Aras Yayıncılık olarak, UCLA Modern Ermeni Tarihi kürsüsü başkanı, tarihçi Richard G. Hovannisian editörlüğünde hazırlanan, 14 ciltlik Tarihi Ermeni Kentleri ve Vilayetleri başlıklı seriyi yayımlayacak olmanın büyük heyecanı ve mutluluğu içerisindeyiz. Serinin ilk kitabı Bitlis, Muş ve Ermeniler Ağustos ayında okuyucuyla buluşurken, ikinci kitabımız Van ve Ermeniler Kasım ayında yayımlanacak.
Tarihi Ermeni Kentleri ve Vilayetleri serisi, Richard G. Hovannisian'ın önderliğinde UCLA'de (University of California, Los Angeles) düzenlenen…
William Saroyan dizimizin üç kitabı, Ödlekler Cesurdur, İnsanlık Komedisi ve Yetmiş Bin Süryani 12 Ağustos'tan itibaren yeni baskılarıyla yayında. 20. yüzyıl Amerikan edebiyatının kısa öykü, roman ve oyun türlerinde en iyi yazarlarından biri olarak kabul edilen William Saroyan'ın üç kitabı, yeni kapak tasarımlarıyla birlikte tekrar okurla buluşuyor.
William Saroyan dizisinin ilk kitabı olan Ödlekler Cesurdur, yüreği Bitlisli ninelerinden, dedelerinden dinleyerek öğrendiği…
Manug Adoyan ya da dünyaca bilinen adıyla Arshile Gorky... Onun hayat hikâyesi 1904'te Osmanlı İmparatorluğu'nun Van vilayetindeki Horkom köyünde başlıyor. Travmalarla geçen hayatının ilk acısını babasının onları bırakıp Amerika'ya gitmesiyle yaşıyor. Ardından 1915'in yıkımı, Van direnişinin çalkantılı günleri, Ermeni Cumhuriyeti'nde hüküm süren kıtlıkta annesini kaybedişi onun benliğinde derin bir melankoliye yol açıyor. 1920'lerin başında Amerika'ya kaçarak Ermeni kimliğini ve kültürünü…
Usta kalem Mıgırdiç Margosyan'ın, Agos, Evrensel, Yeni Yüzyıl ve Yeni Gündem'de yayımlanmış, o her zamanki sıcak, mizahi üslubuyla yazdığı yazılarından oluşan üç derlemesi Kürdan, Çengelliiğne ve Zurna yeni baskılarıyla yayında.
Uzun yıllardır gazete yazarlığı yapan Margosyan, 1990'lı yıllardan günümüze Türkiye'nin nabzını tutuyor ve dünyanın seyrini değiştiren önemli olayları mercek altına alıyor. Bir zanaatkâr titizliğinde işleyen kalemini kullanarak okurla hasbıhal ederken…
Aras Yayıncılık'ın kurucularından ve eserleriyle onyıllardır pek çok insanı derinden etkilemiş yazarlarından Mıgırdiç Margosyan'ın çok sevilen iki kitabı yeni baskılarını yaptı.
Böylece, ilk kez 1995'te yayımlanan Söyle Margos Nerelisen? 12.; ilk kez 2006'da basılan Tespih Taneleri ise 10. baskısına ulaşmış oldu. Keyifli okumalar dileriz.
MIGIRDİÇ MARGOSYAN KİMDİR?
23 Aralık 1938'de Diyarbakır'da, Hançepek Mahallesi'nde (Gâvur Mahallesi) doğdu. Eğitimini Süleyman Nazif…
Müslüman olmayan cemaatlerin tüzel kişilik ve temsil sorunlarına odaklanan Yok Hükmünde adlı kitabımızın tanıtımı 11 Mayıs akşamı Pera Müzesi'nde yapıldı. Ekümenik Patrik I. Bartholomeos, Türkiye Ermenileri Patrik Genel Vekili Başepiskopos Aram Ateşyan, Şişli Belediye Başkanı Hayri İnönü ve Yunanistan'ın İstanbul Başkonsolosu Evangelos Sekeris'in de katıldığı davete, azınlık toplumlarının sorunlarıyla yakından ilgilenen birçok isim rağbet etti.
2012-2014 arasında Galatasaray Üniversitesi, Ankara…
10 Mayıs 1924 şair Zahrad'ın doğum günü. Bugün yaşasaydı 92'sine basacaktı. "Şiirleriyle yaşamaya devam ediyor!" klişesini ödünç alarak, Zahrad'ın 92. doğum gününü sevinçle kutluyor ve bu ayı ona ve Ohannes Şaşkal'ın çevirisiyle yayımladığımız şiir derlemesi 'Ferah Tut Yüreğini'ye ithaf ediyoruz. İstanbulludur Zareh Yaldızcıyan, onu tanıdığımız adıyla Zahrad. Eczacılık ve ardından tıp okumuş, her ikisini de yarıda bırakmış birinin şiirleriyle okuyucusuna…
2016'nın Mart ayında yayımlanan Şu Ömrümün Şubat'ı, şair Garbis Cancikyan'ı, kayıp bir şair olmaktan çıkaran bir etki yarattı. Cancikyan'ın tüm eserlerini bir araya getiren Şu Ömrümün Şubat'ı, sadece 26 yıl yaşamış, ancak bu kısacık ömrünü gerçek bir şair olarak geçirmiş olan Garbis Cancikyan'ı Türkiye edebiyat tarihindeki yerine yerleştirmek konusunda araştırmacılara geniş bir malzeme sunuyor. Yücel Kayıran ve Ali Bulunmaz da,…
Nisan ayı, Ermeni Soykırımı'nın yıldönümü olmasının yanı sıra, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerindeki en önemli olaylarından biri olan Adana Katliamı'nın da yıldönümü. Nisan 1909'da Adana vilayetinde yaşanan ve 20 binden fazla Ermeni'nin hayatını kaybetmesine yol açan katliamlar, gerek İmparatorluk genelinde gerekse dünyada büyük yankı uyandırmıştı.
Aras olarak, bugüne dek Adana'da yaşanan olaylardan bahseden iki kitap yayımladık. Bunlardan ilki, ünlü…
Zabel Yesayan, ya da doğduğu zamanki adıyla Zabel Hovhannesyan, 5 Şubat 1878'de İstanbul'un Üsküdar semtinde doğdu. Üsküdar'daki Surp Haç İlkokulu'na devam etti. 1895'te ilk edebi eseri olan Yerk ar kişer (Geceye Şarkı) adlı mensur şiiri Arşag Çobanyan'ın Dzağig (Çiçek) dergisinde yayımlandı. Bunu, "ümit vaat eden genç bir yazar" sıfatını çabucak kazanmasını sağlayan diğer eserleri izledi. 1890'ların ortalarındaki politik kargaşa ve Ermeni katliamları…
