SON ÇIKANLAR

Aslan Kadının MirasıAmerikalı Bir Ermeni'nin Feminist Olma Yolculuğu

Arlene Voski Avakian

%25
30.00 TLEtiket Fiyatı: 40.00 TL
Kategori Anı
Dili Türkçe
Çevirmen Meral Camcı

Aslan Kadının Mirası, Arlene Voski Avakian’ın, Amerika’da geleneksel bir Ermeni aileden gelip bir kadın ve feminist olarak kendini inşa edişinin zorlu serüvenini anlatıyor. 1915’te soykırımdan sağ kurtulmuş bir ailenin üçüncü kuşaktan torunu olan Avakian, geleneksel orta sınıf değerlerle donanmış bir ortamda yetiştikten sonra kişiliğini, kimliğini arama ve bulma mücadelesini adım adım ilerleyerek aktarıyor metinde. Sahiciliği yazarın her an kendini...

Bambaşka Bir Bahar

Zahrad

%25
37.50 TLEtiket Fiyatı: 50.00 TL
Kategori Şiir
Dili Türkçe
Çevirmen Ohannes Şaşkal

Bambaşka Bir Bahar, 20. yüzyılda Ermenice şiiri derinden etkilemiş isimlerin başında gelen Zahrad’ın Türkçeye çevrilen bütün şiirlerini bir araya getiriyor. Şairin, Ohannes Şaşkal tarafından çevrilen ve farklı zamanlarda, farklı yayınevleri tarafından yayımlanan şiirlerini derleyen Bambaşka Bir Bahar, bugün artık ulaşılması neredeyse imkânsız hale gelmiş bu kitapları tek bir ciltte toplarken, Zahrad’ın nüktedan, incelikli, bilge şiiri hakkında...

Լկրտածը

-Զաւէն Պիպեռեան

%25
22.50 TLEtiket Fiyatı: 30.00 TL
Kategori Վէպ
Dili Հայերէն

Զաւէն Պիպեռեանի առաջին վէպն է «Լկրտածը», որ հրատարակուած է 1959-ին։ Հանրապետական շրջանի ստանպուլահայ գրականութեան անդրանիկ վէպերէն մէկն է այս ստեղծագործութիւնը, որ արժանացած է ժամանակակիցներու դրական գնահատանքին։ Պոլսոյ ամարանոցային աւաններէն մէկը՝ Էրենգիւղը,...

1909 Adana Katliamı: Üç Rapor

Derleyen: Ari Şekeryan

%25
24.00 TLEtiket Fiyatı: 32.00 TL
Kategori İnceleme
Dili Türkçe
Çevirmen Ari Şekeryan

Aras Yayıncılık, 1909 Adana katliamının hemen ardından kaleme alınmış olan üç önemli raporu okurlarla buluşturuyor. Nisan 1909'da Adana vilayetinde yaşanan ve 20 binden fazla Ermeni'nin hayatını kaybetmesine yol açan katliamlar gerek İmparatorluk genelinde gerekse dünyada büyük yankı uyandırmıştı. 40'tan fazla tarihi fotoğraf eşliğinde, Taner Akçam'ın önsözüyle sunulan bu çalışma, Adana'da yaşanan katliamları öncesi ve sonrasıyla ele alan üç...

Yalnızlar

Zaven Biberyan

%25
22.50 TLEtiket Fiyatı: 30.00 TL
Kategori Roman
Dili Türkçe

Zaven Biberyan, siyasetin ve toplumun hızlı bir dönüşüm geçirdiği 1950'li yıllarda, İstanbul'un Anadolu yakasında bir sayfiye yerinde, Erenköy'de, bir yaz hafta sonunda yaşananları anlatıyor Yalnızlar’da. Yazar, bu iki günde yaşananlarla, toplumsal sınıfların ve beraberinde çeşitli statülerden bireylerin iç dünyalarının derin bir psikolojik tahliline girişirken, başta insanlar, sonra da Türk, Ermeni, Yahudi, Rum toplulukları arasında iletişimsizliği,...

