240,00 ₺
Etiket Fiyatı: 300,00 ₺
Aras Yayıncılık’ın “İstanbullu Ermeni Kadın Yazarlar” başlıklı yeni edebiyat serisinin ilk kitabı Mayda, yalnızca bir roman değil, hem edebi hem de toplumsal bir başkaldırının simgesi.
Sırpuhi Düsap’ın kaleme aldığı ve 1883’te İstanbul’da, Zartaryan Matbaası’nda yayımlanan Mayda, Batı Ermenicesi edebiyatında bir ilki gerçekleştiriyor. Düsap bu romanıyla yalnızca Batı Ermenicesinin ilk kadın romancısı olmakla kalmıyor, aynı zamanda kadın kimliğini ve kadına biçilen toplumsal rolleri edebiyat yoluyla sorgulayan öncü bir ses olarak karşımıza çıkıyor.
İstanbullu Ermeni kadın edebiyatının zenginliğini günümüze taşımak, kadınların görmeden gelinen varlığını, susturulan sesini ve unutturulan sözünü hatırlama ve hatırlatma amacı taşıyor.
“Roman aracılığıyla toplumun köklü haksızlıklarına değinmeyi amaçladım. Dolayısıyla büyük veya başarılı bir roman yazma gibi bir iddiam olmadı, tek arzum hakikati kabul edilebilir bir biçimde yansıtabilmekti. Gerçi, itiraf etmeliyim ki zeki ve hoşgörülü dostlarımın bu kitabı kaleme almamdaki payı yadsınamaz.
Eserim mükemmellikten yoksunsa okurlarımın affına sığınırım. Ancak şu bir gerçek ki vicdana dayalı cesur bir hakikat duygusuyla kaleme alınmış olması, bu eserin hiç şüphesiz en kıymetli yönüdür. Kimilerini inciteceğimi, kimilerinin güceneceğini ve pek çok insanın gözünde cüretkâr bulunacağımı biliyorum. Ancak kalem yalnızca hakikatin açığa çıkmasına hizmet etmelidir. Suçlanıp yargılanmış, ne çıkar! Hakikati dile getirmek, şehadetlerin en yücesi değil midir zaten?”
Sırpuhi Düsap
1841’de Ortaköy’de varlıklı ve entelektüel bir Katolik ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Düsap, evde aldığı özel eğitimle Fransızca, İtalyanca ve Yunanca öğrendi; tarih ve felsefe alanlarında derinleşti. Annesi Nazlı Vahan’ın hayırseverlik çalışmaları ve entelektüel çevresi sayesinde erken yaşta toplumsal meselelerle ilgilenmeye başladı. 1879’da kurduğu Okulsever Ermeni Kadınlar Cemiyeti [Tıbrotsaser hayuhyats ıngerutyun], taşradaki Ermeni kız çocukların eğitimi için öğretmen yetiştirmeyi amaçlıyordu. Sırpuhi Düsap, edebiyata 1880’li yıllarda yöneldi ve Batı Ermenicesiyle kaleme aldığı üç romanıyla dikkat çekti: Mayda (1883), Siranuş (1884) ve Araksiya gam varjuhin ([Araksiya veya Mürebbiye], 1887). Bu romanlarda kadın karakterleri merkeze alarak Ermeni toplumundaki ataerkil yapıyı sorguladı; kadınların özgürlüğünü ve birey olma mücadelesini edebi zemine taşıdı. 1901’de hayatını kaybetti. Şişli Latin Katolik Mezarlığı’na defnedildi.