Türkçe

Aras’ın üç Rus yazarı bir araya getirdiği çok beğenilen dizisi şimdi sınırlı sayıdaki özel kutusunda. Sovyet döneminin büyük edebiyatçıları Vasili Grossman, Osip Mandelştam ve Andre Bitov’un kaleme aldığı Taşlar Ülkesine Yolculuk, Renkler Ülkesine Yolculuk ve Harfler Ülkesine Yolculuk kitaplarını bir araya getiren set, iyi edebiyatın zaman ve mekan sınırlarını nasıl ortadan kaldırabileceğinin harika bir örneği. Komşu Ermenistan, Anadolu’dan…

İngiliz Jonty Howley’nin hem yazıp hem resimlediği Erkek Adam Ağlar duyguların ifade edilmesi, ağlama ve toplumsal cinsiyet üzerine düşündüren bir kitap. Kitap, kahramanı Levi’nin okulun ilk gününde endişeli hissetmesi üzerine babasının onu “erkek adam ağlamaz” diyerek cesaretlendirmesiyle başlıyor. Ancak Levi, okula giderken yol boyunca birçok erkeğin ağladığını fark ediyor. Çocukların duygularını tanıması ve sosyal olarak uygun şekilde ifade etmesi çocukların…

Dünya çapında tanınan ve sevilen sanatçı GuoJing’in kaybolan köpeği Dou Dou’ya ithaf ettiği, büyüleyici resimlere sahip sözsüz kitabı Fırtına sonunda Türkçede. Sokakta yaşayan bir köpek ve onunla arkadaşlık kurmaya çalışan bir kadının güvene ve sevgiye dayalı ilişkisini anlatan bu sıcacık hikâye içinizi ısıtacak. En fırtınalı zamanlarda bile dostluğun neler yapabileceğini gösteren Fırtına belki sözsüz olabilir, ancak resimlerin ifade gücüyle duygularınızın…

Tembelhayvan Lento’nun kitabına hoş geldiniz. Lento bu kitabı okuduğunuz için mutlu ve heyecanlı ama size hikâyesini anlatmaya başlamadan önce sadece birazcık uyuması gerek. O uyuklarken, pusuya yatmış haylaz bir tilki kitabı ele geçirmek için çalışmalara başladı ve kendini kitabın başrolü ilan etti bile. Ancak tembelhayvanın kitabının kontrolünü tilkiye bırakmaya hiç mi hiç niyeti yok. Kendini ifade etmek isteyen bir tembelhayvanla…

Adının da ipucu verdiği gibi kitap, tersten yazma ve okumanın mizahı üzerine kurulu. Ana karakterler domuzcuk, inek ve balık. Öykü bir domuzcuk ve ineğin donmuş gölde paten kayarken buzun altındaki balıkla iletişime geçmeleri ve balığın onlardan yardım istemesi üzerine kurulu. Kitap, domuzcuğun balıkla anlaşma çabası, en yakın arkadaşı ineğin endişesine rağmen onunla işbirliği içinde hareket etmesiyle, arkadaşlığın pek çok yanından…

Jill, okuduğu kitabın son sayfasındaki “Sonsuza dek mutlu yaşadılar,” cümlesinden şüphelenir, zira kitaptaki ejderha pek mutlu görünmemektedir. Bunun üzerine ejderhanın derdini dinler ve onu kendi dünyasına davet eder. Ona bildiği pek çok şeyi öğretmeye karar verir ama ejderha Jill’in gösterdiklerini yapmada pek de becerikli değildir. Ejderha daha da mutsuz olur. Acaba Jill, ejderhanın kendi dünyasında mutlu olacağı bir çözüm bulabilecek…

Aslında hepimize çok sıradan görünen bir okul gününe bir de bir çocuğun gözünden bakın: Kaydıraklar salyangoza, küvet su altına, eller çembere, harfler sözcüklere, küçücük örümcekler kocaman canavarlara dönüşecek!
+2 yaş grubu için hazırlanmış olan Küçük Okul Çantası Büyük Macera, bize bir çocuğun upuzun okul gününü anlatıyor. Odasına güneş ışığının girmesiyle başlayan ve annnesiyle babasının iyi geceler öpücüğüyle son bulan bu günde biz…

Arkadaşlarla kurulan bağlar sımsıkı mıdır, yoksa ilk rüzgârda sarsılır mı?

Büyük bir parktaki yüksek bir ağaçta ailesiyle birlikte yaşayan Povilas, şehirde pek kimsenin tercih etmediği, ormanın içinden geçen patikayı keşfeden, buradan yürümekten keyif alan ve uzun uzun etrafı seyretmeyi seven bir çocuktur. Bir gün, bu yol üzerinde bir tilkiyle karşılaşır, üstelik bu tilki salıncakta sallanıyordur! Tilkiyle Povilas’ın gün geçtikçe güçlenen…