Musa Dağ Direnişi

Marco Tosatti - Flavia Amabile

%25
22.50 TLEtiket Fiyatı: 30.00 TL
Kategori İnceleme
Dili Türkçe
Çevirmen Suna Kılıç

Anadolu’nun tarihe geçmiş en önemli direniş hareketlerinden biri olan Musa Dağ Direnişi, Türkçede Halep’in Baronları kitabıyla tanınan İtalyan yazarlar Flavia Amabile ve Marco Tosatti’nin kaleminde yeniden canlanıyor. Franz Werfel’in 1943 tarihli dünyaca ünlü romanı Musa Dağ’da Kırk Gün sayesinde edebiyat tarihinde yerini almış bu direniş, bu kez bizzat tanıklıklara dayanarak okurlara sunuluyor.

Yazarlar, Hatay, Antakya’daki Musa Dağ’ın eteklerindeki...

Hitler'e Mektup

Gabriele Nissim

%25
22.50 TLEtiket Fiyatı: 30.00 TL
Kategori Anlatı
Dili Türkçe
Çevirmen Suna Kılıç

Armin T. Wegner bir yazar ve cesur bir insan hakları savunucusuydu, Ermeniler tarafından, halklarının yaşadığı dramı, soykırımı dünyaya duyuran insanlardan biri olduğu için “adil” olarak tanınmıştır. Armin, 1933’te Hitler’e yazdığı, antisemit yasaları suçlayan bir mektubundan ötürü 1967 yılında İsrail’de de “adil” olarak tanınmıştır. Gabriele Nissim bu kitabında onun olağanüstü hayatını ele alıyor: Wegner, Birinci Dünya Savaşı...

Հայրիկ հայրիկ

-Արա Ակինեան

Kategori Վէպ
Dili Հայերէն

Ազգային-եկեղեցական կեանքէ վէպ մը, որուն առանցքը կը կազմէ Ամենայն հայոց կաթողիկոս ու Պոլսոյ պատրիարք Մկրտիչ Խրիմեանը՝ Խրիմեան Հայրիկը: Արա Ակինեանի գրիչով քայլ առ քայլ կարելի է հետեւիլ Խրիմեան Հայրիկի կեանքին, այլ խօսքով՝ հայոց պատմութեան կարեւոր մէկ ամանակահատուածին:...

İstanbul Anıları

Hagop Mıntzuri

%25
22.50 TLEtiket Fiyatı: 30.00 TL
Kategori Anı
Dili Türkçe
Çevirmen Silva Kuyumcuyan

Usta öykücü Hagop Mıntzuri’nin 1897-1940 yıllarını kapsayan bu anıları, imparatorluğun son yıllarından cumhuriyetin başlangıcına uzanan, İstanbul’un çoktan mazi olmuş dönemine tanıklık ediyor. Köyü Armıdan’dan ailesiyle birlikte İstanbul’a fırıncılık yapmaya gelen çocuk yaştaki Mıntzuri, Osmanlı İmparatorluğu’ndaki günlük yaşamı, Beşiktaş ve Hisar’daki fırınlarının etrafındaki Türk, Ermeni, Makedon, Rum, Arnavut esnafı, Cuma...

Gülizar'ın Kara Düğünü

Arménouhie Kévonian

Kategori Tanıklık
Dili Türkçe
Çevirmen Aslı Türker - Ece Erbay

Çok güzel, çok güçlü, çok dirençli bir kadının hikâyesi Gülizar. Bir hikâye değil sadece; yaşanmış, belgelenmiş, nesilden nesile aktarılmış, adeta efsaneleşmiş bir yaşamın kaydı. Bundan yaklaşık 130 yıl önce, önce Muş ve Bitlis ahalisini, sonra yerel yöneticileri, sonra Osmanlı başkentini ve nihayet pek çok yabancı ülke kamuoyunu ayağa kaldıran; insanlara ilham veren; şarkılara, türkülere konu olan bir büyük direnişin birinci ağızdan...

