200,00 ₺
Etiket Fiyatı: 400,00 ₺
İzi Kalır Hatıraların, araştırmacı yazar Mayda Saris’in 2001-2007 yılları arasında Agos gazetesi için yaptığı söyleşilerden otuzunu bir araya getiren bir kitap. Söyleşi yapılan kişiler arasında, kendi alanlarında Türkiye’de ve dünyada isim yapmış ünlü sanatçıların yanı sıra, kamuoyunca hiç tanınmayan, kendi halinde hayatlar sürmüş insanlar da yer alıyor. Söyleşilerin ortak özelliği, her hayat hikâyesinin, Türkiye’nin ve özelde Türkiye Ermeni toplumunun geçmişine ve bugününe dair pek çok bilinmeyeni gün ışığına çıkarması. Kitapta, Cumhuriyet Dönemi sanat ortamının gelişim sürecine tanıklık eden ve damga vuran sanatçıların 1915 felaketi, 20 kura askerlik, 6/7 Eylül olayları gibi, Türkiye’nin siyasal ve toplumsal tarihine kazınmış trajedileri bizzat yaşayanların yıllar boyu iğneyle kuyu kazarak Anadolu Ermeni kültürünün izlerini süren ve bu kültüre ait örnekleri bugüne taşıyanların bireysel ve toplumsal travmaların kendi hayatlarında açtığı yaraların sanat ve insan sevgisiyle saranların kimliklerinin bastırılmış, gizli kalmış “Ermeni” bileşeniyle yetişkinlik çağlarında buluşup onu sahiplenenlerin diasporada ve Türkiye’de bir ömür boyu memleket hasretiyle yaşayanların “iz bırakan” hatıraları, okuyucuya birinci elden aktarılıyor. Metinlere çok sayıda eski ve yeni fotoğrafın eşlik etmesi, kitaba, edebiyat okuyucuları için olduğu kadar, Türkiye’nin yakın tarihi ve toplumsal bellek üzerine çalışan araştırmacılar için de önemli bir kaynak olma niteliği kazandırıyor.
Mayda Saris’in izini sürdüğü hayat hikâyelerini okurken, Türkiye’de ürünleriyle çeşitli sanat dallarına damga vuranların; ülkenin siyasal ve toplumsal tarihine kazınmış trajedilere bizzat tanıklık edenlerin; Anadolu Ermeni kültürünün izlerini bugüne taşıyanların; kimliklerinin bastırılmış ‘Ermeni’ bileşeniyle yetişkinlik çağlarında buluşup onu sahiplenenlerin; bireysel ve toplumsal travmaların kendi hayatlarında açtığı yaraları sanat ve insan sevgisiyle saranların; diasporada ve Türkiye’de, ömür boyu memleket hasretiyle yaşayanların belleklerinde iz bırakan hatıralarına ortak olacaksınız.
*
Adım adım ilerlediğim, gizemli bir yolculuktu benimkisi. Söyleştiğim insanlar üstü kapalı kalmış gerçekleri dillendirirken, geçmişin soluğunu hissediyordum. Her keşif önümde yeni ufuklar açıyor, araladığım kapılardan sızan ışık huzmeleri farklı bir renge boyuyordu dünyamı. Yaşanmışlıkları belgeleyen görsel malzemelerle daha da renklendi yolculuğum. Geçmişin canlandığı resimler, sevgilinin parmak izini taşıyan tozlu mektuplar ve eski fotoğraflarda unutulan portreler; kimi bugüne ait, kimi yüz yıl öncesinden kalma yaşam sahneleri…
Mayda Saris
İstanbul'da doğdu. Anarad Hığutyun (Harbiye'de), Saint Pulchérie ve Notre Dame De Sion'da okudu. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Filolojisi Bölümü'nde öğrenim görürken, Mimar Sinan Üniversitesi'nde konuk öğrenci olarak Çağdaş Sanat Tarihi derslerine katıldı. Moda tasarımı eğitimi aldı. 1990-95 döneminde plastik sanatlar, antikacılık, felsefe ve sanat tarihi alanlarında çalıştı.
Başlangıcından Günümüze Ermeni Resim Sanatı adlı kitabı, Armenian Painting from Beginning to the Present adıyla İngilizce olarak da basıldı (Agos Yayıncılık, 2003 ve 2005).
Bir İstanbul Ressamı: Mıgırdiç Civanyan adlı çalışması, İngilizce ve Türkçe olarak yayımlandı (Portakal Sanat ve Kültürevi, 2006).
Jean Kehayan'ın L'Apatrie adlı romanını Vatansız adıyla Türkçeye çevirdi (Aras Yayıncılık, 2006).
İzi Kalır Hatıraların adlı kitabı Aras Yayıncılık tarafından 2007 yılında yayınlandı.
Star Gazetesi Gökhan Akçura 16.12.2007
Birgün Gazetesi Ümit Bayazoğlu 24.11.2007
Evrensel Gazetesi Ragıp Zarakolu 13.11.2007
Agos Gazetesi 02.11.2007