Anı

Unutulan Geçmiş
Yeni

Unutulan Geçmiş İstanbullu Bir Doktorun Üsküdar’dan Paris’e Yolculuğu

Vahram Torkomyan

KategoriAnı
DiliTürkçe
Çevirmen

Alev Er

İstanbullu doktor ve araştırmacı Vahram Torkomyan (1858-1942), ölümünden birkaç ay önce tamamladığı bu el yazması hatıratta İstanbul Ermenilerinin toplumsal, entelektüel ve dini hayatına dair eşsiz bir tanıklık sunarken, Osmanlı İmparatorluğu’nun başkentindeki sosyal ve politik yaşamın çok katmanlı yapısını da gözler önüne seriyor. İstanbul’dan Paris’e uzanan yaşamını kaleme aldığı Unutulan Geçmiş’te, çocukluğundan ilkgençliğine, öğrenciliğinden meslek hayatına, akademik ve tarihsel araştırmalarından toplumsal…

375,00 

Etiket Fiyatı: 500,00 

%25
Add to cart

Hapishane-i Umumi Kadınlar Koğuşu (1920-1921)

Vartuhi Kalantar

KategoriAnı
DiliTürkçe
Çevirmen

Artun Gebenlioğlu

Hapishane-i Umumi Kadınlar Koğuşu, Osmanlı İmparatorluğu topraklarında bir kadın tarafından yazılmış ilk hapishane tanıklığı olarak nitelendirilebilir. Lozan’da üniversite öğrencisiyken ailesine yazdığı mektuplar gerekçe gösterilerek 1915’te tutuklanan ve ailesiyle birlikte Divan-ı Harp’te yargılanan Vartuhi Kalantar (1895-1978), hakkında tutuklama kararı çıkarılan diğer Ermeni aydınlarla birlikte Hapishane-i Umumi’ye gönderildi. İki buçuk yıllık mahkûmiyetini, 1920-1921 yılları arasında Getronagan pandin gineru pajinı [Hapishane-i Umumi Kadınlar Koğuşu]…

187,50 

Etiket Fiyatı: 250,00 

%25
Add to cart

Dersaadet

Michael Asderis

KategoriAnı
DiliTürkçe
Çevirmen

Zeynep Taşkın

Baba tarafından Rum, anne tarafından yarı Ermeni yarı İtalyan Micheal Asderis’in aile tarihinin izini süren bu kitap, 19. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu’nda yaşanan siyasi, sosyal ve kültürel değişimlerden başlayarak Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan Kıbrıs Sorunu’na kadar olan süreci derinlikli bir biçimde ele alıyor. Dersaadet, aynı zamanda Kıbrıs Sorunu sonrasında İstanbullu Rumların Türkiye’den kovulmasıyla sonuçlanan döneme de tanıklık ederken, İstanbul’un siyasi ve toplumsal…

225,00 

Etiket Fiyatı: 300,00 

%25
Add to cart

Silahtar Bahçeleri

Zabel Yesayan

KategoriAnı
DiliTürkçe
Çevirmen

Sarin Akbaş

Eserlerinin çevirileri ve hakkında yazılanlarla son yıllarda Türkiye edebiyat tarihindeki yerini alan, özellikle kadın hareketi için geçmişten gelen taze bir ilham olan Zabel Yesayan, çocukluğunun Üsküdar’ına, unutulmuş payitaht İstanbul’a ve onun insanlarına tutku ve özlemle baktığı Silahtar Bahçeleri’nde bizi kendi hikâyesini biraz daha yakından okumaya davet ediyor. 1878’de, tam da Rus ordusunun İstanbul’un kapısına dayandığı günlerde gözünü açtığı evden başlayarak,…

210,00 

Etiket Fiyatı: 280,00 

%25
Add to cart

Nereden Nereye Bir yaşamöyküsü

Hraç Kırmızıyan (Anuşavan)

KategoriAnı
DiliTürkçe
Çevirmen

Armen Tanikyan

Nereden Nereye farklı ülkelerde, farklı kültürler arasında hayata tutunan bir ailenin hikâyesi. Romanya’da doğup büyüyen ve ilkgençlik yıllarını burada geçiren Kırmızıyan kardeşler, köklerinin dayandığı Türkiye’de, daha önce tanımadıkları İstanbullu aileleri tarafından adeta yeniden “evlat” ediniliyor, farklı bir kültürle, farklı âdetlerle yaşamaya başlıyorlar. İstanbul’da yeniden inşa ettikleri hayatları daha sonra onları Fransa’ya, Paris’te yaşamaya savuruyor. Yıllar içinde, bir arada kalmak, aileyle…