Bir Ermeni Subayın Çanakkale ve Doğu Cephesi Günlüğü 1914-1918

Avedis Cebeciyan

%25
21.00 TLEtiket Fiyatı: 28.00 TL
Kategori Tanıklık
Dili Türkçe
Çevirmen (Çeviriyazı) Takuhi Tovmasyan

Birinci Dünya Savaşı'nda Osmanlı Ordusu'nda görev yapan Ermeni asker ve subaylar, son zamanların hararetli tartışma konularından biri. Vatandaşı oldukları ülkedeki tüm tarihleri ihanet-sadakat sarkacına indirgenmek istenen Ermeni halkının gerçek hikâyesini anlatacak kitaplarsa son derece ender yayımlanıyor. Antep doğumlu bir doktor olan Avedis Cebeciyan'ın, Çanakkale ve Doğu cephelerinde subay olarak yaşadıklarını günü gününe kaydettiği günlüğü, tüm...

Taşlar Ülkesine Yolculuk

Vasili Grossman

%25
21.00 TLEtiket Fiyatı: 28.00 TL
Kategori Anı
Dili Türkçe
Çevirmen Yulva Muhurcişi

Dünyaca tanınmış Rus yazar Vasili Grossman’ın Ermenistan izlenimlerini kaleme aldığı Taşlar Ülkesine Yolculuk, yazarın ilk kez ziyaret ettiği Kafkas coğrafyasına dair tanıklığı olmanın çok ötesine geçen, yer yer sarsıcı, yer yer lirik ama her yönüyle güçlü bir metin. Grossman kitapta, hayata, Sovyet insanına, Rus, Ermeni, Yahudi kimliklerine, milliyetçilik ve antisemitizm, Stalinizm gibi konulara ilişkin tartışmalarla, zengin bir malzemeyi usta yazarlara...

Aşiq û MaşûqErmenice Kaynaklardan Kürt-Ermeni Aşk Masalları

Derleyen: Sarkis Seropyan

%25
30.00 TLEtiket Fiyatı: 40.00 TL
Kategori Anlatı
Dili Türkçe
Çevirmen Sarkis Seropyan

Bu kitapta bir araya getirilen masalların ortak noktaları, imkânsız aşkların yanı sıra, Anadolu, Mezopotamya ve o her şeyiyle özel Dersim coğrafyasının sesine ses katmaları, Ermeni ve Kürt halklarının yaşayışlarını ortaya koymaları. Masalları bir araya getiren Sarkis Seropyan’ın çevirisi ve Zeynep Özatalay’ın birbirinden güzel çizgileriyle ışıl ışıl parıldayan Aşiq û Maşûq, hem ölümsüz aşkları, hem de hep birlikte var ettiğimiz ortak...

Türkiye'de Balık ve Balıkçılık

Karekin Deveciyan

%25
52.50 TLEtiket Fiyatı: 70.00 TL
Kategori İnceleme
Dili Türkçe
Çevirmen Erol Üyepazarcı

Karekin Deveciyan Efendi'nin 1915’te İstanbul'da basılan Türkiye'de Balık ve Balıkçılık adlı eseri Türkiye'de balıkçılık konusunda yazılmış en önemli eserlerin başında gelir. Eser, konuyla ilgilenen herkesin takdirini kazanmış olmasının yanı sıra, son yıllarda sayıları hızla artarak yayımlanan balık ve balıkçılıkla ilgili kitapların hemen hepsinin başvuru kaynağı da olmuştur.

Türkiye'de Balık ve Balıkçılık, alanındaki ilk çalışmadır....

Şark Dişçisi

Hagop Baronyan

%25
15.00 TLEtiket Fiyatı: 20.00 TL
Kategori Oyun
Dili Türkçe
Çevirmen Boğos Çalgıcıoğlu

Ermenice mizah edebiyatının en tanınmış isimlerinden olan Hagop Baronyan, keskin gözlem yeteneği ve doğru bildiği yoldan şaşmayan entelektüel duruşuyla, iktidar sahiplerini, din adamlarını, başkalarının sırtından geçinenleri, dalkavukları, Batılı yaşam tarzına öykünenleri ve daha pek çoklarını alaya aldı, onların yanlışlarını kalemine dolamaktan, yüzlerine...

