Mi Mundo En Ladino Mi primer vokabularyo en Ladino en imajes

240,75 

Etiket Fiyatı: 321,00 

%25
Kategori Çocuk Kitapları
Dili Ladino
Tasarım

Melisa Arsenyan

Çizim

Zeynep Özatalay, Murat Başol

Baskı bilgileri

1. Baskı, Mayıs 2023

Sayfa ve boyut

64 sayfa, 24x32 cm

ISBN

9786057123145

Açıklama

Mi Mundo en Ladino es un viaje yeno de kolores para los ke keren konoser la lingua de los Sefardis. Para kriyaturas, muevos elevos, i los ke dizen “komprendo ma no puedo avlar,”  Mi Mundo es un regalo uniko. En prezentar los kozas de la vida kotidyana, este livro responde a la resiente ola de interes en Ladino. Kon luzyas imajes de Zeynep Özatalay i Murat Başol, Mi Mundo transmite mas de mil biervos. En este livro, puedesh topar kozas del mupak i la guerta, la kaye i el pazar, los animales i los ofisyos, kolores i formas, los moedes djudios i las komidas. I mas i mas! No solo un livro para estudiar, Mi Mundo en Ladino es tambien una koleksiyon de imajes para gozar.

 

Sefarad Yahudilerinin dili Ladino’yu öğrenmek, bu dili tanımak isteyenler için rengarenk bir yolculuk Mi Mundo en Ladino (Ladino Dünyam). Çocuklar, Ladino’yu yeni öğrenenler, öğretmek isteyenler, “Çat pat biliyorum” ya da “Anlıyorum ama konuşamıyorum” diyenler, söz dağarcıklarını genişletmeyi arzu edenler için eşi olmayan görsel bir kaynak. Günlük hayatın kelimelerini siz rengârenk sayfalar arasında keyifle dolaşırken aktaran kitap son yıllarda Ladino’ya giderek artan ilgiye cevap veriyor. Mi Mundo en Ladino binin üzerinde kelimeyi Zeynep Özatalay ve Murat Başol’un birbirinden güzel çizimleri ve kompozisyonlarıyla aktarıyor. Kitapta mutfaktan bahçeye, sokaklardan markete, hayvanlardan mesleklere, renklerden şekillere, Yahudi kültüründen yemeklere günlük yaşamın her köşesinden kelime ve kavramlar var. Ve daha neler neler! Sadece okunup üzerinde çalışılacak değil, aynı zamanda keyifle bakılacak bir kitap olan Mi Mundo en Ladino, dil öğrenmeyi yaratıcı bir süreç haline getiriyor.

Arka Kapak

Mi Mundo en Ladino amostra la vida en biervos. Ay en este mundo de chikos todos los kolores del arkoiris. La kaza, el mupak, la guerta, las kalejas, la natura, las animales, la eskola, el ospital, el kal, las komidas, las vestimientas, i mas i mas. En las pajinas de Mi Mundo en Ladino, prezentamos mas de mil biervos para las kriaturas i los elevos de Ladino en luzyas fotos. Sovre la baza de estos biervos, puedesh fraguar el amor de muestra lingua.

Sitemize giriş yaparak kişisel verileriniz, site kullanımınızı analiz etmek, sosyal medya özellikleri ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir. Detaylı bilgi için Çerez Politikası Metni’ni okuyabilirsiniz. Anladım butonuna tıklayarak açık rıza beyanında bulunmuş olursunuz.