Türkçe

Aram Derler Adıma

William Saroyan

KategoriÖykü
DiliTürkçe
Çevirmen

İrma Dolanoğlu Çimen, Ohannes Kılıçdağı

Ünlü Amerikalı yazar William Saroyan'ın en çok bilinen ve beğenilen öykülerinin yer aldığı kitabı Aram Derler Adıma yepyeni Türkçe çevirisiyle karşınızda. İlk kez 1940'ta yayımlanan ve Saroyan'ın tüm dünyaya mal olmasını sağlayan Aram Derler Adıma, yazarın çocukluk yıllarına, aile, okul ve komşulardan ibaret çevresine dair gözlemlerine dayanıyor. Saroyan'ın alamet-i farikası olan sıcak, muzip, insancıl ve çoğu zaman son derece geveze bu öykülerde, insanı insan…

Out of stock

Sürgün Ruhum

Zabel Yesayan

KategoriNovella
DiliTürkçe
Çevirmen

Mehmet Fatih Uslu

Türkçeye çevrilen kitaplarıyla büyük ilgi gören Zabel Yesayan, 'Sürgün Ruhum'da, uzun yıllar yurt dışında yaşamış İstanbullu bir ressam olan Emma'nın memleketine dönüşünden sonra yaşadığı iç hesaplaşmaları ve yaşadığı güçlükleri anlatıyor. Yesayan'ın 1915'ten sonra kaleme aldığı ilk edebi eserlerden olan ve 1922'de yayımlanan 'Sürgün Ruhum', yaklaşık 1910'da, özelde Ermenilerin ve genelde tüm Osmanlı vatandaşlarının yaşadığı gerilimleri arka plana alarak, bir memlekete…

206,25 

Etiket Fiyatı: 275,00 

%25
Add to cart

Ancak Çölde Yaşayabilirler Bir Soykırımın Tarihi

Ronald Grigor Suny

Kategoriİnceleme
DiliTürkçe
Çevirmen

Ebru Kılıç

1915'te Ermenilerin Osmanlı topraklarında yaşadıkları, özellikle son yirmi yılda yoğun olarak tartışıldı. Ronald Grigor Suny, 'Ancak Çölde Yaşayabilirler'de, 1915'e pek çok açıdan yeni bir perspektifle yaklaşarak, soğukkanlı, objektif ve dengeli değerlendirmelerle, yaşananların ardındaki dinamikleri anlamaya çalışıyor. Osmanlı modernleşmesinin getirdiği gerilimleri, Müslüman-gayrimüslim çatışmasını, iç ve dış güç dengelerini, İmparatorluğu çöküşten kurtarmak amaçlı arayışları, İttihatçı düşüncenin evrimini, Ermeni siyasi hareketlerinin doğuşu ve…

375,00 

Etiket Fiyatı: 500,00 

%25
Add to cart

Tanrı’nın Seyir Defteri

Mıgırdiç Margosyan

KategoriAnlatı
DiliTürkçe

Dünyanın nasıl yaratıldığı sorusu, tüm dinlerin ve aynı zamanda bilimin binyıllardır üzerinde önemle durduğu konulardan biri. Medeniyetin başlangıcından bu yana insanlığın zihnini kurcalayan bu büyük soruya bir cevap da, yeni kitabı Tanrı'nın Seyir Defteri ile Mıgırdiç Margosyan'dan geliyor.

Bugüne kadar yayımlanmış eserlerinden hayli farklı, yepyeni bir tarzda kaleme aldığı, ancak yine mizah ve ironi yüklü bu anlatısında Margosyan, kutsal kitapların Yaratılış bölümlerinden…

Out of stock

Van Tarihi Kentler ve Ermeniler

Richard G. Hovannisian

Kategoriİnceleme
DiliTürkçe
Çevirmen

Kolektif

Richard Hovannisian'ın 14 ciltlik kent tarihi dizisinin Bitlis ve Muş'un ardından ikinci kitabı olan Van, heybetli dağların ve pırıl pırıl suların çevresinde doğallığıyla baş döndüren bir coğrafyaya yüzünü dönüyor. Çiftçilerin türlü tahıllar ve lezzetli meyveler veren toprağı sürdüğü; kadınların, zarif danteller ve ipekli kumaşlar işlediği; mimarların görkemli kilise planlarını tasarladığı ve Ermeni halkının 1915'e dek var olduğu Van'da, yani Nayiri ülkesinde geçmişin izini…