ManuşyanBir Özgürlük Tutsağı

Mélinée Manouchian

%25
19.45 TLEtiket Fiyatı: 25.93 TL
Kategori Biyografi
Dili Türkçe
Çevirmen Sosi Dolanoğlu

Aras Yayıncılık tarafından yayınlanan Manuşyan: Bir Özgürlük Tutsağı, Tehcir'den göçmenliğe, II. Dünya Savaşı'ndan faşizme, Tarih çarkının bireyi öğüten onca sivri dişlisi üzerinde yükselen bir yoldaşlık öyküsü... II. Dünya Savaşı yıllarında, işgal altındaki Paris'te, faşizme karşı verilen Direniş mücadelesinin liderlerinden Misak Manuşyan'ın yaşamı... Aşkı özgürlükten, inancı mücadeleden ayırmayan bir partizanın ölüm mangası...

Ödlekler Cesurdur

William Saroyan

%25
15.00 TLEtiket Fiyatı: 20.00 TL
Kategori Öykü
Dili Türkçe
Çevirmen Ohannes Kılıçdağı

Ödlekler Cesurdur, William Saroyan dizisinin ilk kitabı, Saroyan ile Türkiyeli okuru buluşturma gayesinin ilk adımı. Yüreği Bitlisli ninelerinden, dedelerinden dinleyerek öğrendiği Anadolu toprağında, Bitlis'te kalmış bir Amerikalı Ermeni'nin dünyasını merak edenlere eşsiz bir fırsat...

'Kuş-Yazı'lı Kartpostal

20.00 TL
Dili Ermenice

Aras’ın çok sevilen ‘Kuş-Yazı’lı çantalarından sonra, şimdi de, unutulan kartpostal geleneğini yeniden anımsamak ve anımsatmak hevesiyle hazırladığımız ‘Kuş-Yazı’lı kartpostallarla karşınızdayız. Aras ve Hippo’nun Beyoğlu - Hıdivyal Palas’taki yeni mekânının ve Yesayan Salonu’nun açılışını kutlamak vesilesiyle hazırlanan bu kartpostallar, Ortaçağ Ermeni elyazma sanatının en ince örneklerinden olan “trçnakir”lerden (kuş-yazılı...

'Bahtımız Açık Olsun!' Çanta

15.00 TL

Aras bünyesinde pek çok yeniliğe imza attığımız şu günlerde, şansa, uğura çokça ihtiyacımız olduğu duygusu içindeyiz. Çocuk kitapları yayımlayacağımız alt markamız Hippo’nun, yeni ofisimizin, onun içindeki –önümüzdeki günlerde duyuracağımız Yesayan Salonu’nun– bizlere verdiği heyecanı “Bahtımız açık olsun!” sloganıyla, bez çantalarımıza da taşıdık. Anadolu ve komşu coğrafyalarda şans getirdiğine inanılan objelerin simgeleriyle...

'Kuş-Yazı'lı Çanta

15.00 TL
Dili Ermenice

Büyük ilgi gören 'Kuş-Yazı'lı çantalarımız geri döndü! Günlük hayatımızda her daim yardımımıza koşan, yükümüzü taşımamızı kolaylaştıran, hem şık hem pratik, hem kalıcı hem de plastik çanta ve torbalara göre çevre dostu olan bez çantalar, bir kez daha, kadim Ermenice yazı geleneği 'Tırçnakir', yani 'Kuş-Yazı'yla süslü olarak beğeninize sunuluyor.İster siz kullanın, ister sevdiklerinize hediye edin, alışverişlerinizde veya günlük koşturmaca...

Tüm Kitaplar

KATEGORİLER

UYARI

Salgın kaynaklı olağanüstü koşullar nedeniyle haftada sadece bir gün kargo teslimatı yapabilmekteyiz. Lütfen siparişinizin
elinize olağan zamanlara göre daha gecikmeli
olarak ulaşabileceğini dikkate alınız.

OKUMA PARÇASI

PODCAST: SON OKUMA

YENİ BASKILAR

ÇANTANIZ BİZDEN

FIRSAT KÖŞESİ

BİZİ TAKİP EDİN

HABER BÜLTENİ