Foto Galatasaray Studio Practice by Maryam Şahinyan

Tayfun Serttaş

120,00 

Etiket Fiyatı: 160,00 

%25
KategoriSanat
DiliTürkçe - İngilizce
Çevirmen

Merve Ünsal (İngilizceye)

Kapak tasarımı

Eray Makal

Tasarım

Eray Makal

Baskı bilgileri

1. Baskı, Kasım 2011
2. Baskı, Eylül 2016

Sayfa ve boyut

328 sayfa, 22x25 cm

ISBN

9786055753252

Açıklama

Foto Galatasaray, Cumhuriyetin ilk yıllarında kurulan ve 1985’e dek kesintisiz hizmet veren Foto Galatasaray’ın tarihine ışık tutuyor. Meslek hayatı boyunca 1942 Varlık Vergisi, 6-7 Eylül 1955 olayları, 1974 Kıbrıs Savaşı başta olmak üzere, köyden kente göçün en şiddetli yaşandığı yıllara ve ülkenin geçirdiği demografik ve sosyolojik değişimlere kamerasıyla tanıklık eden Maryam Şahinyan, geride bıraktığı 200 bin imajlık arşiviyle, bizlere bütün bir Cumhuriyet tarihinin görsel izdüşümünü sunuyor.

 

Sanatçı/Araştırmacı Tayfun Serttaş’ın editörlüğünde hazırlanan eserde, İstanbul’un yakın dönem klasik fotoğraf stüdyolarından bugüne ulaşabilmiş Foto Galatasaray arşivinden seçilen bine yakın fotoğraf yer alıyor. SALT Araştırma ve Programlar direktörü Vasıf Kortun ve yazar Karin Karakaşlı’nın sunuş yazılarıyla zenginleşen kitapta arşiv fotoğrafları, “Kültürel Temsiliyet”, “Toplumsal Cinsiyet”, “Göç ve Değişme”, “İdealize Edilmiş Çocuk Bedenleri” ve “Moda Yansımaları” gibi çeşitli başlıklar altında inceleniyor.

 

Kimler gelip geçmiyor ki elli yıl boyunca Maryam Şahinyan’ın I. Dünya Savaşı’ndan kalma körüklü kamerasından… Birkaç on yıl içinde şehrin demografik haritasından silinecek olan Katolik din görevlileri, Ermeni rahibeler, bar mitsva’ya giren Musevi çocuklar, hatıra fotoğrafı çektiren Rum kızlar, Bolşevik Devrimi’nden kaçıp İstanbul’a sığınan Ruslar, opera sanatçıları, müzisyenler, göçlerle İstanbul’u mesken tutan taşralılar…

 

Foto Galatasaray, çehresi günbegün değişen İstanbul’un tarihini bir kez daha yazmaya çağrı niteliğinde. Türkiye’nin ilk kadın stüdyo fotoğraf sanatçısı Maryam Şahinyan’ın objektifinden akıp giden İstanbul’un tarihi…

Arka Kapak

Foto Galatasaray, 1935’ten 1985’e kadar Beyoğlu Galatasaray’daki mütevazı stüdyosunda fotoğrafçılık yapan Maryam Şahinyan’ın tüm mesleki arşivinin yeniden görselleştirilmesi üzerine kuruludur. Cumhuriyet sonrası kentin sosyo-kültürel haritasında gerçekleşen demografik dönüşümler ve tanıklık ettiği tarihsel dönem açısından benzersiz bir envanter olan arşiv, İstanbullu bir kadın stüdyo fotoğrafçısının yarım asırlık mesleki kariyerini gözler önüne sermesi açısından da emsalsizdir. Pek azının gerçek arşivleri bugüne ulaşabilen İstanbul fotoğraf  stüdyolarının sosyolojik açıdan çok özgün bir kesimini temsil eden Foto Galatasaray, tarihsel kesintilerle derinden etkilenen toplumsal hafızaya ilişkin kural koyucu saptamalar üzerine eleştirel bir yaklaşım geliştirmeyi amaçlamaktadır.

 

Bu çalışma 22 Kasım 2011 – 22 Ocak 2012 tarihleri arasında SALT Galata’da gerçekleşen “Foto Galatasaray” isimli Açık Arşiv sergisinin tamamlayıcı bir uzantısı olarak  hazırlanmıştır.

