Kitaplar

Օրագրութիւն Սարկաւագի քառասունք ձեռնադրութեան

Թորգոմ Մանուկեան

Երուսաղէմի պատրիարք Թորգոմ արք. Մանուկեանի սարկաւագութեան եւ աբեղայ ձեռնադրութեան առաջին օրերուն գրառած օրագրութիւնն է այս հատորը: Երկու բաժիններն ալ գրուած են քսան տարեկանի պարգեւած անկեղծութեամբ, հետաքրքրական անցուդարձերով:

Stokta Yok

Լուցիքա Տուտու

Յակոբ Այվազ

Սեռ՝Երգիծական
Լեզուն՝Հայերէն

Ժամանակը առաւ տարաւ նաեւ Պոլսոյ հայեվարը, որմով Յակոբ Այվազ կերպաւորած էր Լուցիքա Տուտուն, 1968-1996 տարիներու միջեւ, «Քուլիս»ի մէջ: Գիրքը կը ներկայացնէ Լուցիքա Տուտուներէ փունջ մը, որոնց

Stokta Yok

Balıkçı Sevdası

Yervant Sırmakeşhanlıyan

KategoriÖykü
DiliTürkçe
Çevirmen

Ani Baronyan

Gerçekçilik akımı, 19. yüzyılın son yirmi yılından itibaren, Ermeni edebiyatında yön belirleyici bir hareket halini almıştır. Özellikle İstanbul'da bir grup genç yazar, 1884 yılında kurulan Arevelk (Doğu) gazetesinin çatısı altında, geniş halk kitlelerinin verdiği yaşam mücadelesini, sosyal çelişki ve eşitsizlikleri, İstanbul'da, gurbette yaşayan taşralı Ermenilerin çektikleri zorlukları, toplumsal sömürünün boyutlarını eserlerinde ele almış, bu sorunları toplumsal gerçekçi bir çerçevede dile…

9,00 

Etiket Fiyatı: 12,00 

%25
Sepete Ekle

Konuş Halil Bey Konuş

Raffi Kebabcıyan Kantyan

KategoriÖykü
DiliTürkçe

Özgün, farklı bir tarzda, yeni bir solukla yazılmış roman bütünlüğünde on bir öyküden oluşan Konuş Halil Bey Konuş bir edebiyat yapıtı olmanın ötesinde, Türkiye Ermenilerinin ve diğer azınlıkların son yüzyılda yaşadıkları tüm olayların üzerine tutulmuş bir projektör adeta...

Yakın tarihin birtakım yürek burkan olaylarının içinde uyandırdığı duyguların, hayal kırıklıklarının, gel-gitlerinin olanca çıplaklığıyla ortaya konduğu eserinde Kebabcıyan, yurt dışına yerleşmiş bir…

18,00 

Etiket Fiyatı: 24,00 

%25
Sepete Ekle

Memleketini Özleyen Yengeç

Yervant Gobelyan

KategoriÖykü
DiliTürkçe
Çevirmen

Hagop Gobelyan

1948'de yayınlanan bir şiir kitabıyla edebiyat dünyasına merhaba diyen Yervant Gobelyan'ın daha sonra dört öykü kitabı yayınlandı. Memleketini Özleyen Yengeç, tümü Ermenice yayınlanan bu kitaplardan bir seçki. Taksim Meydanı'ndaki Eftalopos Kıraathanesi'nin kokusu sinmiştir bu öykülere. Mazide kalmış bir İstanbul ve unutulmaya yüz tutmuş bir geçmiş, kökleri İzmit Bardizag'a[Bahçeçik] uzanan Rumelihisarlı seksenbeşlik bu delikanlı tarafından adeta yeniden yaratılır. Onun öyküleri İstanbul…

13,50 

Etiket Fiyatı: 18,00 

%25
Sepete Ekle

Yaşamı Beklerken

Antan Özer

KategoriÖykü
DiliTürkçe
Çevirmen

Klemans Çelik Zakaryan

Antan Özer 1927 yılında İstanbul'da doğdu. Kadıköy Dibar Gırtaran (Sultanyan) Ermeni İlkokulu, Kadıköy Birinci Ortaokulu, Haydarpaşa Lisesi ve Ticari İlimler Akademisi'nden mezun oldu.Birçok Ermenice edebiyat dergisinde yazıları yayınlandı. "Buzdolabı" adlı tiyatro oyunu İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda sahnelendi ve radyofonik piyes olarak İstanbul Radyosu'nda iki kez seslendirildi.Yaşamı Beklerken yazarın Yev [Ve, 1990] adlı Ermenice kitabındaki on öykünün çevirisi. Genellikle sıradan insanları konu…

