Türkçe

Dicle kıyılarından, Ermenicesiyle Dikranagerd ya da Amida, Kürtçesiye Amed’den, Diyarbakır’dan çıkmış üç yazarın üç kitabını bir araya getiren bu sette Mezopotamya’nın bu kadim şehrinin asırların imbiğinden süzülmüş hikâyeleri var. Mıgırdiç Margosyan Diyarbakırlı Ermenilerin tespih taneleri gibi dünyanın dört yanına dağıldığı zamanların fotoğrafını çekerken, Şeyhmus Diken kentten ayrılmak zorunda kalmış ancak oradan kopamamış insanların ahını aktarıyor sayfalarında, Silva Özyerli ise aile…

Farklı zamanlardan, farklı bölgelerden, farklı deneyimlerden kadınların eserleri ve yaşam öyküleri bu sette. Türkiye’de feminist literatürün Türk ve Müslüman olmayan kadınlara bakışını değiştiren referans kitabı Bir Adalet Feryadı, Amerikalı bir Ermeni kadının feminist olma yolculuğunu anlatan Aslan Kadının Mirası, İzmir’e savrulmuş Doğu Avrupa Yahudisi bir keman sanatçısının hikâyesini kayıt altına alan Madam Amati, İranlı kadınların ataerkil toplum karşısındaki hallerini ele…

Osmanlı'dan Türkiye'ye tiyatro tarihine olayların birebir tanıklarının ağzından ışık tutan, bu alanda öncü bir rol oynayarak Osmanlı-Türkiye tiyatrosunun temellerini atan Ermeni aktris ve aktörlerin bugün unutulmuş hatırasını canlandıran altı kitabı bu kapsamlı sette bir arada tiyatroseverlere sunuyoruz.

Daima gölgede kalana odaklanan, hatırda kalan hikâyeleri gün yüzüne çıkaran gazeteci-yazar Ümit Bayazoğlu’nun kaleminden üç kitap, tek sette bir arada.

Sarsıcı hikâyeleri ve muhteşem çizgileriyle Ermeni Meselesi’nin türlü boyutlarını Diyarbakır’dan Dersim’e, Sivas’tan İstanbul’a, Marsilya’dan Cezayir’e katman katman açan dört çizgi romanımız, Çiçekli Defter, Ermeni Ninem, Varto ve Ermeni Hayaleti %40 indirimle, bir arada.

“Ermeni edebiyatı / tarihi / kültürüyle tanışmak istiyorum, ne okumam gerek?” ya da “Aras’ın kitaplarından hangisini önerirsiniz?” sorularıyla sıkça karşılaşıyoruz. Tanışma Seti, bu sorulara zaman içinde verdiğimiz yanıtlardan süzülerek, bu ihtiyaç düşünülerek oluşturuldu. Bu yüzden içinde edebiyat da, kilise tarihi de, folklor da var. Bu altı kitabı, komşunuzun kapısını tıklatmak gibi düşünün. O kapıyla birlikte önünüzde yeni yollar, yeni dünyalar…

Musa Dağ ve Antakya-Hatay yöresiyle ilgili üç kitabımızı bir araya getirerek oluşturduğumuz Musa Dağ Seti’nde Serdar Korucu’nun Sancak Düştü ve Ahalinin Gidişi kitapları ile, Flavia Amabile ve Marco Tosatti’nin Musa Dağ Direnişi çalışması yer alıyor. Hatay-Antakya yöresinin diplomatik ve siyasi tarihine, Musa Dağ’da 1915’te Osmanlı Ordusu’na karşı yaşanan direnişe ve 1939’daki göçe odaklanan bu üç kitap, bölgenin tarihine farklı açılardan…

Usta kalem Mıgırdiç Margosyan’ın tüm edebi eserleri bu sette. Uzun yıllardır okurlarının gönlünde taht kuran Mıgırdiç Margosyan’ın her biri birbirinden değerli eserlerinin tamamını okumamış olanlar, bu gürül gürül edebiyatla henüz tanışmamış olanlar ve sevdiklerini Mıgırdiç Margosyan eserleriyle tanıştırmak isteyenler için.

Usta yazar Mıgırdiç Margosyan'ın Agos, Evrensel, Yeni Gündem ve Yeni Yüzyıl gazetelerinde yayımlanmış, en eskisi 25 yıl öncesine uzanan denemeleri. Sıcak ve mizahi üslubuyla okuruyla tatlı tatlı hasbıhal eder gibi kaleme aldığı yazılarında Margosyan, Türkiye'de ve dünyada yaşanan siyasi, toplumsal ve kültürel olaylardan felsefi tartışmalara, Diyarbakır'daki çocukluluğundan Ermeni cemaat hayatına, günlük yaşamdan sanata uzanan pek çok meseleye kafa yoruyor. 2019…

İster kendinize, ister sevdiklerinize hediye. 20. yüzyılın en büyük yazarlarından William Saroyan'ın ilk öykü kitabı Uçan Trapezdeki Cesur Genç Adam ve çok sevilen Aşiq û Maşûq: Ermenice Kaynaklardan Kürt-Ermeni Aşk Masalları kitaplarımızın yanı sıra, her zaman revaçta biri küçük (Ermenice), ikisi büyük boy (Türkçe ve Kürtçe) üç defter ve “Kuş-Yazı”lı bez çanta setimiz bir arada. Okumaya, bakmaya, kullanmaya doyamayacaksınız.