Michel Marian ile 'Ermeni Soykırımı : Siyasette Adalete, Tarihte Ahlaka Yer Açmak' kitabından yola çıkarak, Ermeni Soykırımı'nın yüzüncü yılının nasıl geçtiğini ve içinde bulunduğumuz 2016'da yaşanabilecek olası gelişmeleri konuştuk.
Michel Marian'ı Türkiyeli okur, Ahmet İnsel ile birlikte kaleme aldıkları ve İletişim Yayınları tarafından 2010'da yayımlanan 'Ermeni Tabusu Üzerine Diyalog' adlı kitabıyla tanıdı. Erzurumlu bir ailenin çocuğu olarak Fransa'da doğup…
12:57, 14 հունվարի, 2016
Նաիրա Հայրապետյան
Համշենի լեռերուն, կեդերուն, ձովերուն հեքիաթներե Հայաստանի ծեն կուգա, մեր սիրդերնիս, ծեր սիրդերուտ գաբ էլլի…
Համշենցի Մահիր Օզքանին առաջին անգամ հանդիպել եմ 2008թ. Երևանում, երբ գործընկերներիս հետ կազմակերպում էի Համշենի մշակույթին և պատմությանը նվիրված շաբաթ Հայաստանում: Այդ ընթացքում ներկայացվեց ցուցահանդես, գիտաժողով և առաջին անգամ կայացան համշենական «Վովա» խմբի համերգները:
…Halep'in Baronları resmi tarihin yalan katmanları arasında kalmış hakikate gözlerimizi açmaya davet eden bir kitap. Ne de olsa hiçbir şey gerçek insan hikâyesinden daha vurucu olamaz. Hazır olanlar için şimdi bilme zamanı…
Sık sık yolculuk edenlerin çok yakından bildiği üzere oteller vaat ettikleri anonimliğe koşut olarak pek çok sırra ortaklık eder. Kimi tarihi büyük otellerde bu sırlar siyasi ve…
Adres gibi bir başlık, ama gerçekten Baron Otel / Halep demek, bir adres için fazla bile. Baron Otel, bir tarihi dönemin tarih mekânının adresi; kadim şehir Halep'te kime sorarsanız gösterirler yerini.
Her kitap fuarında Aras yayınlarının standını ziyaret ederim. O sene yeni yayınladıkları kitapların çoğunu alırım. Aras gibi birkaç yayınevi, okuyacaklarım için favorimdir. Aras yayınevinin bir özelliğinin altını…
Aras Yayıncılık tarafından basılan, Ronald Grigor Suny'nin yazdığı "Ararat'a Bakmak" adlı kitap bize hiç bilmediğimiz modern Ermenistan'ı tanıtıyor. Neler pahasına kurulduğunu, Sovyet badiresini ve Soğuk Savaş yıllarını nasıl atlattığını, Berlin duvarı yıkıldıktan sonra bugünkü Ermenistan'a nasıl dönüştüğünü anlatıyor.
Ermeni tarihi, bölünme, çatışma, tecrit, işgal, fetih, baskı, sürgün ve katliamlar tarihidir. Ama bu tür felaketlere rağmen Ermeniler iki bin yıldır…
Her biri ayrı travmaya dönüşebilecek, dayanma ve direnme gücümüzü sürekli eksilten bir barbarlık ve felaketle kuşatıldık. Resmi tarihin ve statükonun manipülasyonuna, totaliter ve otoriter yönetimlere karşı durabilmenin; dün'ün hafızasını diriltip şimdi'de direnmenin, travmayla barışıp hayatla aramızdaki zayıflayan bağları güçlendirmenin araçlarından biri de edebiyat olsa gerek.
Dönemindeki felaketlerin tanığı, çağdaş Ermeni edebiyatının önemli ismi Zabel Yesayan'ın hayatı, mücadelesi ve Türkçeye…
Sarsılmak iyidir. Sarsılmak, varlığını sorgulamaz hale geldiğimiz rutini, üzerimize boca edilen ve mutlak değer gibi kuşandığımız önyargıları yerle yeksan etmeye yarar. Elbet, hiç de kolay bir süreç değildir bu. Ayağınızın altından yer çekilir ve uzay boşluğunda bütün iç organlarınız çekilerek asılı kalırsınız. Ama hayatınızı değiştirecek kararları da ancak bu noktada alır, sahici ödeşmeleri ancak bu noktada başarırsınız. Yaşadığı çalkantılı tarihe…
In this weekly series, T’s photo editors share the most compelling visual projects they’ve discovered.
The storefront photo studio, once the natural destination to commemorate rites of passage like births, graduations and weddings, has long given way to the preservation of those moments on Facebook and Instagram. Lately, however, one-stop portrait shops and personal family snapshots have taken on…
Birkaç gün önce, Aras Yayınları'ndan yeni çıkan bir kitap geçti elime. 2007 senesinde kaybettiğimiz İstanbullu Ermeni şair Zahrad'ın Ohannes Şaşkaltarafından Türkçeye çevrilen külliyatının bir bölümünü kapsayan "Ferah Tut Yüreğini"yi okudum ve Zahrad'ın sadelikle, zekâyla, mizahla ördüğü şiir dünyasının ne kadar engin olduğunu bir kez daha fark edip hayran oldum ona.
1924 doğumlu şairin kendi dilini, dünyasını yaratabilmiş kalemler arasında bulunduğuna kuşku yok.…
Zahrad, ölümünden sonra da şiirseverlerle buluşmaya devam ediyor. Türkiye'de Ermenice edebiyat, Ermeni kültürü ve tarih dendiğinde akla gelen ilk adreslerden biri olan Aras Yayıncılık, şairin Türkçede yayımlanmamış şiirlerinden bir seçkiyi, 'Ferah Tut Yüreğini' adlı kitapla, okurlarla buluşturuyor.
"Zareh [Zahrad], kendi yazınsal serüveniyle bütünleşmişti; derdi günü şiirdi; o, şiirle ahenk içinde, şiir için soluk alıp verirdi. Şiir, öz benliğinin ekseni,…
