Marukyanlar
Yeni

252,00 

Etiket Fiyatı: 360,00 

%30
Kategori Roman
Dili Türkçe
Çevirmen

Maral Cavak Fuchs

Özgün dili

Ermenice

Editör

Betül Bakırcı

Kapak tasarımı

Melisa Arsenyan

Baskı bilgileri

1. Baskı, Ocak 2026

Sayfa ve boyut

160 sayfa, 13x19,5 cm

ISBN

9786257460828

Açıklama

Aras Yayıncılık “İstanbullu Ermeni Kadın Yazarlar” dizisinin ikinci kitabı Marukyanlar ile Sona Der Markaryan Tıngıryan’ın ilk olarak 1968’de Gıyankin hed [Hayatla] adlı kitabında yayımlanan romanını yıllar sonra yeniden okurla buluşturuyor! Tıngıryan, 1940’lı yıllardan itibaren öykü ve tiyatro çalışmalarıyla edebiyat çevrelerinde tanınsa da Marukyanlar yazarın olgunluk döneminin en belirgin eserlerinden biri olarak öne çıkıyor. Yazar kadınlık deneyimini herhangi bir ideolojik çerçeveye sıkıştırmadan, sıradan görünen yaşamların içindeki sarsıntıları, sessiz kırılmaları ve psikolojik katmanları ustalıkla işlenmiş bir anlatımla görünür kılıyor. Tıngıryan bu romanda, modern şehir yaşamının baskıları altında şekillenen bir evliliği iki farklı bakış açısından ele alıyor. Bir tarafta yetenekli piyanist Teni Marukyan’ın annelikle ilgili kırılganlıklarını ve bunun yarattığı içsel hesaplaşmayı izlerken; diğer tarafta eşinin duygusal dünyasına saygısını koruyan fakat yaşananlar karşısında giderek güçsüzleşen Vazken Marukyan’ın sessiz sarsıntılarına tanık oluruz. Marukyanlar, evlilik, bağlılık ve arzu gibi modern ilişkilerin en hassas duygularını yargılamadan, dikkatle ele alarak okuru bir ilişkinin çatlaklarına doğru ustalıkla yönlendiriyor.

Arka Kapak

Gözlerini kadehinden ayırmadan, “Sanatçı bir ruh,” dedi. “Gerçek, hassas bir sanatçı. Başkaları için önemsiz olan herhangi bir konu size acı verebiliyor. Hayatı olduğu haliyle kabul edemiyor, sonra da vicdan azabına kapılıyorsunuz. Oysa daha birkaç gün önce, bir akşam cemiyet sahnesinde, Rousseau’nun, ‘İnsan doğada salt iyi doğar, onu yozlaştıran toplumdur,’ sözü üzerine konuşurken sakin, kararlı ve etkileyiciydiniz. Kadınsı bir sezgiyle ama mantıklı bir kurgu içinde, sağlam temellere dayanan düşüncelerinizi dile getiriyor; yerinde örneklerle destekleyerek bir saat boyunca dinleyicileri kendinize hayran bırakıyordunuz. Ve şimdi, yine aynı siz ancak gözleriniz öyle kırılgan, öyle kocaman ki dünyanın en güzel ve en ürkek kızının gözleri gibi her an yaşarmaya hazır. Teni, sevgili Teni… Bu kadar içten konuştuğum için beni affedin. Siz böyle büyüleyici, böyle derin bir cazibeye sahipken, size karşı farklı davranamayacağımı hissediyorum.”

Yazar Hakkında

Sona Der Markaryan Tıngıryan

1918’de Samatya’da doğan yazar, Sahakyan Nunyan, Esayan ve Getronagan okullarında eğitim gördü. İstanbul Devlet Konservatuarı’nda şan ve müzik eğitimi aldı. Ermeni okullarında öğretmenlik ve müdürlük yaptı. 1940’larda yazdıklarıyla dikkat çekmeye başladı. 1948’de Arpi Tiyatrosu’nda yer aldı ve kaleme aldığı Kare bubrig [Taş Bebek] adlı tiyatro oyununda başrol oynadı. Yazarın öykü ve kısa romanlarından derlenen iki eseri, Gıyanki meçen [Hayatın İçinden] 1950’de, Gıyankin hed [Hayatla] 1968’de yayımlandı. Marukyanlar adlı romanı ikinci seçkide yer aldı. 1970 ve 1980’lerde yazdıkları ise çeşitli süreli yayınlarda ve gazetelerde yayımlandı. Bu öykülerin yanı sıra yayımlanmamış öykülerinin de yer aldığı Sahank [Heyelan] adlı derleme 1982’de Yerevan’da basıldı. Hayatının son yıllarında ABD’ye göç eden yazar, 1986’da New York’ta yaşamını yitirdi.

Basından

Sitemize giriş yaparak kişisel verileriniz, site kullanımınızı analiz etmek, sosyal medya özellikleri ve reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir. Detaylı bilgi için Çerez Politikası Metni’ni okuyabilirsiniz. Anladım butonuna tıklayarak açık rıza beyanında bulunmuş olursunuz.