356,25 

Etiket Fiyatı: 475,00 

%25
Add to cart

Bitlis ve Muş Tarihi Kentler ve Ermeniler

Richard G. Hovannisian

Kategoriİnceleme
DiliTürkçe
Çevirmen

Zülal Kılıç

Anadolu'nun kadim kentlerindeki Ermeni mirasını inceleyen 14 ciltlik Tarihi Kentler ve Ermeniler dizininin ilk kitabı… Bitlis ve Muş ya da Ermeni geleneğindeki adlarıyla Pağeş ve Daron, tarihsel Ermeni yurdunun en önemli merkezlerindendi. Anadolu, Kafkasya ve Mezopotamya coğrafyasında yaşayan Ermenilerin yöredeki üç bin yıllık varlığının izlerini sürmek, bölgenin tarihini türlü boyutlarıyla kavrayabilmek açısından günümüzde de büyük önem taşıyor. Antik dönemden başlayarak…

318,75 

Etiket Fiyatı: 425,00 

%25
Add to cart

Çocukluğu Olmayan Adamlar

Antranik Dzarugyan

KategoriAnı
DiliTürkçe
Çevirmen

Klemans Zakaryan Çelik

Bu kitap, üzerine titreyecek kimsesi olmayan, hayata çok erken adım atmak zorunda bırakılan yetim çocukların hikâyesi. Antranik Dzarugyan'ın ilk kez 1955'te Beyrut'ta Ermenice olarak yayımlanan ve tüm zamanların en çok okunan Ermenice kitaplarından biri olan Çocukluğu Olmayan Adamlar'ı, Birinci Dünya Savaşı sırasında Felaket'in kucağına itilen, açlığın ve mahrumiyetin gölgesinde çocukluklarını ve hatta insanlığa olan inancını yitiren Ermeni yetimlere odaklanıyor. 1915'in ölümcül…

187,50 

Etiket Fiyatı: 250,00 

%25
Add to cart

Sessiz Ricat

Şahan Şahnur

KategoriRoman
DiliTürkçe
Çevirmen

Maral Aktokmakyan - Artun Gebenlioğlu

20. yüzyılda Ermenice edebiyatın en çok ses getiren, en çok tartışma yaratan romanlarından biri Türkçede. İlk kez 1929'da yayımlanan ve yazarı Şahan Şahnur'un başyapıtı olarak kabul edilen Sessiz Ricat, 1915 sonrasında yeni bir hayata tutunmaya çalışan, Felaket'in hem kurbanı hem tanığı olan kuşağın ıstıraplarına ayna tutuyor. 1920'lerde Paris'e savrulan Ermeni gençlerinden Bedros'un, Fransa'da kullandığı adıyla Pierre'in hikâyesine odaklanan roman, dil ve…

Out of stock

Gayan

Erhan Arık

Fotoğrafçı Erhan Arık, Irak, Lübnan, İsrail, Filistin, İran ve Ürdün'ün yanı sıra Türkiye ve Ermenistan'daki Ermeni topluluklarının izini sürdüğü Gayan'da, geçmişle bugünün iç içeliğine ve Ermenilerin 1915'e dair hafızasına odaklanıyor.

Türkçe, Ermenice ve İngilizce olmak üzere üç dilli olarak hazırlanan Gayan'da, Arık'ın 2014 ve 2016 arasında Tahran, İsfahan, Zaho, Duhok, Beyrut, Cubeyl, Antilyas, Ancar, Amman, Kudüs, Beytullahim, El İzariya, Erivan,…

562,50 

Etiket Fiyatı: 750,00 

%25
Add to cart
Kim Bu Ermeniler?
%50

Kim Bu Ermeniler?

Susan Paul Pattie

KategoriÇocuk Kitapları
DiliTürkçe
Çevirmen

Lora Sarı

Sahi, kimdir bu Ermeniler? Tarihlerini anlatmaya nereden başlamak gerekir? Dünyanın dört bir yanına dağılmış bu halk hangi toprağın çocuğudur ve şimdi nerelerde, hangi koşullarda yaşar? Hangi dilleri konuşurlar, ne yerler, ne içerler? Peki ya bayramları, dini ve geleneksel ritüelleri, dansları, müzikleri, kıyafetleri, masalları, oyunları…?

Londra'daki The Armenian Institute'ün (Ermeni Enstitüsü) direktörü Susan Paul Pattie'nin Gagik Stepan-Sarkissian ve Maral Kerovpyan'la beraber…

150,00 

Etiket Fiyatı: 300,00 

%50
Add to cart
Sitemize giriş yaparak kişisel verileriniz, site kullanımınızı analiz etmek, sosyal medya özellikleri ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir. Detaylı bilgi için Çerez Politikası Metni’ni okuyabilirsiniz. Anladım butonuna tıklayarak açık rıza beyanında bulunmuş olursunuz.