İnceleme
Ararat’a Bakmak Modern tarihte Ermenistan
Ronald Grigor Suny
Ermeni halkının tarihine bambaşka bir açıdan bakarak çığır açan Ararat'a Bakmak nihayet Türkçede. Ünlü Amerikalı Ermeni akademisyen Ronald Grigor Suny tarafından ilk kez 1993'te İngilizce olarak yayımlanan Ararat'a Bakmak, geliştirdiği farklı bakış açılarıyla büyük ses getirmiş, yayımlandığı dönemde yeni tartışmalara yol açmıştı. Ermeni halkının tarihi bugüne dek farklı bakış açılarıyla ele alınmıştır. Ancak Suny, Ararat'a Bakmak'ta, aynı tarihsel süreci bugüne…
1909 Adana Katliamı: Üç Rapor
Derleyen: Ari Şekeryan
Aras Yayıncılık, 1909 Adana katliamının hemen ardından kaleme alınmış olan üç önemli raporu okurlarla buluşturuyor. Nisan 1909'da Adana vilayetinde yaşanan ve 20 binden fazla Ermeni'nin hayatını kaybetmesine yol açan katliamlar gerek İmparatorluk genelinde gerekse dünyada büyük yankı uyandırmıştı. 40'tan fazla tarihi fotoğraf eşliğinde, Taner Akçam'ın önsözüyle sunulan bu çalışma, Adana'da yaşanan katliamları öncesi ve sonrasıyla ele alan üç raporu bir…
Geri Dönüşü Yok Bir Babanın Güncesinde ve Kızının Belleğinde Ermeni Soykırımı
Janine Altounian
Geri Dönüşü Yok, 1915 yazında ailesiyle birlikte Bursa'dan Suriye çöllerine doğru bir ölüm yolculuğuna çıkarılan on dört yaşındaki Vahram'ın, felaket yıllarının hemen ardından kaleme aldığı güncesinin üzerine temelleniyor. Kitap, babasının defterini saklı kaldığı çekmecede onyıllar sonra keşferedek gün yüzüne çıkaran yazar Janine Altounian ile dilbilim ve psikanaliz uzmanları Krikor Beledian, Régine Waintrater ve René Kaës'in günceyi dilbilimsel, tarihsel ve psikanalitik…
Ermenice Süreli Yayınlar 1794-2000
Zakarya Mildanoğlu
Aras Yayıncılık, Ermenice süreli yayınların iki asıra ve dört kıtaya yayılan yolculuğunu araştırmacı Zakarya Mildanoğlu'nun ayrıntılı bibliyografyasında okurla buluşturuyor. Türünün Türkçedeki ilk örneği olan bu çalışma, 1794'te Hindistan'da yayımlanan ilk Ermenice gazete Aztarar'dan başlayarak 2000'lere kadar çıkmış olan 3650'yi aşkın süreli yayını bir araya getiriyor.
Ermenice Süreli Yayınlar'da, Osmanlı-Türkiye, Rusya ve Ermenistan başta olmak üzere, Hindistan, Amerika, Gürcistan, Azerbaycan, Suriye, Lübnan,…
İstanbul’un Ermeni Amiralar Sınıfı
Hagop L. Barsoumian
Aras Yayıncılık, Osmanlı Ermenileri üzerine incelemeleriyle tanınan tarihçi Hagop L. Barsoumian'ın "İstanbul'un Ermeni Amiralar Sınıfı" başlıklı çalışmasını okuyucularla buluşturuyor.
İmparatorluğun modernleşme sürecinde önemli roller üstlenen Ermeni aristokrat sınıfı üzerine sosyolojik, politik ve tarihsel bağlamda önemli analizler içeren kitap bu alanda yazılmış nadir başvuru eserlerinden biri olma özelliğini taşıyor.