Stokta Yok

Yoldaş Pançuni

Yervant Odyan

KategoriMizah
DiliTürkçe
Çevirmen

Sirvart Malhasyan

Aras Yayıncılık, ünlü Ermeni Yazar Şirvanzade'nin "mizah için doğmuş en büyük Ermeni mizah ustası" olarak kabul ettiği Yervant Odyan'ın artık bir kült haline gelmiş başyapıtı yoldaş Pançuni'yi, 2000'deki ilk Türkçe baskısından sonra yeni bir tasarımla bir kez daha yayımladı.

Yoldaş Pançuni, yirminci yüzyılın başında yaşayan hayali bir devrimci kahramanın, Pançuni'nin başından geçen, daha doğrusu başınını altından çıkan olayları, tarihsel bir…

27,00 

Etiket Fiyatı: 36,00 

%25
Sepete Ekle

Yalnızlar

Zaven Biberyan

KategoriRoman
DiliTürkçe

Zaven Biberyan, siyasetin ve toplumun hızlı bir dönüşüm geçirdiği 1950'li yıllarda, İstanbul'un Anadolu yakasında bir sayfiye yerinde, Erenköy'de, bir yaz hafta sonunda yaşananları anlatıyor Yalnızlar’da. Yazar, bu iki günde yaşananlarla, toplumsal sınıfların ve beraberinde çeşitli statülerden bireylerin iç dünyalarının derin bir psikolojik tahliline girişirken, başta insanlar, sonra da Türk, Ermeni, Yahudi, Rum toplulukları arasında iletişimsizliği, ruhların derinliklerinde gizli şiddet eğilimlerini ve…

27,00 

Etiket Fiyatı: 36,00 

%25
Sepete Ekle

Մրջիւններու վերջալոյսը

Զաւէն Պիպեռեան

Սեռ՝Վէպ
Լեզուն՝Հայերէն

Պիպեռեանի վիպագրութեան գլուխ գործոցն է “Մրջիւններու Վերջալոյսը”, ուր ան հայելի մը կը բռնէ 1940-50 ականներու պոլսահայ իրականութեան'  երկրի քաղաքական-տնտեսական կարգավիճակի ընդմէջէն: Վէպին առանցքը կը կազմէ ունեւորութեան տուրքի հետեւանքով հետզհետէ քայքայուող հայ ընտանիք մը՝ ընկճուած հիւանդ հայր մը, նիւթական անկումի որպէս պատճառ իրմէ գանգատող դժգոհ կին մը ու աղջիկ մը, եւ աշխատանքային ճամբարներու մէջ անցած երեքուկէս տարուայ ծանր զինուորական ծառայութենէ վերադարձող…

Stokta Yok

Özgürlük İki Adım Ötede Değil

Aram Pehlivanyan

KategoriŞiir
DiliTürkçe

1940'lar, İstanbul Ermenileri için, edebi bir hareketin filizlenip meyve verdiği canlı bir ortamı beraberinde getirdi. İstanbul Ermenileri'nin "yeni" edebiyat akımı olarak adlandırılan bu hareketin önde gelen temsilcilerinden biri de Aram Pehlivanyan.

Pehlivanyan, Aşkhadank [Emek] adlı edebiyat dergisinde ve daha sonra kapatılan Nor Or [Yeni Gün] adlı haftalık gazetede Ermenice eserler verdi, makaleleri yayınlandı. Gazete yazılarındaki politik tutumu ve Türkiye Komünist…

13,50 

Etiket Fiyatı: 18,00 

%25
Sepete Ekle
Sitemize giriş yaparak kişisel verileriniz, site kullanımınızı analiz etmek, sosyal medya özellikleri ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir. Detaylı bilgi için Çerez Politikası Metni’ni okuyabilirsiniz. Anladım butonuna tıklayarak açık rıza beyanında bulunmuş olursunuz.