Türkçe

Bu setteki kitaplar için bir okuma önerisi: Sürgün Ruhum’la başlayın. Büyük yazar Zabel Yesayan’dan 19. yüzyıl sonundaki eşsiz İstanbul'u dinleyin, imparatorluğun son yıllarında bir kadının iç dünyasındaki fırtınalara tanık olun. Ardından onun anlattığı İstanbul'un, mazide kalmış hatırasını bir de Gobelyan'ın öyküleriyle okuyun ve bu okumayı Batı Ermenice edebiyatının usta kalemlerinden Zaven Biberyan'ın Yalnızlar adlı romanıyla 1950’li yılların İstanbul’undaki bugün dahi…

Krikor Zohrab'dan Osmanlı toplumunu farklı yönleriyle ele aldığı on öykülük Hayat Olduğu Gibi; Zabel Yesayan'dan uzun yıllar yurt dışında yaşamış İstanbullu bir ressam olan Emma’nın memleketine dönüşünden sonra yaşadığı iç hesaplaşmaları ve yaşadığı güçlükleri anlatan Sürgün Ruhum; çocukluğunu Halep'teki, kitaba konu olan yetimhanede geçirmiş olan Antranik Dzarugyan'ın kaleme aldığı, bütün zamanların en çok okunan Ermenice kitaplarından Çocukluğu Olmayan Adamlar ve…

Ermenice şiirin dört temsilcisinden dört kitap bu özel sette okurunu bekliyor. 1915’te katledilene dek verdiği eserlerle Ermeni kültüründe derin izler bırakan Taniel Varujan’dan Ekmeğin Şarkısı; son yıllarda Türkçeye çevrilen şiirleriyle kendine özgü bir takipçi kitlesi edinen Zahrad’ın Türkçeye çevrilen tüm şiirlerini bir araya getiren Bambaşka Bir Bahar; genç yaşta hayatını kaybetmesine rağmen Ermenice şiirde yeniliğin kapısını aralayan Garbis Cancikyan’ın eserine…

İster kendinize, ister sevdiklerinize hediye. 20. yüzyılın en büyük yazarlarından William Saroyan'ın ilk öykü kitabı Uçan Trapezdeki Cesur Genç Adam ve çok sevilen Aşiq û Maşûq: Ermenice Kaynaklardan Kürt-Ermeni Aşk Masalları kitaplarımızın yanı sıra, her zaman revaçta biri küçük, biri büyük boy iki defter ve “Kuş-Yazı”lı bez çanta setimiz bir arada. Okumaya, bakmaya, kullanmaya doyamayacaksınız.

Kitapların uçsuz bucaksız hayal dünyasına henüz adım atmış çocuklara uygun bu muhteşem resimli kitaplar çocuklarınızın kitaplığının biricikleri olacak. Kitapların insanı alıp götüren dünyasına hoş geldiniz minikler!

Toplumsal cinsiyet normlarını hiçe sayan, mutlu sonla biten bir masalın herkes için öyle olmadığını fark edip masalı baştan yazan ve korkusuzca kendisi olmayı seçen kahramanların hikâyeleri. İşte karşınızda 3 yaş ve üzeri çocuklar için Kalıpları Yıkanlar!

Sebze yemek istemeyen çocuklardan bıkarak bir isyan başlatan sebzeler, tersten okumakla başı belada olan hayalperest iki kafadar, kitabı ele geçirip kendini başrol ilan etmek için didişen iki haylaz. +2, +4 ve +5 yaş grubundan üç kitabı bir araya getiren Afacan Şeyler’in kahramanlarına çok güleceksiniz.

Hayatta karşısına çıkan engelleri aşmak isteyen küçük bir kız, kendini “Koyunlar gibi yünümüz olsa hayat nasıl olurdu acaba?” diye sormaktan alamayan başka bir küçük kız ve sebze sevmeyen çocuklara karşı bir isyan başlatmaya hazırlanan sebzeler… Kahramanlarımız kendilerini tanımadan bu hayallerinin peşinden gidemeyeceklerini fark etti ve biri korkularıyla yüzleşti, diğeri koyunlarla arasındaki farkları sıraladı, sebzelerse neden sevilmeyebileceklerini anlamaya çalıştı. +3, +4…

Farklı hal ve şekillere sahip olan ama her biri sevgi, güven ve yoldaşlıkla inşa edilmiş bu dostluk hikâyeleriyle çocuklara (ve belki büyüklere de) dostluğu ve bunun kıymetini anlatın.