Mayda Saris

İstanbul’da doğdu. Anarad Hığutyun (Harbiye’de), Saint Pulchérie ve Notre Dame De Sion’da okudu. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Filolojisi Bölümü’nde öğrenim görürken, Mimar Sinan Üniversitesi’nde konuk öğrenci olarak Çağdaş Sanat Tarihi derslerine katıldı. Moda tasarımı eğitimi aldı. 1990-95 döneminde plastik sanatlar, antikacılık, felsefe ve sanat tarihi alanlarında çalıştı.

Başlangıcından Günümüze Ermeni Resim Sanatı adlı kitabı, Armenian Painting from Beginning to the Present adıyla İngilizce olarak da basıldı (Agos Yayıncılık, 2003 ve 2005).

Bir İstanbul Ressamı: Mıgırdiç Civanyan adlı çalışması, İngilizce ve Türkçe olarak yayımlandı (Portakal Sanat ve Kültürevi, 2006).

Jean Kehayan’ın L’Apatrie adlı romanını Vatansız adıyla Türkçeye çevirdi (Aras Yayıncılık, 2006).

İzi Kalır Hatıraların adlı kitabı Aras Yayıncılık tarafından 2007 yılında yayınlandı.