İnceleme
Ermeni Kültürü ve Modernleşme
Anahide Ter Minassian
Ermeni kültürel, toplumsal ve siyasal yaşantısıyla ilgili yaptığı tarih çalışmalarıyla tanınan ünlü tarihçi Anahide Ter Minassian'ın, farklı yer ve zamanlarda yayımlanmış altı makalesini bir araya getiren Ermeni Kültürü ve Modernleşme, Osmanlı Ermeni toplumunun modernleşme sürecinde yaşadığı mücadele, direniş ve dönüşümleri, bunların kültürel ve entelektüel alana, günlük yaşama yansımalarını, iç ve dış gelişmeleri de göz önünde bulundurarak mercek altına alıyor.
Ter…
Ermeniler ve Modernite
Boğos Levon Zekiyan
Ermeniler, Modernite kavramı ile Ortadoğulu bir halk için erken sayılacak bir tarihte tanışmış onu anlamaya, yorumlamaya, özümsemeye çalışmışlardır. Zekiyan, Ermenilerin Modernite serüvenini, felsefi, sanatsal, siyasi ve toplumsal boyutlarıyla ele aldığı çalışmasında, kadim bir halkın, varolabilme yolunda hayati önem taşıyan dönüşebilme mücadelesini de inceliyor.
Çalışmanın ilk bölümünde, son yıllarda düşünsel alanda önemli bir gündem oluşturan modernite-postmodernite tartışmaları ve bu kavramların çeşitli…
Mitolojik Ermeni Tarihi
Keğam Kerovpyan
İstanbul'daki Ermeni okullarında uzun yıllar, felsefe, eski Ermenice, Ermeni dili ve edebiyatı dersleri veren, Türkçe karşılıklar içeren Ermenice sözlüğüyle bir kuşağın belleğine kazınan, yaşamı boyunca edebiyat ve tarih üzerine yaptığı çalışmalarda bir çok Ermenice kaynağa inen Keğam Kerovpyan'ın (İşkol) titiz çalışmasının bir ürünü olan Mitolojik Ermeni Tarihi, Ermeniler'in Anadolu'daki varlığı, bir medeniyet olarak ortaya çıkışları üzerine Ermeni mitiolojisindeki efsane ve…
Bir Adalet Feryadı Osmanlı'dan Türkiye'ye Beş Ermeni Feminist Yazar
Derleyen: Melissa Bilal - Lerna Ekmekçioğlu
Bir Adalet Feryadı, Osmanlı/Türkiye Ermeni toplumunda kadın haklarıyla ilgili talepleri gündeme getirip bu hakların elde edilmesi için dernekler, gazeteler kuran, romanlar, öyküler, şiirler yazan beş öncü kadın, Elbis Gesaratsyan, Sırpuhi Düsap, Zabel Asadur (Sibil), Zabel Yesayan ve Hayganuş Mark'ın kaleme aldığı eserlerden bölümler ile onlar hakkında yapılmış incelemeleri içeriyor.
Basıldığı günden bu yana alanında Türkçedeki yegâne çalışma olan ve önemli…
Türkiye’de Balık ve Balıkçılık
Karekin Deveciyan
Karekin Deveciyan Efendi'nin 1915’te İstanbul'da basılan Türkiye'de Balık ve Balıkçılık adlı eseri Türkiye'de balıkçılık konusunda yazılmış en önemli eserlerin başında gelir. Eser, konuyla ilgilenen herkesin takdirini kazanmış olmasının yanı sıra, son yıllarda sayıları hızla artarak yayımlanan balık ve balıkçılıkla ilgili kitapların hemen hepsinin başvuru kaynağı da olmuştur.
Türkiye'de Balık ve Balıkçılık, alanındaki ilk çalışmadır. Yazarının konuya olan hakimiyeti, büyük tecrübesinin ürünü olarak…
Ermeniler ve İttihat ve Terakki İşbirliğinden Çatışmaya
Gaidz F. Minassian - Arsen Avagyan
Bu kitapta yer alan iki incelemede, Ermeni siyasi partilerinin II. Meşrutiyet'in ilanı öncesi ve sonrasında gösterdikleri faliyetler, İttihat ve Terakki Cemiyeti'yle ilişkileri mercek altına alınıyor. Bu ilişkiler Türkiye'de bugüne dek nadiren ayrıntılı inceleme konusu yapılmış ve alan çoğunlukla nesnellikten uzak indirgemeci yaklaşımlara terk edilmiştir. Bu kitapta, "İttihat ve Terakki Cemiyeti ile Ermeni Siyasi Partileri Arasındaki İlişkiler" başlıklı incelemesinde Arsen Avagyan,…
Şark’ta Toplumsal ve Dinsel Hayat
Krikor H. Basmacıyan
Şark'ta Toplumsal ve Dinsel Hayat, Osmanlı günlük hayatını özellikle Amerikalı okurlara genel hatlarıyla tanıtmak amacıyla, kaleme alınmış ve 1889'da New York'ta yayınlanmış bir kitap. Edirne'de doğan ve yirmi yaşında Protestanlığa geçen yazar Bursa'da eğitim aldıktan sonra Çanakkale, Merzifon ve İstanbul'da öğretmen ve vaiz olarak görev yapmış, yüksek ilahiyat eğitimi için gittiği Amerika'da üç yıl kalmış, ardından Sofya'da, Kudüs'te ve Ermenistan'ın…
Aziz Vlas Uluslararası Üne Sahip Sivaslı
Arman Çuhacıyan
280-316 yıllarında Sivas'ta yaşamış olan Aziz Vlas, Anadolu'da Hıristiyanlığın ilk piskopos ve şehitlerindendir.
Fransa, İtalya ve Belçika'da tarımda iyi ürün alabilmek için; Malta'da doğumları kolaylaştırması, Rusya'da hasta hayvanları iyileştirmesi için; İspanya'da anjine, Belçika'da kuduza, Fransa'da difteri, diş ağrısı, gut hastalığı, raşitizm ve romatizmaya karşı; Yunanistan'da vahşi kurtlardan, İtalya'da depremden korunmak için; birçok ülkede solunum yolları problemleri ve boğaz hastalıklarına karşı…
Osmanlı Devleti’nde Ermeni Anayasası’nın Doğuşu 1839-1863
Vartan Artinian
Ortadoğu'da doğup ABD'de yaşamış önemli bir Ermeni tarihçi olan Vartan Artinian Osmanlı Devleti'nde Ermeni Anayasası'nın Doğuşu 1839-1863 adlı çalışmasında Türkçede bugüne dek hiç kullanılmamış Ermenice kaynakları inceliyor. Sadece akademisyenler için değil, Ermeni ve Osmanlı tarihine ilgi duyan sade okurlar için de kaleme alınan bu çalışma, tarihin artık unutulmuş bu safhasını büyük bir ustalıkla ve ilgi çekici bir kurguyla aktarıyor.
Kitapta…
İstanbul Yazıları Ermeni Kaynaklarından Tarihe Katkılar-I
Kevork Pamukciyan
İlk yazısı 1943 yılında Nor Lur (Yeni Haber) dergisinde yayınlanan Kevork Pamukciyan 1996 yılında vefat ettiğinde, ardında tarih alanında Ermenice ve Türkçe dört yüzden fazla makale, çeşitli ansiklopedilerde yayınlanmış beş yüz kadar madde, geniş kapsamlı iki monografi, yayına hazırladığı üç büyük kitap ve yayınlama fırsatı bulamadığı ciltlerce eser bıraktı. Pamukciyan'ın Türkçe yazıları, Ermeni tarihini veya tarihteki önemli Ermeni şahsiyetleri Türk…