrouvé, (Editions Classiques Garnier, 2011), Dans la Tete de Recep Tayyip Erdoğan, (Actes Sud, 2018).

Thomas Azuélos

İllüstratör, çizgi roman senaristi. Montpellier Güzel Sanatlar Akademisi’ni bitirdi. Le Monde gazetesi için çalıştı. Fransa’da pek çok çizgi romanın senaryosunu yazdı ve illüstrasyonlarını yaptı. Eserlerinden bazıları: Télémaque, (2 cilt, Carabas, 2004-2005), Abigael Martini (3 cilt, Carabas, 2006, 2007, 2012 - Cambourakis, 2015), Le Comité, (Cambourakis, 2016), L'homme aux bras de mer, (Simon Rochepeau ile birlikte, Futuropolis, 2017).

Sitemize giriş yaparak kişisel verileriniz, site kullanımınızı analiz etmek, sosyal medya özellikleri ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir. Detaylı bilgi için Çerez Politikası Metni’ni okuyabilirsiniz. Anladım butonuna tıklayarak açık rıza beyanında bulunmuş olursunuz.