Aras Yayıncılık’tan çıkan Arjantinli yazar Ana Arzoumanian’ın ‘İnsan Deposu: Kitlesel Şiddet Halklara Ne Yapar?’ kitabı, geçmişten günümüze soykırım ve katliamlara uğrayan ve kimliklerini yaşatma mücadelesine girişen halkların deneyimlerine yoğunlaşıyor. Bülent Kale’nin İspanyolcadan çevirdiği, editörlüğünü Lora Sarı’nın üstlendiği kitap, Ermeni Sokırımı’ndan Yahudi Holokostu’na, oradan Boşnaklara, Diasporalara, yok olmuş vatana ve yerinden yurdundan edilen mültecilere ulaşarak, evrensel bir dramın labirentinde insanların aradığı çıkış yollarını gösteriyor. Yargı ve sonuçlardan ziyade sorulara odaklaşan yazar, okura da bu hep güncel, en ağır ve herkesi bir gün kapsayabilecek ortak kadere ilişkin yorum alanı bırakıyor.