*
"On sekizinci yüzyılın başlarında sahneye çıkan amiralar, 1750-1857 yılları…
Modern Ermeni Edebiyatı (Şömizli sert kapak) 500 adet numaralandırılmış özel baskı
Kevork B. Bardakjian
1993 yılında yayın hayatına başlayan Aras Yayıncılık 20. yılını kutluyor. Yirmi yıllık sürede izlediği yayın politikasıyla "Ermenice edebiyata açılan pencere" olarak nitelenen Aras Yayıncılık'ın 140. kitabı Modern Ermeni Edebiyatı, yayınevinin 20. yılına özel hazırlandı.
Ermeni edebiyatı alanında önde gelen akademisyenlerden Profesör Kevork Bardakjian'ın bu hacimli eseri, İngilizcede ilk yayımlanışının üzerinden on üç yıl geçmiş olmasına rağmen başlıca kaynak kitaplardan biri olma…
Modern Ermeni Edebiyatı
Kevork B. Bardakjian
1993 yılında yayın hayatına başlayan Aras Yayıncılık 20. yılını kutluyor. Yirmi yıllık sürede izlediği yayın politikasıyla "Ermenice edebiyata açılan pencere" olarak nitelenen Aras Yayıncılık'ın 140. kitabı Modern Ermeni Edebiyatı, yayınevinin 20. yılına özel hazırlandı.
Ermeni edebiyatı alanında önde gelen akademisyenlerden Profesör Kevork Bardakjian'ın bu hacimli eseri, İngilizcede ilk yayımlanışının üzerinden on üç yıl geçmiş olmasına rağmen başlıca kaynak kitaplardan biri olma…
Amerika’dan Bitlis’e William Saroyan
William Saroyan
Saroyan'ın yazar kimliğini, kişiliğini, sanatçı ruhunu ve görüşlerini yansıtan, doğumunun 100. yıldönümüne adanmış bir kaynak kitap…
Yazarın son yıllarında kaleme aldığı "Bitlis" oyununun yanı sıra bu derlemede Ara Güler, Aziz Gökdemir, Bedros Zobyan, Dickran Kouymjian, Fikret Otyam, Garig Basmadjian ve Stephen D. Calonne'un yazıları yer alıyor.
Saroyan'ın 1964'te yapmış olduğu Anadolu ve Bitlis gezisinin izleri, ona eşlik eden Cumhuriyet gazetesi…
Türk-Ermeni Sorunu Bibliyografyası
Candan Badem
Türk-Ermeni Sorunu Bibliyografyası daha önce hazırlanan diğer bibliyografya çalışmalarının aksine, "Türk-Ermeni Sorunu" üzerindeki geniş literatürü, İngilizce, Ermenice, Türkçe, Rusça, Fransızca, ve Almanca, vb. dillerdeki toplanmış büyük bilgi birikimini nesnel bir yaklaşımla ele alıyor.
1870' lerden günümüze dek Türk - Ermeni Sorunu üzerine yazılmış çeşitli dillerdeki önemli kaynakları bir araya getirmeyi amaçlayan bu bibliyografya ağırlıklı olarak birincil kaynaklar, anılar, monografiler, tezler…
1914 Öncesi Ermeni Köy Hayatı Anlatılar ve Fotoğraflarla
Susie Hoogasian Villa - Mary Kilbourne Matossian
20. YY başlarında Anadolu'nun kırsal bölgelerinde yaşayan Ermenilerin gündelik hayatını konu alan bu inceleme, Anadolu'nun çeşitli yerlerinde dünyaya gelmiş olan kırk sekiz Ermeni'yle yapılmış kapsamlı görüşmelere dayanıyor. Halkbilimci Susie Hoogasian Villa ve tarihçi Mary Kilbourne Matossian, Ermeni köy hayatının çeşitli yönlerini akademik bir titizlikle ele alırken, geniş aile yapısı, konut mimarisi, tarla ve ev işleri, yiyeceklerin hazırlanması ve saklanması, giyim…