Ürünler
Կախարդական ցուցափեղկը
Անի Կարմիրեան
Կախարդական աշխարհ մը՝ մեր փողոցին անկիւնը...
Ուրախութեամբ կը ներկայացնենք մեր նորագոյն հրատարակութիւնը՝ Անի Կարմիրեանի հեղինակած «Կախարդական ցուցափեղկը» մանկական պատկերագիրքը:
Գիրքը մեզ կը տանի դէպի «Բուրաստան» խաղալիքի խանութը, ուր կը բնակի դեղին փիղ մը՝ Փիլա Հաթին: Ան պարզ խաղալիք մը չէ. Հնդկաստանէն եկած իշխանուհի մըն է, որ կը կարօտնայ իր հեռաւոր տունը: Պատմութիւնը կը ծաւալի մեր աչքին առջեւը՝ երեխային…
“Aras Yazarları” Defter – Sırpuhi Düsap
Aras Yayıncılık, edebiyat mirasını günlük hayatın parçası haline getiren yeni “Aras Yazarları” defter serisiyle okurlarını yepyeni bir yolculuğa davet ediyor. Bu özel seri, her bir yazarın dünyasını, karakterini ve yaratıcı gücünü temsil eden zarif illüstrasyonlarla bezenmiş kapaklardan oluşuyor. Defterlerin her biri, yalnızca not alacağınız bir alan değil, aynı zamanda Aras’ın köklerine ve yazarlarının unutulmaz mirasına dokunabileceğiniz küçük bir hatıra…
“Aras Yazarları” Defter – William Saroyan
Aras Yayıncılık, edebiyat mirasını günlük hayatın parçası haline getiren yeni “Aras Yazarları” defter serisiyle okurlarını yepyeni bir yolculuğa davet ediyor. Bu özel seri, her bir yazarın dünyasını, karakterini ve yaratıcı gücünü temsil eden zarif illüstrasyonlarla bezenmiş kapaklardan oluşuyor. Defterlerin her biri, yalnızca not alacağınız bir alan değil, aynı zamanda Aras’ın köklerine ve yazarlarının unutulmaz mirasına dokunabileceğiniz küçük bir hatıra…
“Aras Yazarları” Defter – Zaven Biberyen
Aras Yayıncılık, edebiyat mirasını günlük hayatın parçası haline getiren yeni “Aras Yazarları” defter serisiyle okurlarını yepyeni bir yolculuğa davet ediyor. Bu özel seri, her bir yazarın dünyasını, karakterini ve yaratıcı gücünü temsil eden zarif illüstrasyonlarla bezenmiş kapaklardan oluşuyor. Defterlerin her biri, yalnızca not alacağınız bir alan değil, aynı zamanda Aras’ın köklerine ve yazarlarının unutulmaz mirasına dokunabileceğiniz küçük bir hatıra…
Yaşamın Kıyısındaki Yengeç
Yervant Gobelyan
Yervant Gobelyan’ın 1998 yılında Aras Yayıncılık tarafından yayımlanan Memleketini Özleyen Yengeç ve Gıyanki lusantsken [Yaşamın Kıyısından] adlı öykü kitapları, yıllar sonra ilk kez tek ciltte bir araya geliyor! Yazarın ölümünün 15. yılı münasebetiyle hazırlanan bu eser, Gobelyan’ın çeşitli yayınevleri tarafından yayımlanmış, dönemin dergi ve gazetelerinde kalmış ya da unutulmaya yüz tutmuş öykülerini bir araya getiriyor. Bu…
Güzel Şeyler Tesadüf Etsin
Haygazun Kalustyan
Modern İstanbul Ermeni Şiiri’nin kurucularından Haygazun Kalustyan’ın toplu şiirlerinden oluşan Güzel Şeyler Tesadüf Etsin, şairin doğumunun 105. yılında okurla buluşuyor. Şiirseverlerin, özellikle Cancikyan-Kalustyan dostluğundan ve edebi dilinden ilham alanların uzun zamandır beklediği şiirler, yine Ohannes Şaşkal’ın muhteşem çevirisiyle Türkçede.
