“Toplum olarak vasatlaşıyoruz. Vasatın kötü bir huyu vardır: Orada kalmaz, daha da aşağı iner.” Yemek kültürü ve şarap uzmanı Levon Bağış’ın bu sözleri, günümüzün…
“Tavanın Öte Yanı yalnızca bir yasın romanı değildir. Yası tutulan babayla birlikte bir kimliğin, aidiyet biçiminin ve kadınlık deneyiminin de derinlemesine irdelendiği bir hafıza metnidir.”
6 Eylül Cumartesi günü, 20. yüzyıl Ermenice edebiyatın en üretken kalemlerinden Rober Haddeciyan’ı yitirdik. 6 Ocak 1926’da Bakırköy’de dünyaya gelen Haddeciyan, Pangaltı Mıkhitaryan Ermeni Okulu’nda eğitim gördü. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe-Psikoloji Bölümü’nden 1950’de mezun…
“Zira yaşadığım çevre beni sessizliğe mahkûm ediyordu.”
Yaklaşık bir aydır, Türkiyeli kadın ve LGBTİ+’lar sosyal medya hesapları üzerinden kültür-sanat camiasında üretimlerini sürdüren erkekleri ifşa ediyor. Paylaşılan açıklamalarda, bazı fotoğrafçıların sektördeki güçlerini de kullanarak kadın ve LGBTİ+’ları taciz ettikleri, rızaları dışında nü (çıplak) fotoğraflarını paylaştıkları ve cinsel saldırıda bulundukları beyan edildi. İfşalar erkek fotoğrafçılarla başlasa da açıklamalarda müzisyenler, sinemacılar, edebiyatçılar…
Osmanlı’nın başkenti ve modern Türkiye’nin sanat ve kültür açısından en önemli şehirlerinden olan İstanbul, Batı Ermenicesinin ve dolayısıyla Batı Ermenice edebiyatın da merkezi konumundadır. Ne var ki, Mehmet Fatih Uslu tarafından yazılan ve Aras Yayıncılık tarafından yayınlanan ‘Çok Uzak Çok Yakın – Osmanlı’dan Türkiye’ye Modern Ermenice Edebiyat’ adlı kitap Batı Ermeni edebiyatı hakkında Türkçe olarak kaleme alınan ender çalışmalardan birisini…
1991-1997 arasında Ermenistan Cumhurbaşkanı Levon Ter Petrosyan’ın kıdemli danışmanı, Dışişleri Bakanı’nın başyardımcısı ve Ulusal Güvenlik Konseyi Sekreteri olarak görev yapan Gerard J. Libaridian, “Ermenistan Türkiye İlişkileri” başlıklı kitabının Türkçe yayınlanması vesilesiyle İstanbul’a geldi. 17 Mayıs'ta Hrant Dink Vakfı Havak Salonu’nda bir söyleşiye de katılan Libaridian’a sorularımızı yönelttik. Hayli kapsamlı bu söyleşinin ilk bölümünü yayınlıyoruz. İkinci bölüm bir sonraki hafta.
…
Yervant Tolayan da küçük yaşlardan itibaren gazeteciliğe adım attı. Tolayan anılarında esprili bir şekilde tesadüflerin onu bir hicivci yaptığını anlatıyor. Editörü “Arkasında, bir Ermeni Moliere’i olan yeni bir Hagop Baronyan” var demişti, aynı zamanda hiciv yazılarıyla çalışmaya devam etsin diye de maaşını yükselterek teşvik etmişti.
Ermeni tiyatro sanatçıları arasında anılarını yazan varsa da, Türkçeye tercüme edilerek basımı yapılan anı…
İki bayram arası likörden söz açmanın tam sırası. Kristal kadehler ve havanlar elden geçirilsin, tozları alınsın, yaşamın diyalektiği kabul edilerek yan yana konsun. Baharat havanı nereden çıktı demeyelim, ihtiyacımız olacak. Kavalyesiz de bırakmayalım, kahve havanını hazırlayalım. Öyle ya, eski bir tariften söz açmak bunu gerektirir. Üç kuşaklık tarifleri titizlikle uygulayanlar geleneksel kurallara sadakatle bağlı insanlardır. Örneğin bu “kurallar”a göre mayıs…
Hiç lafı dolandırmayalım, Ermeni mutfağıyla ilgili çalışmalarıyla herkesin tanıdığı Takuhi Tovmasyan’ın Agos okurları için yaptığı nefis paskalya çöreklerini elbette herkesin yerine biz yedik! Hayır, tek başımıza yemekten…
“12 Eylül Döneminde Ermeniler okunduğunda Ermenilerin başlarına gelenlerin solculukla, sağcılıkla, terörle, anarşiyle ilgisi olmadığı, salt Ermeni oldukları için büyük tedirginlikler yaşadıkları, bazılarının hayatlarının altüst olduğu anlaşılıyor.”
1983’ün sonları ya da 1984’ün başları olmalı. Lise birinci sınıfta İngilizce dersinde bize okutulan Now Read On adlı kitapta o sıralarda Türkçede yayımlanmış öykü kitaplarından bazılarını okuyup hayranı olduğum William Saroyan’ın da bir öyküsü yer…
Torkomyan'ın kitabının ilginç yönlerinden biri, 19. yüzyılın ikinci yarısındaki Osmanlı toplumuna ve cemaatlere, cemaatler arasındaki ilişkilere dair okura doğrudan bilgiler vermesi...
1915’te yaşanan trajedinin acıları henüz çok tazeyken, genç Ermenistan Cumhuriyeti’nden bir heyetin İstanbul’a gelerek Talat Paşa’nın başbakanlığındaki Osmanlı yönetimiyle görüştüğünü bilmiyordum doğrusu. O Talat Paşa ki, Enver ve Cemal paşalarla birlikte tehcir kararını alıp uygulayan ve yüz…