 

Foto Galatasaray is based on re-visualizing the complete archive of Maryam Şahinyan, who worked in her modest studio in Beyoğlu Galatasaray, between 1935 and 1985. The archive’s uniqueness is twofold: it is an unmatched inventory of ahistorical era, having witnessed the demographic transformations of the city’s socio-cultural map in the period after the foundation of the Republic. The archive also exhibits the Professional career of a woman studio photographer from İstanbul who worked for half a century. Very few of the real archives of the İstanbul studios reached our day and Foto Galatasaray represents a very specific, sociologically unique segment of the studios. Foto Galatasaray aims to develop a critical approach to categorical determinations relating to common memory influenced deeply by  historical interruptions.

 

This work was prepared to complement the “Foto Galatasaray” Open Archive exhibition, realized in SALT Galata between November 22nd, 2011 and January 22nd, 2012.

Yazar Hakkında

Tayfun Serttaş

Sanatçı, yazar ve sosyal bilimci. İstanbul ve Bodrum'da yaşıyor. İstanbul Üniversitesi Sosyal Antropoloji programından 2004 yılında 'kent antropolojisi' alanında hazırladığı tez çalışmasıyla mezun oldu. Yıldız Teknik Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fakültesi Disiplinlerarası Sanat programındaki yüksek lisansını, 'Modernizm ve kültürel temsiliyet olguları bağlamında İstanbul'da fotoğraf ve azınlıklar' konulu tez çalışması ile 2007'de tamamladı. Üniversite eğitimi boyunca yurt içi ve dışında birçok akademik ve bağımsız projeye dahil oldu. Farklı süreli yayınlar için 2000-2006 arasında 'azınlıklar' konulu yazı dizileri hazırladı.AIF Residency Program, Arab Image Foundation, Beyrut, Lübnan (2011), Accented Residency Program, The Delfina Foundation, Londra, İngiltere (2010), Platform Garanti Güncel Sanat Merkezi, İstanbul (2009) gibi kurumlarda sanatçı misafir programlarına katılmıştır.

 

Çalışmakta ve ürettiği konular arasında kent antropolojisi, sivil toplum, toplumsal cinsiyet, ötekinin kültürel mirası, gündelik yaşam sosyolojisi, azınlıklar, kentsel dönüşüm, göç ve değişim, sosyo-politik stratejiler ve minör politika bulunmaktadır. Yapıtları, başta İstanbul olmak üzere Londra, Paris, Amsterdam, Berlin, Beyrut, Atina, Varşova, Selanik ve Frankfurt gibi birçok kentte gerçekleşen solo ve karma sergilerde kamuya açılmıştır. Stüdyo çalışmalarına Garanti Platform Güncel Sanat Merkezinde devam etmektedir.

Basından

FLASHBLACK: Aynı anda 11 bin imaja bakabilir misiniz?

  Gazete Duvar   Kültigin Kağan Akbulut   04.05.2018

FLASHBLACK: Instagram Çağına Meydan Okuyan Fotoğraflar

  Biamag   Pınar Tarcan   28.04.2018

Yeniden Maryam Şahinyan

  Kaos   25.04.2018

An Outsider Photographer, and Surprise Aesthete

  The New York Times   Esin Göknar   04.06.2015

Yalnız bir kadının gizli imzası

  Hürriyet Gazetesi   Ertuğrul Özkök   30.12.2011

Tüm Kaybettiklerimizin Tanığı Foto Galatasaray

  Taraf Gazetesi   Serdarhan Aksoy   27.12.2011

Bir Maryam Şahinyan Projesi

  Agos Gazetesi   Ani Çelik Arevyan   16.12.2011

Zamanı Bekleyen Fotoğraflar

  Radikal Gazetesi   Karin Karakaşlı   12.12.2011

Kendi Tarihimizi Okur Gibi

  Cumhuriyet Gazetesi   Ayşegül Özbek   10.12.2011

Maryam yarım asırdır içimizde

  Yeni Şafak   Aysel Yaşa   10.12.2011

İlk kadın stüdyo fotoğrafçılardan Maryam Şahinyan

  Vatan Gazetesi   Sanem Altan   09.12.2011

Şahane bir fotoğraf albümü

  Sabah Gazetesi   Nur Çintay   04.12.2011

Galatasaray’ın bütün insanları bu sergide

  Akşam Gazetesi   Eyüp Tatlıpınar   03.12.2011

Sitemize giriş yaparak kişisel verileriniz, site kullanımınızı analiz etmek, sosyal medya özellikleri ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir. Detaylı bilgi için Çerez Politikası Metni’ni okuyabilirsiniz. Anladım butonuna tıklayarak açık rıza beyanında bulunmuş olursunuz.