“Başından beri yoksullukla biçimlenmiş bir hayattır onunkisi. Yeterince yaşayamadığı çocukluğunu terk etmek zorunda kalmış; belli ki…
Çatışma ve Müzakere Osmanlı’da Türkçe ve Ermenice Dramatik Edebiyat
Mehmet Fatih Uslu
Mehmet Fatih Uslu’nun kaleme aldığı “Çatışma ve Müzakere: Osmanlı’da Türkçe ve Ermenice Dramatik Edebiyat”, bu kez Aras Yayıncılık etiketiyle okurla buluşuyor. 19. yüzyılda ortaya çıkan ve yan yana gelişen iki modern dramatik edebiyatın önemli yazarlarını ve teatral metinlerini birlikte inceleyen bu değerli kaynak, imparatorluğun dönüşümüne ve krizine yönelik zihin açıcı sorularıyla döneme ve alana özgün bir yaklaşım…
Կարմլիկ
Մհեր Պէքարեան (Մահիր Էօզքան)
Կարմլիկ անունով ձկնիկ մը իր ճամբուն վրայ դժուարութիւններու պիտի հանդիպի։ Ինքզինք գտնելու ճամբան դիւրին չէ։ Սակայն այստեղ քարերը կը շարժին, գետերը պատմութիւններ կը պատմեն եւ ջրվէժները օգնութեան կը հասնին։
«Կարմլիկ»ը մանկական պարզութեան եւ ժողովրդական հեքիաթներու սիրուն համադրութիւն մըն է․ մէկ կողմէ՝ իւրայատուկ լեզուով պատմուած արկածախնդրութիւններու շարք է, միւս կողմէ՝ փնտռտուքի ուղի։ Ներշնչուած Համշէնի բանահիւսութենէն, «Կարմլիկ»ը մեզ կը տանի աշխարհ մը,…
Տղու Հոգի
Արամ Հայկազ
«Տղու հոգի» պատմուածքներու ժողովածուն Արամ Հայկազի գրուածքներն են մանկութեան անմեղ պահերու, ընտանեկան կեանքի ուրախ, երբեմն ալ՝ չարաճճի դէպքերու մասին։
Մտերմիկ ու կատակախառն պատմութիւններու շղթայ մըն է, ուր տղոց անկեղծ ժպիտն ու անսպասելի արկածները կը միանան ծնողներու գուրգուրանքին, հոգիները ջերմացնող պատկերներու ընդմէջէն։
Այլ ենթախորքի վրայ, գիրքը նաեւ ծնողք ըլլալու մասին է, կեանքի եւ առօրեայ հոգերու շօշափում մը կը պարունակէ տողատակերուն…
Քարէ պուպրիկ
Սօնա Տէր Մարգարեան Թնկըրեան
«Քարէ Պուպրիկ»ը կարդալով կ՚այցելենք 1940-ականներու Պոլիսը եւ ականատես կ՚ըլլանք կերպարներուն առօրեայ հեւքերուն եւ ապրումներուն։ Չորս արարներէ բաղկացած Սօնա Տէր Մարգարեան Թնկըրեանի այս գործը կը պատկերէ այդ օրերու պոլսահայութիւնը, ընտանեկան յարաբերութիւններու նուրբ գիծերը, երիտասարդներու իտէալները եւ անձնական փնտռտուքները։ Այս հատորը նաեւ ինքնատիպ վկայութիւն մըն է արեւմտահայ բեմագրութեան, լեզուի զարգացման պատմութեան եւ 20-րդ դարու պոլսահայ կենցաղին ու հոգեբանական շերտերուն շուրջ։ «Քարէ Պուպրիկ»ը…