Rakel Dink "Bir bebekten bir katil yaratan karanlığı sorgulamadan hiçbir şey yapılmaz kardeşlerim" demişti. Farkındalığın okuyarak, paylaşarak sağlanacağını düşünüyorsak hâlâ, hem çocuklar hem yetişkinler için önemli bir rehber karşımızda: Kim Bu Ermeniler
Aras Yayıncılık geçtiğimiz günlerde 'Kim Bu Ermeniler' adlı kitabı yayınladı. Yazarı Susan Paul Pattie, Londra'da yer alan Ermeni Enstitüsü'nün eski yöneticisi. Kültürel antropoloji alanında doktora sahibi olan…
Diaspora Ermeni edebiyatının önemli yazarlarından Antranik Dzarugyan'ın "Çocukluğu Olmayan Adamlar" kitabı Aras Yayıncılık'tan çıktı. Klemans Zakaryan Çelik'in Türkçeye kazandırdığı kitapta yazar, 1915 sonrasında Halep'teki bir Ermeni yetimhanesinde geçen çocukluğunu anlatıyor.
"Eğer ölüm karşısında yaşanacak bir gün daha verilseydi bana, ah bir verilseydi, isterdim ki, çocukluğumun bir günü gelsin geri"
Bugüne dek en çok okunan Ermenice eserler arasında…
«Ու Ես Կ՚երթամ»էն ետք «Արաս» հրատարակչութիւնը լոյս ընծայեց Շաւարշ քահանայ Պալըմեանի ճանապարհորդութիւններու երկրորդ յուշագրութիւնը՝ «Գաւառէն Ձայներ»ը։
Սոյն երկու գիրքերուն մէջ մէկտեղուած յօդուածները նախապէս հրատարակուած էին Պոլսոյ հայերէն օրաթերթերու, «Մարմարա» եւ «Ժամանակ»ի մէջ, թերթօնի ձեւով։ Արդարեւ «Ու Ես Կ՚երթամ»ի մէջ մէկտեղուած էին Տէր Շաւարշի «Մարմարա» թերթին մէջ հրատարակուած գրութիւնները։ «Գաւառէն Ձայներ»ու մէջ ալ ի մի բերուած են «Ժամանակ»ի էջերուն վրայ…
Kentlerin tarihini yazmanın 'Tarih disiplini'nin belki de en çetin alanlarından biri olduğu muhakkak. Ancak bundan daha zor olanı ise tarihi kenti kuran kadim sakinlerinin soykırıma tabi tutulmasının yanı sıra kurucu halka dair neredeyse hiçbir emare bırakmayan bir talan kültüründen sonra kentin tarihini çalışmaktır herhalde. Soykırım ile imtihan olunan bir kentin tarihi yazılabilir mi?
'İsyan Toprakları'1 isimli Muş'un bir ilçesi…
Ana Arzoumanian'ın Aras Yayıncılık tarafından Bülent Kale'nin İspanyolcadan yaptığı çeviriyle basılan İnsan Deposu isimli kitabı, bu nedenle Türkiyeli okurlar için bilinmez bir dünyanın kapısını aralıyor.
Bu toprakların tarihinde önemli bir kırılma noktası teşkil eden Ermeni Soykırımı, Ermeniler için zaman çizgisinin önce ve sonra diye ikiye ayrılmasına neden oldu ve bu kadim halkın o güne kadar tecrübe ettiğinden çok…
Ermenice edebiyatın büyük ölçüde soykırım sonrasında teşekkül eden diaspora kolunun en önemli yazarlarından biri olan Şahan Şahnur, "Sessiz Ricat"ta, hiç yabancısı olmadığı bir hikâyeyi anlatıyor. Kitapta, tıpkı Şahnur gibi İstanbul'u sonsuza dek terk edip Paris'te kendine yeni bir yaşam kurmak zorunda kalan Bedros'un hikâyesi yer alıyor.
Ne sessiz ne de mümkün bir ricat
Sessiz Ricat'ın başkarakteri Bedros'un yaşamı,…
Şahan Şahnur'un Sessiz Ricat'ının konusu 1915 ve sonrasının savrulmalarına bir yanıt gibi... Reşat Nuri'nin Yeşil Gece'sinde ise başka türlü bir ricat görürüz; Anadolu'nun bağrına ve ümitsizliğe, kaygıya, idealin periferisine ricat...
Aras Yayınları peş peşe yirminci yüzyılın ilk yarısından edebiyatımız için hayli kritik romanlar bulup çıkarıyor. Önce ötekine bürünme içeren politik roman denemesi olarak son derece sıradışı havasıyla Zabel…
Hayat denen merhem
Son sürat giden bir tren, içinde çığlık çığlığa, şen çocuklar, güneş, tarlalar, ağaçlar.. İnsan yaşadığı kadar vardır, diyor Antranik Dzarugyan ve yaşadıkça mutludur
"Çocukluğumuz olmadı, çünkü Ermeni'ydik ve yetimdik."
Antranik Dzarugyan'ın özyaşamöyküsü, hayatının trajedisini yetimhanede geçen günleriymiş gibi kurguluyor. Yazar, ömrünün geri kalanında hep hissettiği boşluğu, ruhundaki huzursuzluğu, yarınını düşünmeden, adeta kaçarak yaşamasını…
'Ermeni ruhunun kurnası İstanbul' ve Şahan Şahnur'un dönüşü*
Ermeni edebiyatı, tarihi boyunca üzerinde var olduğu coğrafyalarla ilgili olarak farklılık göstererek değişik hallere büründü. Ermeni kimliği, dili ve bu bağlamda 'kaybedilmiş vatan'ın çokça tartışıldığı günümüzde edebiyat eleştirmeni Sevan Değirmenciyan, Ermeni edebiyatının başlangıç tarihi, İstanbul-Diaspora ikilemi başta olmak üzere sadece edebiyatın değil, kimliğin de parçası olan temel tartışmaya çarpıcı sorularla katkı…
Hayatın irtifa kaybettiğini çok kişi hissetmiştir. Karin Karakaşlı "İrtifa Kaybı" adlı kitabı ile bizi, şiirin ve özellikle kendi şiirinin yüksek irtifasına taşıyor.
Ilıman ve etkili sağanak yağışlı bir şiir
Karin Karakaşlı benim okur belleğimde başarılı bir öykücü olarak yer almıştı. Eğer sizin de, bende olduğu böyle bir bellek kazanız varsa, hemen belleğinizi onarmanızı öneririm. Çünkü Karin Karakaşlı'nın başarılı…
