Fikret Otyam'ı bilirim yürük dili, kara gözlü resimleri, fotoğrafının yüreğe bakan gözüyle dağı taşı yol eylemiştir. Kır röportajının piri kimdir deseler bir onu derim bir de Yaşar Kemal'i. Amerikalı yazarla Bitlis yollarına düşen de o…
Masamın üstünde Amerika'dan Bitlis'e William Saroyan adlı kitap (Aras Yayıncılık) var. Kitabın kapağında Otyam'ın fotoğrafı… Fotoğraf önünde zayıf öküzler, kara sabanla toprağı yaran iki köylüyü…
Fresno-Bitlis-Yerevan, Neresi Sıla, Neresi Gurbet' başlıklı William Saroyan sergisi bugün Tütün Deposu'nda açılıyor.
Aras Yayıncılık, Anadolu Kültür ve Karşı Sanat işbirliğiyle düzenlenen serginin açılışına, Saroyan'ın dostu olan iki fotoğrafçı, Ara Güler ve Boğos Boğosyan da katılacak. Mehmet Sinan Niyazioğlu'nun tasarımını yaptığı sergi Saroyan'ın Fresno'daki gençlik yıllarında, Ermenistan ve Türkiye'ye yaptığı yolculuklarda çekilen fotoğraflarından ve yazarın yapıtlarından oluşuyor.
Sergide…
Fikret Otyam, "Bizden bıyıklı bir 'gavur' olarak gördü onu Ankara Atpazarı'ndaki telden fare kapanı satan adam" diye anlatıyor William Saroyan'ı. 1964 yılında atalarının memleketi Bitlis'i görmek için gelen Saroyan'la dolaşmış Anadolu'yu Otyam ve bu gezisini yazı dizisi olarak da yayımlamış o yıllarda.
Kaliforniya'nın Fresno kasabasında 31 Ağustos 1908 yılında doğan William Saroyan, Bitlis'ten Amerika'ya göç etmiş Ermeni bir ailenin…
Türkiye ile Ermenistan arasındaki temaslar karşılıkı sürerken, 'Saroyan'ın 100. doğum yılı dolayısıyla yayınlanan Amerika'dan Bitlis'e William Saroyan, iki komşu ülkenin bu temkinli yakınlaşma çabalarının ortasında, esas yürekli adımların nerede atılması gerektiğini gösterir nitelikte.
"Öncelikle ilişkilerimizin normalleşmesini, diplomatik ilişki kurulmasını, sınırlarımızın açılmasını bekliyoruz... İki ülke liderlerinin sorumluluğu üstleneceğini ve halklarımızın ve bölgemizin çıkarları için sıradışı kararlar alacağımızı düşünüyorum."
Bu…
Bazen hayat sonsuz akışından kopup dar bir koridora dönüşür ve hapseder bizi duvarların arasına. Durmadan bir çıkış yolu ararız, ama kolay değildir her zaman kurtulmak sıkışmışlık duygusundan… Çıkışı bulamadıkça bir şeylerden güç alma ihtiyacı hissederiz; sevgiyi ararız. Çünkü sevgi hatta aşk, insanı dar bir alanda debelenip durmaktan kurtaracak kadar güçlüdür. İşte o yüzden zor zamanlar geçiren insanlar sevme ve sevilme…
Sosyalist hareketin ve Ermenice edebiyatın önemli yazarlarından Zaven Biberyan'ın Babam Aşkale'ye gitmedi adlı romanı, 20 Kur'a (20 Sınıf) İhtiyat Askerliği ve Varlık Vergisi uygulamasıyla yıkılan hayatların bir fotoğrafı olarak, Türkiye'nin karanlık noktalarına ışık tutar.
Zaven Biberyan, devletin 'ilgisini' esirgemediği, sosyalist, Ermeni bir aydındır. Basın Yayın Genel Müdürlüğü'nün, 'Başbakanlık yüksek katına' ibareli, 9.8.1946 gün ve 5190/6113 sayılı raporu, İstanbul'da Ermenice…
Anadolu'nun medar-ı iftiharı, Bitlis kökenli Ermeni - Amerikalı yazar William Saroyan'ın yüzüncü yaşgünü, Aras Yayınları ve Anadolu Kültür'ün ortaklaşa düzenlediği "Fresno, Bitlis, Yerevan" başlıklı bir sergiyle kutlanıyor. 20 Aralık'ta, Tophane'de, Tütün Deposu'nda açılacak sergiye bir de şarkı eşlik edecek: Saroyan'ın kuzeni Ross Bagdasarian'la birlikte yazdığı, Ankara'da bir rakı sofrasında Türkiyeli dostlarına söylediği "Evime Gel" ...
"Yaptığım her şey bir…
"18 Haziran- Siirt'e öğle olmadan girdik. Çevrede sığırlar ve mandalar otluyordu. Bir grup tüylü deve de bir su kenarında uyuyordu. Bu kır manzarasının ruhuma verdiği sükûnet, şose kenarında gördüğüm manzarayla bozuldu. Bu yamaç binlerce yarı çıplak ve hala kanayan cesetlerle dolmuştu. Cesetler öbek halinde ya da ölüm halinde birbirine sarılmış olarak yatıyordu. Babalar, kardeşler, oğullar ve torunlar vuruldukları gibi yatıyorlardı.…
Böyle bir başlık attıktan sonra, bir aşçının tanıklığına başvurmamak olmaz. Merzifon Amerikan Koleji'nin aşçısı Boğos Piranyan, 1914 yılında Aşçının Kitabı diye bir eser yazmış. Bu kitapta tiritten zerzevat çorbasına, kuzu dolmasından mumbar dolmasına, lüle böreğinden döndermeye kadar sayısız çorba, kebap, yemek, börek ve pasta tarifi var. Fakat en önemlisi, aşçının kitaba yazdığı iki sayfalık önsöz. Bu kısa takdimde öyle bir…
Եթէ չըլլար դարասկիզբԷն ի վեր շուրջ 30 հայանուն գիրք հրատարակած պոլսահայ «Արաս» հրատարակչատան ամէն գնահատանքի արժանի խիզախ նախաձեռնութիւնը, եթէ իբրեւ նորագոյն օղակը «Արաս»ի լոյս ընծայած հայերէն գիրքերու շղթային՝ քանի մը ամիս առաջ հայ գրասէր ընթերցողներուն չհրամցուէր երկար հիւանդութենէ մը ետք, 4 հոկտեմբեր 1984-ին մահացած պոլսահայ ուշագրաւ արձակագիր եւ հասարակական գործիչ Զաւէն Պիպէռեանի «Մրջիւններու արշալոյսը» անուն հաստափոր վէպը, այս քիչ ծանօթ…