217,50 

Etiket Fiyatı: 290,00 

%25
Add to cart

Lanetli Yıllar İstanbul’dan Der Zor’a Sürgün ve Geri Dönüş Hikâyem 1914-1919

Yervant Odyan

KategoriAnı
DiliTürkçe
Çevirmen

Sirvart Malhasyan, Kevork Taşkıran

1915’te Ermenilerin Halep, Musul ve Der Zor’a “zorunlu” sürgünü için çıkarılan ve “Tehcir Kanunu” olarak bilinen geçici kanun, esas olarak büyük bir halk kitlesinin imha kararıydı. Halkın geri kalanı için olduğu gibi Ermeni entelektüeller için de bu dönem, tehcirin ilk günlerinden başlayarak büyük bir yıkımı ve pekçokları için kaçınılmaz ölümü getirdi. Bu insanların sadece küçük bir kısmı çöllerden sağ kurtulabildi.…

300,00 

Etiket Fiyatı: 400,00 

%25
Add to cart

Bir Varmış Bir Yokmuş: Türkler ile Ermeniler Nefret ile İhtimaller Arasında Bir Yolculuk Türkler ile Ermeniler Nefret ile İhtimaller Arasında Bir Yolculuk

Meline Toumani

KategoriAnı
DiliTürkçe
Çevirmen

Zeynel Can Gündoğdu, Altuğ Yılmaz

Kimi kesimlerin bir ihanet metni olarak algıladığı, kimi çevrelerinse sessizlikle geçiştirmek istediği, eleştirelliği, dürüstlüğü ve titizliğiyle büyük ses getiren ve tartışmalara konu olan çarpıcı bir çalışma. Amerikalı-Ermeni gazeteci Meline Toumani, Bir Varmış Bir Yokmuş: Türkler ile Ermeniler, Nefret ile İhtimaller Arasında Bir Yolculuk’ta asırlık “Türk-Ermeni Sorunu” etrafındaki fikirsel dönüşüm evrelerini ortaya koyarken, Türk ve Ermeni toplumlarına biraz içeriden, birazda dışardan…

150,00 

Etiket Fiyatı: 300,00 

%50
Add to cart

Sahne Arkadaşlarım Tiyatro tarihimizden simalar

Hagop Ayvaz

KategoriAnı
DiliTürkçe
Çevirmen

Payline Tomasyan

Türkiye’nin en uzun soluklu tiyatro dergisi Kulis’i tam elli yıl boyunca yayımlayan Hagop Ayvaz ömrünü tiyatroya adamıştı. Sahneye ilk kez 1920’lerde çıkan, Cumhuriyet’in ilk yıllarından 2000’lere dek Türk ve Ermeni sanatçıların sahneye koyduğu neredeyse tüm oyunları bizzat izleyen, dergisiyle sahne sanatlarının nabzını tutan Ayvaz, Türkiye tiyatro tarihinin hazine sandıklarından biriydi.

Kendisi de oyunculuk yapan, oyunlar yöneten ve genç oyuncular yetiştiren…

115,00 

Etiket Fiyatı: 230,00 

%50
Add to cart

Harfler Ülkesine Yolculuk

Andrey Bitov

KategoriAnı
DiliTürkçe
Çevirmen

Sabri Gürses

Postmodern Rusça edebiyatın en önemli isimlerinden Andrey Bitov, Rusçada ilk kez 1969’da Ermenistan Dersleri: Pek de Küçük Olmayan Ülkeye Yolculuk adıyla yayımlanan bu seyahatnamesinde, 1967 Eylülü’nde Sovyet Ermenistanı’nda geçirdiği on günü yenilikçi bir üslupla aktararak edebi bir şaheser yarattı. Merak uyandırıcı bir şekilde, gazetecilikle bir ilgisi olmamasına rağmen bir gazete tarafından Ermenistan’ın çağdaş şehir planlamacılığı hakkında bir röportaj yapması…

210,00 

Etiket Fiyatı: 280,00 

%25
Add to cart

Taşlar-Renkler-Harfler Ülkesine Yolculuk Rus yazarların gözünden Sovyet Ermenistanı

Vasili Grossman - Osip Mandelştam - Andrey Bitov

KategoriAnı
DiliTürkçe

Aras’ın üç Rus yazarı bir araya getirdiği çok beğenilen dizisi şimdi sınırlı sayıdaki özel kutusunda. Sovyet döneminin büyük edebiyatçıları Vasili Grossman, Osip Mandelştam ve Andre Bitov’un kaleme aldığı Taşlar Ülkesine Yolculuk, Renkler Ülkesine Yolculuk ve Harfler Ülkesine Yolculuk kitaplarını bir araya getiren set, iyi edebiyatın zaman ve mekan sınırlarını nasıl ortadan kaldırabileceğinin harika bir örneği. Komşu Ermenistan, Anadoludan…

616,50 

Etiket Fiyatı: 822,00 

%25
Add to cart
Sitemize giriş yaparak kişisel verileriniz, site kullanımınızı analiz etmek, sosyal medya özellikleri ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir. Detaylı bilgi için Çerez Politikası Metni’ni okuyabilirsiniz. Anladım butonuna tıklayarak açık rıza beyanında bulunmuş olursunuz.