1914 Öncesi Ermeni Köy Hayatı Anlatılar ve Fotoğraflarla

Susie Hoogasian Villa - Mary Kilbourne Matossian

%25
Stokta Yok
Kategoriİnceleme
DiliTürkçe
Çevirmen

Altuğ Yılmaz

Özgün dili

İngilizce

Kapak tasarımı

Mehmet Sinan Niyazioğlu

Baskı bilgileri

1. Baskı, Kasım 2006
3. Baskı, Mart 2012

Sayfa ve boyut

350 sayfa, 15x21 cm

ISBN

9789757265863

Açıklama

20. YY başlarında Anadolu’nun kırsal bölgelerinde yaşayan Ermenilerin gündelik hayatını konu alan bu inceleme, Anadolu’nun çeşitli yerlerinde dünyaya gelmiş olan kırk sekiz Ermeni’yle yapılmış kapsamlı görüşmelere dayanıyor. Halkbilimci Susie Hoogasian Villa ve tarihçi Mary Kilbourne Matossian, Ermeni köy hayatının çeşitli yönlerini akademik bir titizlikle ele alırken, geniş aile yapısı, konut mimarisi, tarla ve ev işleri, yiyeceklerin hazırlanması ve saklanması, giyim alışkanlıkları, nişan ve evlilik âdetleri, bebeklerin bakımı ve çocukların eğitimi, dinsel uygulamalar, halk hekimliği, batıl inançlara ilişkin son derece canlı ve ayrıntılı betimlemeler sunuyorlar. Anadolu’da yaşamış ve yaşamakta olan çeşitli halkların günlük hayatları arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları gözler önüne seren bu betimlemeler, kitabı halkbilimi, tarih, antropoloji gibi disiplinlerde çalışan araştırmacılar için olduğu kadar, farklı kültürlerde kendi geçmişinden izler arayan okurlar için de değerli kılıyor. Türkçe çevirisi, açıklayıcı dipnotlar, ek bölümler ve derlenen fotoğraflarla zenginleştirilmeye çalışılmıştır.

Arka Kapak

Halkbilimci Villa ve tarihçi Matossian, sözlü ve yazılı kaynaklar ışığında, 20, yüzyıl başlarındaki Ermeni köy hayatının panoramik bir fotoğrafını çekiyor. Van’dan Bursa’ya, Kayseri’den Harput’a, Zeytun’dan Amasya’ya kadar Anadolu’nun çeşitli bölgelerinde doğup büyümüş Ermenilerin anlatılarıyla derinlik kazanan bu fotoğrafta, aşiret ve geniş aile yapısı, konut mimarisi, tarla ve ev işleri, yiyeceklerin hazırlanıp saklanması, giyim kumaş, nişan ve düğün âdetleri, bebek bakımı ve çocukların eğitimi, çoğu pagan dönemden kalma ritüeller ve kutlamalar, batıl inançlar ve halk hekimliği gibi pek çok konu mercek altına alınırken, ayrıntılı betimlemeler ve karşılıştırmalarla, Ermeniler ve komşu halkların günlük hayatları arasındaki benzerlikler ve farklılıklar da gözler önüne seriliyor.

Yazar Hakkında

Susie Hoogasian Villa

22 Aralık 1921'de, ABD'nin Detroit kentinde, nüfusun büyük kısmını Ermenilerin oluşturduğu bir semtte büyümüş, buradaki Zavaryan Ermeni Okulu'na devam etmiştir. Wayne Devlet Üniversitesi'nde Eğitim Bilimleri alanında lisans, İngiliz Dili alanında yüksek lisans (1948) dereceleri almış, İndiana Üniversitesi Halkbilimi Enstitüsü'nde dünyaca ünlü halkbilimci Stith Thompson'la çalışmıştır. Aynı zamanda Oakland Devlet Üniversitesi İngilizce Bölümü'nde öğretim görevlisi olan yazar, akademik alandaki çalışmalarında, kendisini geleneksel Ermeni kültürünün araştırıp ortaya çıkarılmasına ve korunmasına adamıştır. One Hundred Armenian Tales and Their Folkloristic Relevance [Yüz Ermeni Masalı ve Bunların Halkbilimsel Değeri] (1966) adlı kitabıyla, Chicago Üniversitesi Halkbilimi Ödülü'nü kazanmıştır.

Mary Kilbourne Matossian

9 Temmuz 1930'da, ABD'nin Los Angeles kentinde dünyaya gelen yazar, Stanford Üniversitesi'nde Tarih alanında lisans (1951), Beyrut Amerikan Üniversitesi'nde Yakındoğu Tarihi alanında yüksek lisans (1952), Stanford Üniversitesi'nde Tarih alanında doktora derecesi almış, otuz yıl boyunca Maryland Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak çalıştıktan sonra, 1996'da emekli olmuştur. Toplumsal ve kültürel tarih alanlarındaki araştırmalarını halen sürdürmekte olan yazarın yayımlanmış çalışmalarından bazıları şunlardır: The Impact of Soviet Policies in Armenia [Sovyet Politikalarının Ermenistan'daki Etkileri] (1962); Poisons of the Past: Molds, Epidemics, and History [Geçmişin Zehirleri: Küfler, Salgın Hastalıklar ve Tarih] (1989); Shaping World History [Dünya Tarihini Şekillendirmek] (1997).

Basından

O Köy Ki, Hepimizin Köyü

  Radikal Gazetesi   Marianna Yerasimos   13.04.2007

Ermeni Köy Hayatına Yakından Bakmak

  Evrensel Gazetesi   Serpil İlgün   06.04.2007

1914 Öncesi Ermeni Köy Hayatı

  Kırkbudak Dergisi   Z. Nilüfer Nahya   01.03.2007

İyi Güvercin

  Cumhuriyet Gazetesi   Aylin Öney Tan   28.01.2007

Geleneklerin ‘Dün’ü Bu Kitapta

  Agos Gazetesi   Lora Baytar   15.12.2006

Anadolu Köy Hayatı Üzerine

  Milliyet Gazetesi   Bülent Usta   01.12.2006

Sitemize giriş yaparak kişisel verileriniz, site kullanımınızı analiz etmek, sosyal medya özellikleri ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir. Detaylı bilgi için Çerez Politikası Metni’ni okuyabilirsiniz. Anladım butonuna tıklayarak açık rıza beyanında bulunmuş olursunuz.